옮긴이 글｜평범한 중세 상인의 아주 특별한 기록 서론 한 중세 상인이 남긴 위대한 유산 ... 29 "신과 이윤의 이름으로" 기록한 장부와 14만 통의 서신 ... 31 14세기 상인의 다채로운 사생활 ... 35 전형적인 토스카나 사람 ... 39 부부간의 솔직한 구어체 편지 ... 41 현대 사업가의 원조 ... 45 토스카나 지방의 화폐와 도량형 ... 50 제1부 상인 제1장 아비뇽 시절 '상인과 고양이' 전설 ... 59 열다섯 살, 땅을 팔아 아비뇽으로 ... 61 사치와 빈곤이 공존한 중세 도시 아비뇽 ... 64 세련된 기술과 취향을 판 이탈리아 상인들 ... 67 냉정한 무기 거래상 ... 70 과감한 투자와 영역 확대 ... 75 동향 사람만 거래한 상업 방식 ... 78 중세의 신사업, 성화(聖畵) 거래 ... 81 "육체의 모든 즐거움을 알았던 사람" ... 84 아내를 얻으세요 ... 90 귀족의 피가 흐르는 열여섯 살 소녀 ... 92 고향으로 돌아오라, 고향으로 돌아오라 ... 95 피렌체에 대한 교황의 보복 ... 98 드디어 고향으로 ... 101 제2장 프라토와 직물 교역 Ⅰ 풍부한 수자원과 모직물 사업 ... 109 올리브기름 냄새가 진동하는 성채도시 ... 111 비좁은 골목을 누빈 외침꾼 ... 115 결혼식, 모의 전투, 고양이 죽이기…중세의 볼거리 ... 118 길드를 중심으로 한 이해관계의 평등 ... 120 꼼꼼하고 세세한 모직물 길드 법령 ... 123 신을 두려워하는 소심한 사람들 ... 126 Ⅱ 고향 사람들에게 냉담한 '부자 프란체스코' ... 128 프란체스코가 출자한 소규모 가족 회사 ... 131 양모를 수입하는 국제 상인 ... 134 값비싼 영국산 양모와 직물 ... 140 해적이 우글대는 바닷길을 뚫고 ... 143 양모 가공과 판매로 거둔 이윤 ... 147 제3장 국내와 해외 교역 Ⅰ 상인이 정착한 14세기 후반의 피렌체 ... 155 전 유럽을 위협한 두 가지 재앙, 봉기와 흑사병 ... 158 이탈리아 상업의 쇠퇴 ... 160 위기를 돌파한 사업가 정신 ... 164 Ⅱ 피렌체에 설립한 도매상점 ... 169 중세 상점의 내부 풍경 ... 171 무기 거래상, 포목상, 직물 제작, 보험업, 은행업 ... 173 14세기 지중해 무역의 몇 가지 흐름 ... 176 피사에 분점을 개설하다 ... 180 폐쇄와 약탈로 이어진 정치적 불안정 ... 184 Ⅲ 제노바를 넘어 에스파냐로 ... 188 합법적인 노예무역 ... 193 Ⅳ 적은 이윤으로 부자가 되는 법 ... 200 제4장 무역상사와 그 구성원들 Ⅰ 상인은 기록을 잘해야 한다 ... 207 편지의 작성과 전달 및 보관 ... 211 Ⅱ 토스카나식 동업 관계 '콤파니아' ... 215 프란체스코식 동업 계약 ... 217 "돈을 벌면 혼자 다 갖는 사람!" ... 219 Ⅲ 직원들의 서열 구조 ... 224 구성원들을 묶어 준 강력한 유대 관계 ... 228 가혹한 상인 수업 ... 232 Ⅳ 긴 편지를 주고받은 서지중해 지점들 ... 239 해외 상인들의 고향 '폰다코' ... 240 콘술을 중심으로 한 소규모 자치 공동체 ... 244 젊은 상사 직원들의 꼴사나운 행동 ... 246 이탈리아 상업의 진정한 영웅들 ... 251 전염병에 대한 두려움 ... 253 "우리가 언제 떠나는지 아무도 모르게 하라" ... 255 제5장 돈 Ⅰ 떠나지 않는 근심 ... 263 "보험에 들지 않은 물건은 보내지 말라" ... 266 Ⅱ 상인을 괴롭힌 또 다른 재앙, 세금 ... 270 도시에서 성공한 시골뜨기 ... 273 영혼을 파괴한 부당함 ... 276 상인의 무기력한 분노 ... 279 Ⅲ 다양한 환거래로 손실 메운 상인-은행가 ... 281 유럽 최초의 은행 ... 285 고리대금업에 얽힌 오해와 진실 ... 288 오명을 벗는 유일한 길 ... 291 돈에 대한 압도적인 열망 ... 296 과시하길 좋아하는 전형적인 벼락부자 ... 299 제2부 가장(家長) 제1장 남편과 아내 Ⅰ 젊은 아내의 불임 ... 307 임신을 촉진하는 민간 처방들 ... 308 26년간의 별거 ... 312 남편의 부재로 고통받은 다혈질 소녀 ... 314 점점 멀어지는 부부 사이 ... 319 남편의 사생아 ... 322 아내의 모정 ... 326 Ⅱ 좋은 가정주부가 해야 할 집안일 ... 329 아내의 일거수일투족을 감독한 남편 ... 333 "아내에게 친절하라" ... 336 세월이 선물한 연민의 감정 ... 339 제2장 가족 Ⅰ 토스카나 사회를 지탱한 절대 가치 ... 347 가장의 막중한 책임 ... 349 미묘한 긴장이 흐른 동서지간 ... 353 마르게리타의 친구들 ... 357 상인의 사생아 '지네브라' ... 360 공개적인 결혼 협상 ... 365 호화로운 결혼 피로연 ... 367 Ⅱ 마르게리타의 "소녀 부대" ... 372 몽골ㆍ아프리카 노예들의 등장 ... 376 노예들과 함께 생활하는 어려움 ... 379 까다로운 유모 뽑기 ... 385 제3장 가족의 친구 Ⅰ '평생의 친구' 라포 마체이 ... 393 '공증인'의 몰락 ... 397 가난한 공증인과 부유한 상인의 우정 ... 401 라포와 마르게리타의 우정 ... 407 Ⅱ 라포의 어머니와 열네 명의 아이들 ... 411 Ⅲ '그리스도의 빈자들'에 대한 사랑 ... 416 부드럽고 간절한 충고 ... 420 프란체스코의 영적 자만심 ... 423 제4장 집 Ⅰ 프라토의 다티니 저택 ... 431 10년간의 집 짓기 공사 ... 434 "세상에서 가장 훌륭한 성(城)" ... 438 프랑스 왕실 문장에 얽힌 사연 ... 443 Ⅱ 빈약한 가구 목록 ... 447 손님용 방과 소소한 살림살이 ... 450 토스카나 가정주부의 자랑거리 ... 454 집주인의 취향을 보여 주는 예술품들 ... 456 인심 후한 후원자 vs 인색한 부자 ... 461 상인과 화공들의 분쟁 ... 464 제5장 농지 Ⅰ 소부르주아들의 땅 사 모으기 ... 471 프란체스코의 농지 ... 472 절반소작제 '메차드리아' ... 478 토지 소유자의 의무 ... 482 고된 노동을 즐기는 부유한 노인 ... 485 Ⅱ 메뚜기 떼보다 더 무서운 용병대 ... 488 위험 속에서도 이윤을 찾는 노상인 ... 492 제6장 개인 회계장부들 Ⅰ 중세 상인의 소비 성향 ... 497 "푼돈을 아끼다 큰돈을 잃을 바보" ... 499 Ⅱ 부자 티를 내는 데는 옷이 최고 ... 505 유명무실한 '사치금지법' ... 512 보석보다 비싼 옷들 ... 519 아내를 얻는 것보다 빨리 망하는 길은 없다 ... 522 하인 옷에 결혼식, 장례식 옷까지 ... 527 Ⅲ 금고 속에 보관한 책들 ... 531 Ⅳ 추기경에게 선물한 값비싼 맹견 ... 535 자선은 선택이 아닌 필수 ... 536 자비를 바란 은자와 미망인, 지참금 없는 처녀와 죄수 ... 540 죄수를 석방시킨 자비로운 상인 ... 543 제7장 음식, 음료, 약 Ⅰ. 음식 식사는 하루 두 끼가 기본 ... 551 빵과 수프 ... 553 라자니아와 블랑망제 ... 554 송아지 고기 ... 555 돼지고기 젤리 ... 557 뿔닭과 새 요리 ... 558 창꼬치와 뱀장어, 개구리 ... 560 사순절 요리 ... 561 각종 허브와 치즈 ... 562 소스와 향신료 ... 564 여러 종류의 과자들 ... 568 과일 ... 569 Ⅱ. 음료 포도주 ... 571 Ⅲ. 약 넘쳐나는 의사 ... 576 이발사ㆍ마법사ㆍ돌팔이 의사 ... 577 처방전 또는 주문 ... 577 마르게리타가 앓은 '어머니병' ... 581 관장과 하제 ... 584 진정한 의사 로렌초 ... 585 정신병리학 ... 587 상인의 고질병, 치질과 요로결석 ... 591 제8장 흑사병과 참회 9일간의 순례 여행 ... 599 엄습하는 죽음의 그림자 ... 602 "부자와 고리대금업자의 죄가 가장 무겁나니" ... 606 연극만큼 재미난 설교 ... 610 참회 운동과 채찍질 고행단 ... 615 나들이 같은 순례 여행 ... 619 일생일대의 결심 ... 623 유언장에 담긴 성직자에 대한 불신 ... 628 제9장 말년 망자를 애도하지 않는 죽음의 도시 ... 635 신의 징벌을 피해 토스카나로 ... 640 마침내 같이 살게 된 부부 ... 643 세속에서 누린 마지막 즐거움 ... 646 루이 2세의 방문 ... 649 마지막 유언장 작성 ... 654 '빈자들을 위한 프란체스코 디 마르코 자선 재단' ... 656 관대하고 세심한 유언 ... 658 성대한 공식 장례식 ... 660 가난한 화가들의 마지막 복수 ... 661 참고문헌과 역사 자료 ... 665