제1장 개론 ... 18
   1.1 문제 제기 ... 19
      1.1.1 중국 내의 방언섬 ... 19
      1.1.2 간쩌우 방언섬의 경우 ... 22
   1.2 오늘날의 간쩌우 지방 ... 25
      1.2.1 지리 ... 25
      1.2.2 지역 사회 ... 27
      1.2.3 간쩌우 관화 방언 사용자의 분포 ... 28
   1.3 고대의 간쩌우 ... 30
      1.3.1 고고학 : 후시 신석기 시대에서 역사 시기까지 ... 30
      1.3.2 군사 주둔 ... 31
      1.3.3 경제사 ... 33
      1.3.4 간쩌우 방언 생성 기원에 대한 가설들 ... 38
   1.4 본 연구의 계획 ... 40
제2장 간쩌우 방언섬에 대한 공시(共時)적 연구 ... 42
   2.1 음절 구조 분석 방법 ... 42
   2.2 간쩌우 방언의 음운적인 특성 ... 47
      2.2.1 현장 조사 ... 47
      2.2.2 운기 ... 49
      2.2.3 운 ... 54
      2.2.4 성조 ... 62
   2.3 어휘 ... 73
      2.3.1 자연 현상 ... 74
      2.3.2 명절 ... 74
      2.3.3 광물, 미네랄 ... 75
      2.3.4 농촌 생활 및 거주지 ... 75
      2.3.5 신분, 사회적인 특징 ... 76
      2.3.6 가족 관계 ... 76
      2.3.7 신체부위 ... 79
      2.3.8 질병, 생리 ... 80
      2.3.9 의상, 도구, 기구 ... 80
      2.3.10 동물, 조류, 곤충류 ... 81
      2.3.11 음식 ... 83
      2.3.12 식물, 곡물 ... 84
      2.3.13 추상 명사 ... 84
      2.3.14 인칭 대명사 ... 85
      2.3.15 양사 ... 85
      2.3.16 시간 ... 86
      2.3.17 공간 ... 87
      2.3.18 동작, 상태, 전치사, 부사 ... 87
   2.4 문법 특성 ... 90
      2.4.1 의문형 ... 91
      2.4.2 어순 ... 98
제3정 간쩌우 방언섬 방언에 대한 통시적 접근 ... 104
   3.1 개론 ... 104
   3.2 분류표 ... 106
      3.2.1 果과운 그룹(攝섭) ... 108
      3.2.2 假가운 그룹 ... 110
      3.2.3 遇우운 그룹 ... 112
      3.2.4 蟹해운 그룹 ... 117
      3.2.5 止지운 그룹 ... 122
      3.2.6 效효운 그룹 ... 127
      3.2.7 流류운 그룹 ... 131
      3.2.8 咸함운그룹 ... 134
      3.2.9 深심운 그룹 ... 137
      3.2.10 山산운 그룹 ... 138
      3.2.11 臻진운 그룹 ... 145
      3.2.12 宕탕운 그룹 ... 149
      3.2.13 江강운 그룹 ... 153
      3.2.14 曾증운 그룹 ... 154
      3.2.15 梗경운 그룹 ... 156
      3.2.16 通통운 그룹 ... 160
   3.3 중고 중국어와의 대응 관계 ... 164
      3.3.1 성모 ... 164
      3.3.2 운미 ... 190
      3.3.3 성조 ... 225
제4장 간쩌우 방언과 다른 방언과의 비교 연구 ... 231
   4.1 비교 연구 소개 ... 233
   4.2 방법론 ... 235
   4.3 <B><FONT color ... #0000
제5장 요약과 결론 : 간쩌우 방언 형성에 대한 더 나은 설명을 위하여 ... 261
   5.1 주요 방법 및 결과 ... 263
   5.2 연구상의 문제점과 향후의 심화 연구를 위한 실마리 ... 270
부록 1 간쩌우 방언의 200개 기본 단어 ... 273
부록 2 우렁이 고개 이야기 ... 280
참고자료 ... 299
   1.1 문제 제기 ... 19
      1.1.1 중국 내의 방언섬 ... 19
      1.1.2 간쩌우 방언섬의 경우 ... 22
   1.2 오늘날의 간쩌우 지방 ... 25
      1.2.1 지리 ... 25
      1.2.2 지역 사회 ... 27
      1.2.3 간쩌우 관화 방언 사용자의 분포 ... 28
   1.3 고대의 간쩌우 ... 30
      1.3.1 고고학 : 후시 신석기 시대에서 역사 시기까지 ... 30
      1.3.2 군사 주둔 ... 31
      1.3.3 경제사 ... 33
      1.3.4 간쩌우 방언 생성 기원에 대한 가설들 ... 38
   1.4 본 연구의 계획 ... 40
제2장 간쩌우 방언섬에 대한 공시(共時)적 연구 ... 42
   2.1 음절 구조 분석 방법 ... 42
   2.2 간쩌우 방언의 음운적인 특성 ... 47
      2.2.1 현장 조사 ... 47
      2.2.2 운기 ... 49
      2.2.3 운 ... 54
      2.2.4 성조 ... 62
   2.3 어휘 ... 73
      2.3.1 자연 현상 ... 74
      2.3.2 명절 ... 74
      2.3.3 광물, 미네랄 ... 75
      2.3.4 농촌 생활 및 거주지 ... 75
      2.3.5 신분, 사회적인 특징 ... 76
      2.3.6 가족 관계 ... 76
      2.3.7 신체부위 ... 79
      2.3.8 질병, 생리 ... 80
      2.3.9 의상, 도구, 기구 ... 80
      2.3.10 동물, 조류, 곤충류 ... 81
      2.3.11 음식 ... 83
      2.3.12 식물, 곡물 ... 84
      2.3.13 추상 명사 ... 84
      2.3.14 인칭 대명사 ... 85
      2.3.15 양사 ... 85
      2.3.16 시간 ... 86
      2.3.17 공간 ... 87
      2.3.18 동작, 상태, 전치사, 부사 ... 87
   2.4 문법 특성 ... 90
      2.4.1 의문형 ... 91
      2.4.2 어순 ... 98
제3정 간쩌우 방언섬 방언에 대한 통시적 접근 ... 104
   3.1 개론 ... 104
   3.2 분류표 ... 106
      3.2.1 果과운 그룹(攝섭) ... 108
      3.2.2 假가운 그룹 ... 110
      3.2.3 遇우운 그룹 ... 112
      3.2.4 蟹해운 그룹 ... 117
      3.2.5 止지운 그룹 ... 122
      3.2.6 效효운 그룹 ... 127
      3.2.7 流류운 그룹 ... 131
      3.2.8 咸함운그룹 ... 134
      3.2.9 深심운 그룹 ... 137
      3.2.10 山산운 그룹 ... 138
      3.2.11 臻진운 그룹 ... 145
      3.2.12 宕탕운 그룹 ... 149
      3.2.13 江강운 그룹 ... 153
      3.2.14 曾증운 그룹 ... 154
      3.2.15 梗경운 그룹 ... 156
      3.2.16 通통운 그룹 ... 160
   3.3 중고 중국어와의 대응 관계 ... 164
      3.3.1 성모 ... 164
      3.3.2 운미 ... 190
      3.3.3 성조 ... 225
제4장 간쩌우 방언과 다른 방언과의 비교 연구 ... 231
   4.1 비교 연구 소개 ... 233
   4.2 방법론 ... 235
   4.3 <B><FONT color ... #0000
제5장 요약과 결론 : 간쩌우 방언 형성에 대한 더 나은 설명을 위하여 ... 261
   5.1 주요 방법 및 결과 ... 263
   5.2 연구상의 문제점과 향후의 심화 연구를 위한 실마리 ... 270
부록 1 간쩌우 방언의 200개 기본 단어 ... 273
부록 2 우렁이 고개 이야기 ... 280
참고자료 ... 299