서문
제1부 안드리아스 스케우크제리
 1. 반 토흐 선장의 기벽  ... 19
 2. 골롬베크 씨와 발렌타 씨  ... 39
 3. G. H. 본디와 동향 친구  ... 51
 4. 반 토흐 선장의 야심 찬 사업 계획  ... 68
 5. 반 토흐 선장의 훈련된 도롱뇽들  ... 78
 6. 산호초의 요트  ... 87
 7. 산호초의 요트(앞에서 계속)  ... 107
 8. 안드리아스 스케우크제리  ... 122
 9. 앤드루 슈크저  ... 129
 10. 노베 스트라셰치 박람회  ... 141
 11. 인간 - 도롱뇽에 대하여  ... 149
 12. 도롱뇽 신디케이트  ... 157
제2부 문명의 사다리를 오르다
 1. 포본드라 씨, 신문을 읽다  ... 189
 2. 문명의 사다리를 오르다  ... 196
 3. 포본드라 씨, 다시 신문을 읽다  ... 273
제3부 도롱뇽과의 전쟁
 1. 코코스 제도의 학살  ... 283
 2. 노르망디의 충돌  ... 292
 3. 해협 사건  ... 299
 4. 데어 노르트몰히  ... 304
 5. 볼프 마이네르트, 필생의 역작을 쓰다  ... 311
 6. X의 경고  ... 318
 7. 루이지애나 지진  ... 328
 8. 우두머리 도롱뇽, 요구 사항을 제시하다  ... 335
 9. 파두츠 총회  ... 342
 10. 포본드라 씨, 스스로를 탓하다  ... 356
 11. 작가, 혼잣말을 하다  ... 368
옮긴이주  ... 379
지명 색인  ... 391
작품 해설 : 차페크,『도룡뇽과의 전쟁』으로 체코 문학의 길을 내다  / 야로슬라프 올샤 Jr. ; 마렉 제마넥 옮김 ... 405
역자 해설 : 절망을 넘어서는 힘, 그것은 오로지 사람에 대한 믿음  ... 419
카렐 차페크 연보  ... 433