목차
추천사 ... 3
북송(北宋) 개봉(開封)의 풍속(風俗)과 번영(繁榮)의 기록(記錄)
1.『<B><FONT color ... #0000
2. 동경(東京) 개봉(開封) ... 12
3.『<B><FONT color ... #0000
4.『<B><FONT color ... #0000
5. 나가며 ... 25
서(序) ... 31
권1
1. 동경(東京)의 외성(外城) ... 37
2. 옛 변경성(?京城) ... 47
3. 하도(河道) ... 50
4. 황궁(皇宮) ... 59
5. 황궁 안의 여러 관청들[內諸司] ... 70
6. 황궁 밖의 여러 관청들[外諸司] ... 73
권2
1. 어가(御街) ... 81
2. 선덕루(宣德樓) 앞에 있는 왕족의 저택[省府]과 궁전[宮宇]들 ... 83
3. 주작문(朱雀門) 밖의 거리 ... 89
4. 주교(州橋)의 야시장(夜市場) ... 94
5. 동각루(東角樓) 거리 ... 100
6. 반루동가(潘樓東街)의 거리 ... 104
7. 술집[酒樓] ... 107
8. 음식물(飮食物)과 간식류[果子] ... 111
권3
1. 마행가(馬行街) 북쪽에 있는 여러 약방[醫鋪]들 ... 121
2. 황궁의 서쪽, 우액문(右門) 밖의 거리 ... 122
3. 황궁(皇宮) 앞 주교(州橋) 동쪽 거리 ... 126
4. 상국사(相國寺) 안의 대중 시장 ... 128
5. 상국사(相國寺) 동문 거리 ... 132
6. 상청궁(上淸宮) ... 137
7. 마행가(馬行街)의 가게들 ... 138
8. 여러 종류의 운반수레들 ... 141
9. 도시의 동전 통용 상황 ... 145
10. 인력시장 ... 146
11. 화재예방 ... 147
12. 날이 밝으면 많은 사람들이 시장으로 들어오다 ... 148
13. 다양한 잡상인들 ... 150
권4
1. 군두사(軍頭司) ... 153
2. 황태자(皇太子)가 태자비를 맞다 ... 159
3. 공주의 출가(出嫁) ... 160
4. 황후(皇后)가 외출할 때 타는 가마 ... 162
5. 잡다한 임대 물품들 ... 164
6. 잡다한 물건들의 수리 및 승려에게 재(齋)를 청하기 ... 166
7. 연회(宴會) 물품의 임대 ... 167
8. 회선루(會仙樓) ... 168
9. 음식점 ... 170
10. 정육점(精肉店) ... 173
11. 떡집[餠店] ... 174
12. 어물전(魚物廛) ... 175
권5
1. 민속(民俗) ... 177
2. 동경(東京) 와사(瓦肆)의 기예(伎藝) ... 181
3. 며느리 얻기 ... 189
4. 육아(育兒) ... 196
권6
1. 정월(正月) ... 201
2. 새해 아침의 조회(朝會) ... 202
3. 입춘(立春) ... 210
4. 정월 대보름[元宵] ... 212
5. 정월 14일 황제가 오악관(五嶽觀)에 행차하다 ... 217
6. 정월 15일 천자가 상청궁(上淸宮)에 이르다 ... 223
7. 정월 16일 ... 223
8. 등을 걷고, 동경 사람들이 성을 나와 봄을 즐기다 ... 230
권7
1. 청명절(淸明節) ... 235
2. 3월 1일 금명지(金明池)와 경림원(瓊林苑)을 개장하다 ... 239
3. 황제가 임수전(臨水殿)에 행차해 쟁표(爭標)를 관람하고 연회를 베풀다 ... 246
4. 황제가 경림원(瓊林苑)에 행차하다 ... 253
5. 황제가 보진루(寶津樓) 연전(宴殿)에 행차하다 ... 255
6. 황제가 보진루(寶津樓)에 오르자 여러 부대에서 갖가지 공연을 황제께 바치다 ... 256
7. 황제가 사전(射殿)에 행차해 활을 쏘다 ... 267
8. 금명지(金明池)와 경림원(瓊林苑) 안에서 사람들이 도박과 유희를 마음껏 할 수 있도록 하다 ... 268
9. 황제가 회궁(回宮) 할 때의 의장 행렬 ... 271
권8
1. 사월 초파일 ... 275
2. 단오(端午) ... 277
3. 6월 6일 최부군(崔府君)의 탄신일과 6월 24일 이랑신(二郞神)의 탄신일 ... 279
4. 6월에 저자거리에서 팔던 다양한 물건들 ... 283
5. 칠석(七夕) ... 286
6. 중원절(中元節) ... 289
7. 입추(立秋) ... 292
8. 추사(秋社) ... 293
9. 한가위[中秋] ... 296
10. 중양절(重陽節) ... 297
권9
1. 시월 초하루 ... 301
2. 천녕절(天寧節) ... 302
3. 재상과 집정(執政), 친왕(親王)과 황족(皇族), 그리고 백관(百官)이 궁궐로 들어와 황제께 술을 올려 축수(祝壽)를 드리다 ... 304
4. 입동(立冬) ... 322
권10
1. 동지(冬至) ... 323
2. 대제(大祭)를 올리기 전의 수레와 코끼리의 예행연습 ... 324
3. 황제가 대경전(大慶殿)에 머물다 ... 327
4. 황제의 행차를 수행하는 의장병(儀仗兵) ... 335
5. 황제가 태묘(太廟)에 머물며 신주(神主)를 모시고 방을 나오다 ... 339
6. 황제가 청성재궁(靑城齋宮)에 이르다 ... 342
7. 황제가 교단(郊壇)에 가 예(禮)를 드리다 ... 343
8. 교사(郊祀)가 끝나면 황제가 궁으로 돌아오다 ... 352
9. 사면령(赦免令)을 내리다 ... 353
10. 황제가 회궁(回宮) 후 택일(擇日)하여 궁전들에 행차해 공사(恭謝)의 예를 행하다 ... 355
11. 십이월(十二月) ... 356
12. 제야(除夜) ... 359
역자후기 ... 362
찾아보기 ... 367
닫기