옮긴이 머리말 ... 5
제1장〈공작부인 이야기〉 ... 11
제2장〈명성의 집〉 ... 75
제3장〈새들의 회의〉 ... 181
제4장〈열녀전〉 ... 223
   1.〈클레오파트라의 전설〉 ... 225
   2.〈티스베의 전설〉 ... 261
   3.〈디도의 전설〉 ... 270
   4.〈힙시필레와 메데아의 전설〉 ... 288
   5.〈루크리스의 전설〉 ... 301
   6.〈아리아드네의 전설〉 ... 310
   7.〈필로멜라의 전설〉 ... 324
   8.〈필리스의 전설〉 ... 331
   9.〈히페름네스트라의 전설〉 ... 338
제5장 단시(短詩)들 ... 345
   1.〈에이 비 씨〉 ... 356
   2.〈연민의 신에 대한 하소연〉 ... 365
   3.〈비너스에 대한 하소연〉 ... 371
   4.〈로저먼드에게〉 ... 375
   5.〈여성의 고결함〉 ... 377
   6.〈초서가 필사생 아담에게 주는 말〉 ... 379
   7.〈옛날〉 ... 380
   8.〈운명의 여신〉 ... 383
   9.〈진리〉 ... 387
   10.〈고결성〉 ... 389
   11.〈부동심의 결핍〉 ... 391
   12.〈스코건에게 주는 초서의 결구〉 ... 393
   13.〈벅턴 경에게 주는 초서의 결구〉 ... 396
   14.〈자신의 지갑에 대한 초서의 하소연〉 ... 398
   15.〈초서의 격언들〉 ... 400
옮긴이 해제 ... 401