옮긴이의 글 ... 5
감사의 글 ... 7
제1부 도입
   제1장 숲과 나무: 상담에 나타나는 문화적 영향 ... 12
      개정판에서는
      ADDRESSING 모델
      왜 이 책인가?
      이 책의 구성
      다문화 연구의 개념과 범주
      경고와 강조
      결론
제2부 자기 평가
   제2장 문화적으로 민감한 상담자 되기 ... 38
      편견 이해하기
      사회적 편견과 권력
      비판적으로 사고하면서 겸손하기
      연민을 막는 장애물 극복하기
      방어적인 행동 줄이기
      유머 감각 유지하기
      진행 중인 딜레마
      결론
   제3장 거울 들여다보기: 문화적 자기 평가 ... 64
      문화적 유산을 조사하기
      특권과 문화가 상담활동에 미치는 영향
      가치
      사례
      새롭고 다양한 정보 탐색하기
      사회문화적 상황과 그 영향
      결론
제3부 내담자와 관계 맺기
   제4장 타인의 세계에 입문하기: 내담자의 정체성과 환경 이해하기 ... 96
      다양한 정체성
      진단에서 정체성의 의미
      가정을 가설과 질문으로 바꾸기
      내담자와 상담자의 상호작용: 전통적 전이를 넘어서
      결론
   제5장 의미 있는 관계 맺기: 존중과 신뢰감 형성하기 ... 123
      상담관계 맺기
      존중의 중요성
      상담자와 내담자의 민족적 유사성
      다양한 의사소통 유형
      상담자의 자기 개방
      다양한 관계와 민족적인 경계
      비언어적 의사소통
      환경적인 단서
      시간
      결론
제4부 문화적으로 적절한 평가와 진단
   제6장 문화적으로 적절한 평가 ... 148
      내담자의 역사
      통역사와 함께 상담하기
      장점과 자원 찾기
      일반적이지 않은 경험 평가하기
      결론
   제7장 문화적으로 적절하게 심리검사 실시하기: 표준화검사 재고 ... 181
      검사 편향 줄이기
      지능검사 재고하기
      정신상태평가
      신경심리검사
      사례
      성격검사
      결론
   제8장 문화적으로 적절한 진단과 DSM-IV-TR ... 213
      문화적으로 적절한 진단
      사례
      결론
제5부 문화적으로 적절한 상담
   제9장 최상의 도움: 문화적으로 적절한 상담 ... 244
      고유한 치료법과 전통 치료법
      약물남용치료
      표현창조 예술치료
      가족상담
      부부상담
      집단상담
      문화적으로 적절한 인지행동치료
      결론
   제10장 계속 노력하라 ... 285
      의뢰
      초기 평가
      사례 개념화와 진단
      펜 부인의 개인상담
      가족상담
      재닛에 관한 문화적으로 적절한 인지행동치료
      결론
   제11장 미래에는 ... 303
      갈등에 대해
      교육과 훈련
      ADDRESSING 모델 요약
      결론
참고문헌 ... 312
찾아보기 ... 363