역자의 변  ... 4
제2부 건축(Buildings)  ... 17
 제1장 건물 배치 및 통로
  95. 복합건물(Building Complex)  ... 22
  96. 층수(Number of Stories)  ... 26
  97. 가려진 주차장(Shielded Parking)  ... 29
  98. 동선영역(Circulation Realms)  ... 32
  99. 주 건물(Main Building)  ... 36
  100. 보행자 가로(Pedestrian Street)  ... 38
  101. 건물 간 통로(Building Thoroughfare)  ... 41
  102. 건물입구군(Family of Entrances)  ... 46
  103. 소규모 주차장(Small Parking Lots)  ... 49
 제2장 건물의 주위 환경
  104. 부지의 정비(Site Repair)  ... 53
  105. 남향의 옥외(South Facing Outdoors)  ... 56
  106. 정연한 옥외 공간(Positive Outdoors Space)  ... 59
  107. 건물의 채광(Wings of Light)  ... 64
  108. 연결된 건물(Connected Buildings)  ... 69
  109. 세장한 주택(Long Thin House)  ... 72
 제3장 건물의 옥외공간
  110. 주 현관(Main Entrance)  ... 76
  111. 가려진 정원(Half-Hidden Garden)  ... 80
  112. 입구의 전환(Entrance Transition)  ... 83
  113. 자동차와의 연결(Car Connection)  ... 87
  114. 공지의 계층화(Hierarchy of Open Space)  ... 90
  115. 활기 띤 증정(Courtyards Which Live)  ... 93
  116. 단상의 지붕(Cascade of Roofs)  ... 96
  117. 보호 지붕(Sheltering Roof)  ... 99
  118. 옥상 정원(Roof Garden)  ... 103
 제4장 공간과 보행로
  119. 아케이드(Arcades)  ... 107
  120. 보행로와 목표물(Paths and Goals)  ... 111
  121. 보행로의 형태(Path Shape)  ... 114
  122. 건물의 정면(Building Fronts)  ... 117
  123. 보행자 밀도(Pedestrian Density)  ... 119
  124. 활동의 주머니(Activity Pockets)  ... 122
  125. 계단좌석(Stair Seats)  ... 125
  126. 중앙부의 초점(Something Roughly in the Middle)  ... 127
 제5장 주요 내부 공간
  127. 친밀도의 증감(Intimacy Gradient)  ... 130
  128. 실내 채광(Indoor Sunlight)  ... 133
  129. 중심지의 공동 구역(Common Areas at the Heart)  ... 136
  130. 현관 내실(Entrance Room)  ... 139
  131. 내부 통로(The Flow Through Rooms)  ... 143
  132. 짧은 복도(Short Passage)  ... 147
  133. 무대와 같은 계단(Staircase as a Stage)  ... 150
  134. 선창(禪窓, Zen View)  ... 153
  135. 명암의 벽걸이(Tapestry of Light and Dark)  ... 155
 제6장 골격ㆍ공간 및 동선
  136. 부부의 영역(Couples Realm)  ... 159
  137. 어린이의 영역(Childrens Realm)  ... 162
  138. 동측 취침(Sleeping to the East)  ... 165
  139. 농가 부엌(Farmhouse Kitchen)  ... 168
  140. 가로에 면한 테라스(Private Terrace on the Street)  ... 171
  141. 자신의 방(A Room of Ones Own)  ... 174
  142. 휴식 공간의 연속(Sequence of Sitting Spaces)  ... 178
  143. 군상침실(Bed Cluster)  ... 180
  144. 목욕실(Bathing Room)  ... 184
  145. 대형 창고(Bulk Storage)  ... 188
 제7장 사무실ㆍ작업장 및 공공건물
  146. 유연한 사무 공간(Flexible Office Space)  ... 191
  147. 회식(Communal Eating)  ... 195
  148. 소규모 작업집단(Small Work Groups)  ... 198
  149. 친밀감 있는 접수(Reception Welcomes You)  ... 201
  150. 대기 장소(A Place to Wait)  ... 203
  151. 소규모 집회실(Small Meeting Room)  ... 207
  152. 반(半)사적인 사무실(Half-Private Office)  ... 211
 제8장 소규모 별채
  153. 대여실(Rooms to Rent)  ... 214
  154. 십대의 소주택(Teenagers Cottage)  ... 216
  155. 노인의 소주택(Old Age Cottage)  ... 220
  156. 안정된 작업(Settled Work)  ... 222
  157. 가정 작업장(Home Workshop)  ... 225
  158. 노천계단(Open Stairs)  ... 227
 제9장 건물개구부와 채광
  159. 양면채광(Light on Two Sides of Every Room)  ... 232
  160. 건물의 단부(Building Edge)  ... 236
  161. 해받이 장소(Sunny Place)  ... 239
  162. 북측면(North Face)  ... 242
  163. 옥외실(Outdoor Room)  ... 244
  164. 가로를 면한 창(Street Window)  ... 248
  165. 가로측 개구부(Opening to the Street)  ... 251
  166. 외랑(Gallery Surround)  ... 255
  167. 한 칸 발코니(Six-foot Balcony)  ... 258
  168. 대지에의 연결(Connection to the Earth)  ... 261
 제10장 정원과 그 주변
  169. 단상의 사면(Terraced Slope)  ... 265
  170. 과수(Fruit Trees)  ... 268
  171. 수목이 있는 곳(Tree Places)  ... 270
  172. 야생정원(Garden Growing Wild)  ... 273
  173. 정원 담(Garden Wall)  ... 276
  174. 격자울타리의 산보로(Trellis Walk)  ... 279
  175. 온실(Greenhouse)  ... 281
  176. 정원의자(Garden Seat)  ... 283
  177. 채소밭(Vegetable Garden)  ... 286
  178. 퇴비(Compost)  ... 289
 제11장 주요 소요실에 따른 공간
  179. 알코브(Alcoves)  ... 294
  180. 창이 있는 장소(Window Place)  ... 298
  181. 벽난로(The Fire)  ... 302
  182. 식사의 분위기(Eating Atmosphere)  ... 307
  183. 작업공간의 위요(Workspace Enclosure)  ... 309
  184. 부엌의 배치(Cooking Layout)  ... 314
  185. 좌석 둘레(Sitting Circle)  ... 317
  186. 공동 취침(Communal Sleeping)  ... 320
  187. 결혼침대(Marriage Bed)  ... 323
  188. 침대 알코브(Bed Alcove)  ... 327
  189. 갱의실(Dressing Room)  ... 330
 제12장 실내공간의 제요소(1)
  190. 천장 높이의 변화(Ceiling Height Variety)  ... 334
  191. 실내 공간의 형태(The Shape of Indoor Space)  ... 339
  192. 삶을 내려다보는 창(Windows Overlooking Life)  ... 344
  193. 반쯤 열린 벽체(Half-Open Wall)  ... 347
  194. 실내창(Interior Windows)  ... 350
  195. 계단의 용적(Staircase Volume)  ... 352
  196. 측문(Corner Doors)  ... 355
 제13장 실내공간의 제요소(2)
  197. 후벽(Thick Walls)  ... 358
  198. 방 사이의 벽장(Closets Between Rooms)  ... 362
  199. 해받이 카운터(Sunny Counter)  ... 364
  200. 개방된 선반(Open Shelves)  ... 366
  201. 허리 높이의 선반(Waist-High Shelf)  ... 369
  202. 짜 넣은 의자(Built-in Seats)  ... 371
  203. 어린이 동굴(Child Caves)  ... 373
  204. 숨겨진 장소(Secret Place)  ... 375
제3부 구조(Construction)  ... 377
 제1장 건축 구조 일반
  205. 사회공간에 따른 구조(Structure Follows Social Spaces)  ... 382
  206. 효율적인 구조(Efficient Structure)  ... 386
  207. 양호한 건재(Good Materials)  ... 392
  208. 단계적인 보강(Gradual Stiffening)  ... 397
 제2장 구조계획
  209. 지붕 배치(Roof Layout)  ... 403
  210. 바닥과 천장의 배치(Floor and Ceiling Layout)  ... 410
  211. 외벽의 두께(Thickening the Outer Walls)  ... 414
  212. 측주(Columns at the Corners)  ... 418
  213. 기둥의 배열(Final Column Distribution)  ... 422
 제3장 건물의 주요골조
  214. 기초구조(Root Foundations)  ... 430
  215. 지상층의 상판(Groun Floor Slab)  ... 432
  216. 상형기둥(Box Columns)  ... 434
  217. 측량(Perimeter Beams)  ... 438
  218. 구조벽막(Wall Membrane)  ... 441
  219. 바닥ㆍ천장 볼트(Floor-Ceiling Vaults)  ... 444
  220. 지붕 볼트(Roof Vaults)  ... 450
 제4장 건물개구부의 결정
  221. 자연창과 문(Natural Doors Windows)  ... 458
  222. 낮은 창대(Lo Sill)  ... 461
  223. 깊은 창틀(Deep Reveals)  ... 464
  224. 낮은 입구(Low Doorway)  ... 466
  225. 두꺼운 틀(Frames as Thickened Edges)  ... 468
 제5장 골조공사를 위한 보조 패턴
  226. 기둥이 있는 장소(Column Place)  ... 472
  227. 기둥의 접합(Column Connections)  ... 475
  228. 계단 볼트(Stair Vault)  ... 479
  229. 배관 스페이스(Duct Space)  ... 481
  230. 복사난방(Radiant Heat)  ... 483
  231. 지붕 창(Dormer Windows)  ... 486
  232. 지붕 끝 장식(Roof Caps)  ... 488
 제6장 건물 내부의 마감과 상세
  233. 바닥면(Floor Surface)  ... 492
  234. 겹침ㆍ이음 외벽(Lapped Outside Walls)  ... 496
  235. 부드러운 내벽(Soft Inside Walls)  ... 498
  236. 활짝 열리는 창(Windows Which Open Wide)  ... 501
  237. 창이 달린 견고한 문(Solid Doors With Glass)  ... 503
  238. 여과된 광선(Filtered Light)  ... 505
  239. 소규모 창유리(Small Panes)  ... 508
  240. 반인치의 테두리(Half-Inch Trim)  ... 511
 제7장 건물 외부의 마감과 상세
  241. 의자의 위치(Seat Spots)  ... 515
  242. 현관 벤치(Front Door Bench)  ... 518
  243. 앉을 수 있는 벽(Sitting Wall)  ... 520
  244. 캔버스 지붕(Canvas Roofs)  ... 523
  245. 올려놓은 꽃(Raised Flowers)  ... 526
  246. 덩굴 식물(Climbing Plants)  ... 528
  247. 포석 블록(Paving With Cracks Between The Stones)  ... 530
  248. 부드러운 타일과 연와(Soft Tile and Brick)  ... 532
 제8장 장식ㆍ조명 및 색채
  249. 장식(Ornament)  ... 537
  250. 따뜻한 색(Warm Colors)  ... 542
  251. 다양한 의자(Different Chairs)  ... 545
  252. 광선의 집중(Pools of Light)  ... 547
  253. 삶의 징표(Things from Your Life)  ... 550
감사의 글  ... 553
사진자료를 제공하여 주신 여러분에게  ... 555