감사의 글 ... 19
들어가며 ... 24
제1장 콜럼버스와 라스 카사스 ... 35
   크리스토퍼 콜럼버스의 일기(1492년 10월 11일∼15일) ... 37
   바르톨로메 데 라스 카사스, 콜럼버스의 유산에 대한 두 가지 해석(1542년, 1550년)
      『인도 제도의 황폐화: 간략한 설명(Devastation of the Indies: A Brief Account)』(1542년) ... 45
      『인디언에 대한 변론(In Defense of the Indians)』(1550년) ... 55
   에두아르도 갈레아노,『불의 기억(Memory of Fire)』(1982년) ... 60
제2장 첫 번째 노예들 ... 71
   노예 반란 문서(1720년∼1793년)
      런던에 있는 미스터 분에게 보낸 익명의 편지(1720년 6월 24일) ... 73
      버지니아 피터스버그에서 온 편지(1792년 5월 17일) ... 74
      리치먼드의 아무개가 노퍽의 아무개에게(1793년) ... 75
   노예제도에 저항하는 탄원서(1773년∼1777년)
      "펠릭스"라는 익명 노예의 자유를 바라는 탄원서(1773년 1월 6일) ... 77
      피터 비스츠와 다른 노예들의 자유를 바라는 탄원서(1773년 4월 20일) ... 79
      토머스 게이지에게 보내는 "흑인 다수의 탄원서"(1774년 5월 25일) ... 81
      매서추세츠 하원에 보내는 "흑인 다수의 탄원서"(1777년 1월 13일) ... 83
   벤저민 배니커가 토머스 제퍼슨에게 보낸 편지(1791년 8월 19일) ... 85
제3장 노예 상태와 반란 ... 91
   리처드 프리손의 계약 노동에 대한 견해(1623년 3월 20일∼1623년 4월 3일) ... 93
   『버지니아에서 근자에 일어난 흑인 반란의 원인, 과정, 종식에 대한 자세한 서술: 상기한 식민지 사건 조사차 영국 국왕이 임명한 위원들의 공평하고 솔직한 보고서』(1677년) ... 97
   마스트 나무 반란에 대한 뉴햄프셔 의회의 선언(1734년) ... 102
   윌리엄 셜리가 놀스 반란에 관하여 추밀원에 보낸 편지(1747년 12월 1일) ... 104
   고틀리프 미텔버거,『고틀리프 미텔버거의 1750년 펜실베니아 여행기와 1754년 독일로의 귀환』(1754년) ... 110
   뉴욕 소작인 반란에 관한 설명(1766년 7월 14일) ... 116
제4장 혁명의 준비 ... 119
   토머스 허친슨이 설명한 인지세법에 대한 보스턴의 반응(1765년) ... 121
   보스턴 학살에 대한 새뮤얼 드라운의 증언(1770년 3월 16일) ... 125
   보스턴 차 사건에 대한 조지 휴스의 기록(1834년) ... 128
   뉴욕 기계공들의 독립선언(1776년 5월 29일) ... 132
   토머스 페인의『상식(Common Sense)』(1776년) ... 134
제5장 반쪽짜리 혁명 ... 143
   스프링필드 반란에 관한 조셉 클락의 편지(1774년 8월 30일) ... 145
   조셉 플럼 마틴,『전쟁에 참여한 병사의 모험, 위험, 그리고 고통에 관한 이야기(A Narrative of some of the Adventures, Dangers and Sufferings of a Revolutionary Soldier)』(1830년) ... 149
   새뮤얼 듀이의 1781년 반란 이후 대륙군 반란 진압에 대한 설명(1844년) ... 156
   헨리 녹스, 조지 워싱턴에게 보낸 편지(1786년 10월 23일) ... 162
   "퍼블리우스(제임스 매디슨)",『연방주의자(Federalist)』10호(1787년 11월 23일) ... 168
제6장 초기 여성운동 ... 179
   마리아 스튜어트, 보스턴 아프리칸 매서닉 홀에서의 연설(1833년 2월 27일) ... 181
   앤젤리나 그림케 웰드의 펜실베이니아 홀에서의 연설(1838년 5월 17일) ... 183
   해리엇 핸슨 로빈슨, "초기 공장 여성 노동자들의 특성"(1898년) ... 190
   마거릿 풀러 오솔리,『19세기 여성(Woman in the Nineteenth Century)』(1845년) ... 195
   엘리자베스 캐디 스탠턴, 세네카폴즈 대회에서「감성과 결의의 선언」(1848년 7월 19일) ... 199
   서저너 트루스, "나는 여자가 아닌가요?"(1851년) ... 203
   루시 스톤과 헨리 블랙웰의 결혼 저항 투쟁 선언문(1855년 5월 1일) ... 205
   수전 앤서니가 워드 헌트 판사 앞에서 한 연설, "미국 대 수전 앤서니"(1873년 6월 19일) ... 207
제7장 인디언의 이주 ... 211
   테쿰세가 오사제족에게 한 연설(1811년∼1812년 겨울) ... 213
   체로키족 이주에 관한 문서(1829년, 1830년)
      〈체로키네이션〉, "체로키 인디언에 관한 추도식"(1829년 12월) ... 217
      루이스 로스 외 , 총회에서〈체로키네이션〉협의회와 위원회가 미국 민중에게 한 연설(1830년 7월 17일) ... 222
   블랙 호크의 항복 연설(1832년) ... 225
   존 버닛,「사병의 눈으로 본 체로키족의 이주」(1890년 12월 11일) ... 229
   네즈페르세족 조셉 추장의 진술(1877년, 1879년)
      조셉 추장의 항복(1877년 10월 5일) ... 236
      조셉 추장의 워싱턴 방문에 관한 진술(1879년) ... 237
   블랙 엘크,「꿈의 종말」(1932년) ... 241
제8장 멕시코 전쟁 ... 249
   이선 앨런 히치콕 대령의 일기(1845년 6월 30일∼1846년 3월 26일) ... 252
   미구엘 바라간, "텍사스 식민지인들에 관한 신속한 조치"(1835년 10월 31일) ... 256
   후안 소토, 탈영 전단(1847년 6월 6일) ... 259
   프레더릭 더글러스, 뉴잉글랜드 회합에서의 연설(1849년 5월 31일) ... 261
   『노스 스타(North Star)』사설, "멕시코 전쟁"(1848년 1월 21일) ... 264
   헨리 데이비드 소로,『시민 불복종(Civil Disobedience)』(1849년) ... 271
제9장 노예제도와 저항 ... 277
   데이비드 워커의『호소문(Appeal)』(1830년) ... 279
   해리엇 제이콥스,『어느 노예 소녀의 생애(Incidents in the Life of a Slave Girl: Written by Herself)』(1861년) ... 283
   제임스 노콘이 해리엇 제이콥스를 수배하기 위해 실은 도망 노예 광고(1835년 6월 30일) ... 289
   제임스 브래들리, 리디아 마리아 차일드에게 보낸 편지(1834년 6월 3일) ... 291
   시어도어 파커 목사, 파네우일 홀 모임에서 시어도어 파커의 연설(1854년 5월 26일) ... 294
   노예들이 전(前) 주인에게 보낸 편지(1844년, 1860년)
      헨리 빕, 윌리엄 게이트우드에게 보낸 편지(1844년 3월 23일) ... 302
      저메인 웨슬리 로젠, 사라 로그에게 보낸 편지(1860년 3월 28일) ... 304
   프레더릭 더글러스, "니그로에게 7월 4일의 의미"(1852년 7월 5일) ... 307
   존 브라운의 마지막 연설(1859년 11월 2일) ... 314
   오즈번 앤더슨,『하퍼스페리에서 들리는 목소리(A Voice from Harper's Ferry』(1861년) ... 317
   마틴 델라니, "전(前) 노예에게 보내는 충고"(1865년 7월 23일) ... 321
   헨리 맥닐 터너, "조지아 주 입법부 흑인 의원 자격에 관하여"(1868년 9월 3일) ... 327
제10장 남북전쟁과 계급갈등 ... 331
   뉴욕 밀가루 폭동 목격자의 증언(1837년 2월) ... 333
   힌튼 로완 헬퍼,『남부에 임박한 위기(The Impending Crisis of the South)』(1857년) ... 337
   기계공(익명), "계급에 의한 투표"(1863년 10월 13일) ... 341
      조엘 타일러 헤들리,『뉴욕의 대폭동(The Great Riots of New York)』(1873년) ... 345
   남북전쟁 동안 남부의 불만을 기록한 문서들(1864년∼1865년)
      조지아 사바나의 빵 폭동에 관한 기사(1864년 4월) ... 350
      면제자(익명), "갈 것인가 말 것인가"(1864년 6월 28일) ... 352
      O. G. G.(익명), 편집자에게 보내는 편지(1865년 2월 17일) ... 353
      『콜럼버스 선(Columbus Sun)』"고통받는 계급"(1865년 2월 17일) ... 354
   J. A. 데이커스,『미국에서 일어난 대파업 연보(Annals of the Great Strikes in the United States』(1877년) ... 356
제11장 도금 시대 파업자와 포퓰리스트 ... 361
   헨리 조지,『빈곤의 범죄(The Crime of Poverty)』(1885년 4월 1일) ... 363
   오거스트 스파이스의 연설(1886년 10월 7일) ... 369
   익명, "피투성이 살인자: 루이지애나 시보두에서 잔인하게 살해된 니그로"(1887년 11월 26일) ... 373
   어니스트 라이언 목사 외, 뉴올리언스 대중 집회의 공개서한(1888년 8월 22일) ... 377
   메리 엘리자베스 리즈의 연설(1890년경)
      "월스트리트가 국가를 소유하다"(1890년경) ... 381
      〈기독교여성금주조합〉연설(1890년) ... 383
   인민당, "오마하 강령"(1892년 7월 4일) ... 388
   J. L. 무어 목사의〈유색인농민동맹〉에 관한 기사(1891년 3월 7일) ... 391
   아이다 웰스-바넷, "린치법"(1893년) ... 394
   풀먼 파업 노동자들의 성명서(1894년 6월 15일) ... 399
   에드워드 벨러미,『뒤를 돌아보며(Looking Backward: 2000∼1887)』(1888년) ... 403
제12장 제국의 팽창 ... 407
   칼리스토 가르시아가 윌리엄 섀프터에게 보낸 편지(1898년 7월 17일) ... 411
   제국에 반대하는 아프리카계 미국인에 관한 문서들(1899년)
      루이스 더글러스, 매킨리에 반대하는 흑인(1899년 11월 17일) ... 414
      조지아 주 애틀랜타의 감리교 선교부, "니그로는 군대에 가면 안 된다"(1899년 5월 1일) ... 416
      바넷 외, 매사추세츠 흑인들이 매킨리 대통령에게 보내는 공개서한(1899년 10월 3일) ... 419
   새뮤얼 클레멘스의 모로족 학살에 관한 논평(1906년 3월 12일) ... 423
   스메들리 버틀러,『전쟁은 사기다(War Is a Racket)』(1935년) ... 430
제13장 사회주의자와〈세계산업노동자연맹〉 ... 437
   마더 존스, "동요: 진보의 가장 위대한 조건"(1903년 3월 24일) ... 439
   업튼 싱클레어,『정글(The Jungle)』(1906년) ... 445
   두 보이즈,『흑인의 영혼(The Souls of Black Folk)』(1903년) ... 450
   에마 골드먼, "애국주의: 자유에 대한 위협"(1908년) ... 460
   파업 중인 로렌스 직조공의 선언(1912년) ... 464
   아르투로 지오반니티가 배심원에게 한 연설(1912년 11월 23일) ... 468
   우디 거스리, "러들로 학살(Ludlow Massacre)"(1946년) ... 474
   줄리아 매이 커트니, "러들로를 기억하라"(1914년 5월) ... 477
   조 힐, "나의 마지막 유언(My Last Will)"(1915년 11월 18일) ... 480
제14장 제1차 세계대전에 대한 저항 ... 483
   헬렌 켈러, "전쟁 반대 파업"(1916년 1월 5일) ... 485
   존 리드, "누구의 전쟁인가?"(1917년 4월) ... 493
   "왜〈세계산업노동자연맹〉은 애국심을 갖지 않는가?"(1918년) ... 498
   에마 골드먼, 미국 대 에마 골드먼ㆍ알렉산더 버크먼 사건의 배심원 연설(1917년 7월 9일) ... 500
   유진 뎁스의 반전 연설(1918년)
      캔튼, 오하이오 연설(1918년 6월 16일) ... 505
      법정 진술(1918년 9월 18일) ... 509
   랜돌프 본,「국가(The State)」(1918년) ... 511
   e. e. 커밍스, "나는 오라프를 기꺼이 관대하게 칭송하네(i sing of Olaf glad and big)"(1931년) ... 518
   존 도스 패소스,「미국인의 몸」(1932년) ... 521
   달턴 트럼보,『자니 총을 들다(Johnny Got His Gun)』(1939년) ... 525
제15장 재즈 시대에서 1930년대 소요까지 ... 531
   스콧 피츠제럴드, "재즈 시대의 메아리"(1931년) ... 533
   입 하버그, "형제여 한 푼만 주시오(Brother, Can You Spare a Dime?"(1932년) ... 537
   폴 앤더슨, "최루탄, 총검, 그리고 투표권"(1932년 8월 17일) ... 539
   메리 리히트, "나는 스카츠버로 변호를 기억한다"(1997년 2월 15일) ... 547
   네드 코브("네이트 쇼"),『신의 고난들(All God's Dangers)』(1969년) ... 552
   빌리 홀리데이, "이상한 과일(Strange Fruit)"(1937년) ... 558
   랭스턴 휴스의 시 두 편(1934년, 1940년)
      "루스벨트의 발라드(Ballad of Roosevelt)"(1934년) ... 560
      "집주인의 발라드(Ballad of Landlord)"(1940년) ... 563
   바르톨로메오 반제티, 법정 연설(1927년 4월 9일) ... 565
   비키 스타("스텔라 노비키"), "작업장 뒤"(1973년) ... 569
   실비아 우즈, "자유를 위해 싸워야 한다"(1973년) ... 576
   로즈 셔닌의 1930년대 브롱크스 실업자 조직에 관하여(1949년) ... 583
   제노라(존스) 돌린저,『파업 중인 플린트(Striking Flint: Genora(Johnson) Dollinger Remembers the 1936∼1937 GM Sit-Down Strike)』1995년 2월) ... 592
   존 스타인벡,『분노의 포도(The Grapes of Wrath)』(1939년) ... 600
   우디 거스리, "이 나라는 너의 나라(This Land Is Your Land)"(1940년 2월) ... 607
제16장 제2차 세계대전과 매카시즘 ... 609
   폴 푸셀, "정확한 폭격이 전쟁을 승리로 이끌 것이다"(1989년) ... 611
   유리 고치야마, "그러자, 전쟁이 시작됐다"(1991년) ... 615
   야마오카 미치코, "폭심지에서 8백 미터 떨어진 곳"(1992년) ... 624
   〈미국전략폭격조사단〉, 보고서(태평양전쟁)(1946년 7월 1일) ... 630
   진 라로크 제독이 스터즈 터클에게 "좋은 전쟁"에 대해 말함(1985년) ... 639
   커트 보네거트,『제5도살장(Slaughterhouse Five)』(1969년) ... 646
   폴 롭슨이〈하원반미활동조사위원회〉앞에서 읽기로 되어 있던 성명서(1956년 6월 12일) ... 650
   피터 시거, "너는 노래하지 않으리"(1989년) ... 656
   I. F. 스톤, "조 매카시만이 아니다"(1954년 3월 15일) ... 660
   이설 로젠버그와 줄리어스 로젠버그가 아이들에게 보낸 마지막 편지(1953년 6월 19일) ... 666
제17장 인종 분리에 저항하는 흑인들 ... 669
   리처드 라이트,『흑인 1천2백만 명의 목소리(12Million Black Voices)』(1941년) ... 672
   랭스턴 휴스,『연기된 꿈의 몽타주(Montage of a Dream Deferred)』(1951년) ... 677
   앤 무디,『다가오는 세기의 미시시피(Coming of Age in Mississippi)』(1968년) ... 680
   존 루이스, 링컨 기념관 연설 초고(1963년 8월 28일) ... 686
   맬컴 X, "민초를 향한 메시지"(1963년 11월 10일) ... 690
   마사 호니, 미시시피 자유 여름에 보낸 편지(1964년 8월 9일) ... 694
   패니 루 해머의 증언(1964년 8월 22일) ... 697
   리타 슈워너의 증언(1964년) ... 702
   앨리스 워커, "언젠가(Once)"(1968년) ... 708
   샌드라 웨스트, "폭동! - 어느 니그로 주민의 이야기"(1967년 7월 24일) ... 717
   마틴 루서 킹 2세, "우리는 이제 어디로 가야 하는가?"(1967년 8월 16일) ... 720
제18장 베트남과 그 이후: 역사적 저항 ... 727
   미시시피 맥컴 지역의 자유민주당 당원들이 제출한 베트남전쟁에 반대하는 탄원서(1965년 7월 28일) ... 729
   마틴 루서 킹 2세, "베트남 너머로"(1967년 4월 4일) ... 731
   〈학생비폭력조정위원회〉, "베트남에 대한 성명서"(1966년 1월 6일) ... 738
   밥 딜런, "전쟁의 명수(Masters of War)"(1963년) ... 741
   무하마드 알리의 베트남전쟁 반대 연설(1966년) ... 745
   조너선 셀,『벤숙 마을(The Village of Ben Suc)』(1967년) ... 747
   래리 콜번, "그들은 사람들을 살육했다"(2003년) ... 756
   헤이우드 T. "더 키드" 커크랜드,『피: 베트남전쟁에 관한 흑인병사들의 구술사(Bloods: An Oral History of the Vietnam War by Black Veterans)』에서(1984년) ... 762
   라웅 응,『사람들은 사라지고 아무도 말하지 않았다』(2003년) ... 767
   팀 오브라이언,「내가 죽인 사람」(1990년) ... 771
   마리아 헤레라 - 소벡, 베트남에 관한 시 두 편(1999년) ... 778
   대니얼 엘스버그,『기밀: 베트남과 국방부 문서에 관한 회고(Secrets: A Memoir of Vietnam and the Pentagon Papers)』(2003년) ... 782
제19장 여성, 게이, 그리고 다른 저항의 <B><FONT color ... #0000
   앨런 긴스버그, "미국(America)"(1956년 1월 17일) ... 789
   마틴 듀버먼,『스톤월(Stonewall)』(1993년) ... 794
   왐수타(프랭크 B.) 제임스, 필그림의 플리머스록 상륙 350주년 기념 연설(1970년 9월 10일) ... 802
   에이드리엔 리치,『여성으로 태어나기(Of Woman Born)』(1977년) ... 808
   애비 링컨, "누가 흑인 여성을 존경할 것인가?"(1966년 9월) ... 811
   수전 브라운밀러, "낙태는 여성의 권리"(1999년) ... 815
   아사타 사쿠르(조앤 케시마드),「감옥에 갇힌 여성: 우리는 어떤가」(1978년 4월) ... 819
   캐슬린 닐 클리버,「여성, 권력, 그리고 혁명」(1998년 10월 16일) ... 829
제20장 1970년대의 제어력 상실 ... 837
   하워드 진, "시민 복종의 문제"(1970년 11월) ... 840
   조지 잭슨,『솔래다드의 형제(Soledad Brother)』(1970년) ... 852
   밥 딜런, "조지 잭슨(George Jackson)"(1971년) ... 858
   앤젤라 데이비스, "정치적 수감자, 감옥, 그리고 흑인 해방"(1970년) ... 861
   애티카 폭동의 두 목소리(1971년, 2000년)
      엘리엇 제임스("L. D") 바클리(1971년 9월 9일) ... 868
      프랭크 "빅 블랙" 스미스와의 인터뷰(2000년) ... 870
   레너드 펠티어의 "깨진 협상의 길" 시위에 관하여(1999년) ... 875
   정보활동 관련〈상원특별위원회〉기록,『칠레에서의 비밀 작전 1963년∼1973년(Covert Action in Chile 1963∼1973)』(1975년 12월 18일) ... 878
   노암 촘스키, "코인텔프로: (삭제된) 그것은 무엇인가?"(1978년 3월 12일) ... 882
제21장 카터-레이건-부시 콘센서스 ... 887
   매리언 라이트 에델먼, 밀턴 아카데미 졸업식 연설(1983년 6월 10일) ... 889
   세사르 차베스, 캘리포니아 복지 클럽 연설(1984년 11월 9일) ... 895
   이스마엘과 과달루프 오티즈의 푸에르토리코 비에케스에 관한 증언(1979년 10월 2일) ... 905
   P-9 파업자와 후원자들이 1985년에서 1986년까지 미네소타 오스틴에 있는〈호멜〉에 대항해 일으킨 도축 공장 파업에 관한 회고(1991년) ... 910
   더글러스 프레이저,〈노사위원회〉에 보낸 사직서(1978년 7월 19일) ... 922
   비토 루소, "우리가 싸우는 이유"(1988년) ... 928
   애비 호프먼, "논쟁의 종결"(1987년 4월 15일) ... 935
   〈퍼블릭에너미〉, "권력에 맞서 싸워라(Fight The Power)"(1990년) ... 940
제22장 파나마, 1991년 걸프 전쟁, 그리고 국내에서의 전쟁 ... 943
   알렉스 몰나, "만약 해군인 내 아들이 죽으면……"(1990년 8월 23일) ... 946
   에크발 아흐마드, "걸프 위기의 원인"(1990년 11월 17일) ... 950
   1991년 걸프전에 반대하는 준 조르단의 성명(1991년 2월 21일) ... 961
   욜란다 휴잇-보건, 1991년 걸프전 참전 거부 성명서(1991년 1월 9일) ... 966
   파나마 리오 하토 군부 군무원과의 인터뷰(1990년 2월 23일) ... 970
   마이크 데이비스, "L. A.에서, 모든 환상이 불타 버리다"(1992년 6월 1일) ... 976
   무미아 아부 - 자말,「모든 것을 검열받다」(2001년) ... 983
제23장 빌 클린턴에 대한 도전 ... 989
   브루스 스프링스틴,『톰 조드의 유령(The Ghost of Tom Joad)』(1995년) ... 991
   로렐 패터슨의 일리노이 디케이터에서 일어난 "전쟁 지구" 파업에 대한 언급(1995년 6월) ... 996
   위노나 라듀크, 녹색당 미국 부통령 후보 지명 수락 연설(1996년 8월 29일) ... 1000
   클린턴 행정부에 보내는 공개서한
      앨리스 워커, 빌 클린턴에게 보내는 편지(1996년 3월 13일) ... 1004
      에이드리엔 리치, 국가 예술 훈장을 거절하며 제인 알렉산더에게 보낸 편지(1997년 7월 3일) ... 1007
   라니아 마스리, "얼마나 더 많이 죽어야만 하는가?"(2000년 9월 17일) ... 1010
   로니 쿠르즈만, "WTO: 시애틀에서의 전투와 목격자의 증언"(1999년 12월 6일) ... 1014
   아니타 카메론, "그리고 계단이 무너져 내렸다: ADAPT가 HBA와 벌인 전쟁"(2000년) ... 1021
   엘리자베스 "베티타" 마티네즈, "브라운과 친구가 되어라!"(1998년) ... 1025
   워터 모슬리,『체인 갱에서의 노동(Workin' on the Chain Gang)』(2000년) ... 1030
   줄리아 버터플라이 힐, "폭풍우 속에서 생존: 자연의 교훈"(2001년) ... 1035
제24장 부시 2세와 "테러와의 전쟁" ... 1041
   마이클 무어, "대통령직, 또 다른 특전일 뿐"(2000년 11월 14일) ... 1044
   올랜도 로드리게스와 필리스 로드리게스, "우리 아들의 이름을 걸고 반대한다"(2001년 9월 15일) ... 1048
   리타 라사, "또 다른 9ㆍ11을 피하기 위해서 미국은 ??