축사  / 전광현 ; 송민 ; 이병근 ... 5
제1부 방언 ... 21
   지역 방언의 생태학적 연구 방법  / 강정희 ... 23
   중앙아시아 고려말의 음운 변이  / 곽충구 ... 51
   양양 지역어의 'ㅅ, ㄷ, ㅂ' 불규칙 활용 어간의 재구조화와 'ㆆ'  / 김세환 ... 87
   지역 언어문화의 연구 영역과 연구 방법론  / 김정대 ... 105
   방언조사와 국어사전  / 박경래 ... 139
   일본 간행 개화기 한국어 학습서 자료의 언어 성격에 대한 일고찰  / 박기영 ... 169
   낙동강 하구 을숙도 주변 지역의 식물 어휘 연구  / 백두현 ... 189
   방언 어휘의 형태 및 의미 분화와 통합  / 안귀남 ... 221
   중앙아시아 고려말의 '글'과 '글자'  / 이기갑 ... 257
   성조 방언 간 상성형의 대응 양상과 그 성조사적 의미  / 이문규 ... 277
   '달라'와 '다오'의 방언형과 그 분포  / 이상신 ... 303
   경상 방언과 전라 방언에 대한 누리꾼들의 언어 태도  / 이정복 ... 319
   경상방언 동사 '어짜다'와 '어야다'의 통시론과 공시론  / 이혁화 ... 353
   방언 접촉과 언어 변화  / 정승철 ... 369
   세 가지 색 인천 토박이말  / 한성우 ... 389
   이문구 소설에서의 방언 활용  / 한영목 ... 417
제2부 음운ㆍ문자 ... 433
   상향이중모음화에 대하여  / 김봉국 ... 435
   『朝鮮王朝實錄』에 나타난 女眞語ㆍ滿洲語 (2)  / 김주원 ... 451
   고모음에 선행하는 어두 비음의 음향음성학적 특성  / 김현 ... 477
   생성음운론의 한계와 '으' 삽입에 대한 해석  / 신승용 ... 495
   中世國語 이전 시기 ㄷ不規則用言  / 유필재 ... 517
   『훈민정음』의 첩운(疊韻) 권점 분석  / 이상규 ... 531
   국어 자음군 단순화에 대한 종합적 고찰  / 이진호 ... 561
   새터민들의 발음 실태 연구  / 이호영 ; 정인호 ; 박성현 ... 585
   어간 음절수에 따른 음운규칙 적용의 차이  / 임석규 ... 609
   왜학서에 나타나는 일본어 주음표기에 대하여  / 정승혜 ... 631
   '애, 에'의 半母音化  / 鄭仁浩 ... 657
제3부 문법 ... 679
   중세국어 '-어 가다' 구성에 대하여  / 權容璟 ... 681
   글쓰기와 문법 교육  / 김정남 ... 711
   준말의 일 특성에 관한 고찰  / 남미혜 ... 737
   선어말어미 '-나-' 다시 보기  / 박진호 ... 763
   국어의 보어와 보격에 대하여  / 이선웅 ... 779
   〈安民歌〉의 '和'에 대한 일원적 해독을 위하여  / 장윤희 ... 805
   '-거리(다)' 결합형의 의미와 어근 분리  / 최형강 ... 831
제4부 어휘ㆍ의미 ... 849
   한일 대조 어휘 정보와 한국어 학습  / 南潤珍 ... 851
   국어 어휘의 통계적 특징  / 배주채 ... 875
   의성어와 의태어에 대한 효율적인 사전 기술법을 찾아서  / 신중진 ... 897
   사전에서의 방언과 관련 표준어 항목의 연계 문제에 대한 관견  / 안명철 ... 917
   '비정상인'의 어휘적 명칭에 대하여  / 왕한석 ... 929
   정언과 부가  / 윤평현 ... 949
   '붙이'와 '부치'  / 이현희 ... 967
   한국어의 총칭성과 정보구조  / 전영철 ... 995
대담 - 삶과 학문 ... 1029
崔明玉 先生 年譜 ... 1079
편집후기 ... 1092