옮긴이 서문 ... ⅴ
한국어판 편저자 서문 ... ⅸ
감사의 말 ... xii
제1부 서문: 뉴미디어와 민주주의
   뉴미디어, 저널리즘, 민주주의: 불확실성의 물결  / 나탈리 펜턴 ... 3
      뉴미디어와 뉴스: 민주주의의 재생 또는 언론의 사양(斜陽) ... 9
      다중성과 다원성 ... 11
      상호 작용성과 참여 ... 13
      연구 방법 ... 15
      결론: 물에 빠질 것인가 구조의 손길을 뻗을 것인가? ... 18
제2부 뉴미디어와 뉴스의 맥락
   제1장 테크놀로지 예찬론의 함정  / 제임스 커런 ... 25
      서론 ... 25
      케이블 텔레비전 ... 26
      인터랙티브 디지털 텔레비전 ... 28
      로컬 커뮤니티 텔레비전 ... 31
      닷컴 버블 ... 33
      취재원의 영향력 ... 34
      오판의 역학 관계 ... 38
      문화적 프레이밍 ... 42
      회고하면서 ... 45
   제2장 새로운 뉴스 환경의 정치경제학  / 데스 프리드먼 ... 48
      뉴스의 종말 ... 48
      독자와 시청자의 감소 ... 50
      경쟁의 심화, 광고의 감소 ... 51
      온라인 시대의 대응 전략 ... 55
      비용 절감 ... 57
      다양화 ... 58
      온라인 뉴스 비즈니스 모델의 특성 ... 62
      결론: 종말은 늦춰지다 ... 67
   제3장 현대 저널리즘의 윤리적 고찰  / 안젤라 필립스 ; 닉 콜드리 ; 데스 프리드먼 ... 73
      서론 ... 73
      윤리적 참고 사항들 ... 74
      현대의 언론 행위로 본 관점 ... 78
      영국의 언론 분야 ... 79
      정확성, 성실성, 환대 ... 83
      인터넷 시대의 윤리 ... 85
      성실성과 투명성 ... 88
      결론: 윤리, 민주주의, 규제 ... 92
제3부 뉴미디어와 뉴스의 실제
   제4장 BBC를 흔드는 뉴미디어의 문화적 충격  / 피터 리-라이트 ... 101
      서론 ... 101
      새로운 기술, 낡은 태도 ... 102
      변화하는 소비 패턴 ... 104
      새로운 유통 플랫폼 ... 107
      기술 vs 창의성 ... 109
      새로운 작업 방법 ... 116
      결론 ... 124
   제5장 '새 부대에 묵은 술': 매너리즘의 유혹  / 안젤라 필립스 ... 127
      기자와 온라인 취재원 ... 127
      현장의 기자 ... 129
      자율을 위한 투쟁 ... 133
      홍보의 힘 ... 137
      속도와 제 살 깎기 ... 140
      기사와 정보원을 보다 잘 찾기 ... 143
      직접 대면 ... 146
      결론 ... 147
   제6장 인터넷과 글로벌 저널리즘의 불평등  / 제임스 커런 ; 타마라 위치지 ... 151
      서론 ... 151
      아쉬운 예측 ... 152
      터프넬 파크의 불사조 ... 155
      글로벌 대화 ... 157
      글로벌 불평등 ... 160
      사회적 불평등 ... 163
      생산의 문화 ... 166
      기술과 돈 ... 171
제4부 뉴미디어, 뉴스 소스-행위자, 저널리즘의 진화
   제7장 정치, 저널리즘, 뉴미디어: 자본주의의 속박  / 에어런 데이비스 ... 177
      서론 ... 177
      뉴미디어, 정치, 언론: 참여의 확대인가, 철창에 갇힌 가상 뉴스인가 ... 179
      21세기의 정치적·언론적 철창 ... 185
      뉴미디어 도입과 버추얼 정치 활동 ... 192
      결론: 상징적, 가상적 공론장 ... 202
   제8장 온라인 뉴스 '소스-행위자'의 등장: '저작자-수집자'  / 닉 콜드리 ... 204
      서론 ... 204
      연구 방법 ... 207
      분석 ... 208
      가치와 목표 ... 211
      실제 활동 ... 215
      시간 ... 217
      재정／재원 ... 219
      정당성과 인정 ... 220
      결론 ... 223
   제9장 뉴스 복제: NGO와 저널리즘의 공생  / 나탈리 펜턴 ... 227
      서론 ... 227
      뉴스 복제 ... 232
      공간의 유혹
      기술의 독재: "우리는 할 수 있으니까 하는 것이다" ... 242
      얇은 상호 작용 ... 243
      결론: 뉴스의 홍수 ... 247
제5부 뉴미디어, 뉴스 콘텐츠, 국제적 맥락
   제10장 저널리즘의 뉴미디어 활용과 뉴스의 동질화  / 조애나 레든 ; 타마라 위치지 ... 253
      속도와 공간: 전통적 뉴스 사이트의 동질성 조사 ... 257
      다수성과 다중성: 대안 뉴스와 비뉴스 공간의 검토 ... 266
      상호 작용과 참여: 온라인 뉴스 ... 272
      결론 ... 274
   제11장 뉴스의 미래: 글로벌 트렌드와 민주주의를 위한 성찰  / 로드니 벤슨 ... 277
      영국이 가는 대로 세계도 간다? ... 278
      언론과 민주주의 모델 ... 286
      정책 해법: 민영 또는 공영 ... 290
미주 ... 297
참고문헌 ... 305