서문 ... 11
제1부 보편성의 자리 ... 35
   제1장 한없음의 잉여:『신곡』의 보편성과 문학과정 ... 37
      1. 존재의 발산 ... 37
      2. 타자에 대한 감수성 ... 49
      3. 문학과정 ... 57
      4. 초월의 초월 ... 68
      5. 문학의 미래 ... 75
   제2장 보편성의 펼침과 포스트인문주의 ... 79
      1. 응축된 단테의 보편성 ... 79
      2. 인문주의적 보편주의의 전유 ... 87
      3. 단테의 보편주의:'인간'의 개념 ... 98
      4. 단테의 포스트인문주의적 문학가치 ... 113
      5. 문학의 윤리 ... 124
제2부 횡단적 소통 ... 127
   제3장 단테의 공동체의 형식: 종교적 상상과 문학적 구원 ... 129
      1. 종교와 문학 ... 129
      2. 유토피아 ... 133
      3. 연옥의 과정성 ... 143
        1) 원 ... 143
        2) 유희 ... 148
        3) 지시 ... 158
        4. 정의의 불확정성 ... 168
      5. 구원의 낙관론과 문학과정 ... 174
      6. 종교적 상상과 문학적 구원 ... 186
   제4장 기원의 위반:『신곡』에 나타난 오디세우스 주제 ... 191
      1. "미친 비행" ... 191
      2. 현재적 귀환 ... 197
      3. 호메로스의 오디세우스 ... 204
      4. 단테의 오디세우스 ... 213
        1) 기원의 위반 ... 213
        2) 문학과정 ... 223
      5. 도달 없는 귀환 ... 237
   제5장 공시적 병렬과 수평적 재현: 단테와 블레이크 ... 244
      1. 기호의 유희는 해석적 실천이다 ... 244
      2. 단테는 만들어진 전통이다 ... 252
      3. 재현은 끝없는 해석이며 재구성이다 ... 256
        1) 기호의 유희 ... 256
        2)『신곡』의 언어 ... 258
        3) 블레이크의 그림 ... 271
      4. 열린 해석으로 단테를 재현하다 ... 283
      5. 나의 단테를 만나다 ... 287
   제6장 사랑의 무애: 베아트리체의 전략적 양성성과 불교적 해석 ... 293
      1. 횡단적 소통 ... 293
      2. 양성성의 불교적 이새 ... 298
      3. 양성성의 횡단성 ... 305
      4. 소통의 발산 ... 315
      5. 단테의 길잡이 베아트리체 ... 320
      6. 사랑의 무애 ... 330
   제7장 단테는 누가 구원하는가?: 순수에 대한 불순물의 기억 ... 335
      1. 구원의 문제성 ... 335
      2. 구원의 기억과 재현 ... 343
      3. '단테의 구원'과 문학과정 ... 355
      4. 구원의 해로 ... 367
      5. 지속하는 구원 ... 377
제3부 타자의 자리 ... 389
   제8장 고전의 변용과 타자의 감수성 ... 391
      1. 고전의 보편성 ... 391
      2. '근대에 사로잡힌 단테' ... 403
      3. 타자의(에 대한) 감수성으로서의 문학 ... 414
   제9장 한국근대문학의 단테 수용 ... 422
      1. 타자화의 공간 ... 422
      2. 개화계몽 ... 427
        1) 국문체운동 ... 427
        2) 계몽의 기획 ... 432
      3. 현실이 인식과 실천 ... 438
      4. 문학의 인식 ... 447
      1) 비평 ... 447
      2) 번역 ... 457
   제10장 단테의 수용과 타자의 자리 ... 461
      1.『신곡』의 수용과 변용 ... 461
      2. 제목의 수용 ... 471
      1) 제목의 함의 ... 471
      2) 제목의 번역 ... 485
      3. 신채호의 변용 ... 491
에필로그: 초월하는 타자들 ... 495
참고문헌 ... 501
찾아보기 ... 521