감사의 말 ... 5
서문 ... 11
01 올랭피아 출판사의 유일한 걸작 : 롤리타  / 블라디미르 나보코프 ... 21
02 "원고 값으로 100만 파운드를 가져오시오" : 파리대왕  / 윌리엄 골딩 ... 39
03 은둔 작가를 세상에 나오게 한 저작권 소송 : 호밀밭의 파수꾼  / J.D. 샐린저 ... 55
04 내용에 대한 형식의 승리 : 지혜의 일곱 기둥  / T.E. 로렌스 ... 71
05 스스로 호빗을 자처한 톨킨 : 호빗  / J.R. 톨킨 ... 87
06 저자, 역자, 출판인 모두에게 내려진 사형선고 : 악마의 시  / 살만 루슈디 ... 105
07 자살한 작가의 어머니가 살려낸 희비극 : 바보들의 연합  / 존 케네디 툴 ... 121
08 서평 한 꼭지의 힘 : 길 위에서  / 잭 케루액 ... 137
09 금서 출간을 밀어붙인 용감한 여성들 : 율리시즈  / 제임스 조이스 ... 153
10 천재를 파멸로 이끈 위험한 사랑 : 도리언 그레이의 초상  / 오스카 와일드 ... 169
11 영국 출판사들도 출간을 겁먹다 : 동물농장  / 조지 오웰 ... 185
12 "초판이건 41판이건 무슨 상관인가?" : 아들과 연인  / D.H. 로렌스 ... 201
13 아내의 헌정 시집을 시장에 내다 판 남편 : 거상(巨像)  / 실비아 플라스 ... 217
14 열세 번째 출판사에서야 초판 500부를 발행하다 : 해리포터와 현자의 돌  / J.K. 롤링 ... 233
15 원화 한 장에 10만 파운드? : 피터 래빗 이야기  / 베아트릭스 포터 ... 249
16 누구나 데뷔는 고단하다 : 세 편의 단편과 열 편의 시  / 어니스트 헤밍웨이 ... 267
17 버지니아 울프가 손으로 인쇄한 책 : 시(詩)들  / T.S. 엘리엇 ... 281
18 초판 50부 : 다시 찾은 브라이즈헤드  / 이블린 워 ... 299
19 연인을 위한 선물이 희귀본으로 : 2년 후  / 그레이엄 그린 ... 315
20 편지에 휘갈긴 시도 수집의 대상? : 높은 창  / 필립 라킨 ... 331
옮기고 나서 ... 349