해제  ... 9
  『同文彙考』別編 卷3  ... 15
  수록 문서 목록  ... 17
  표 점  ... 18
  한글 번역  ... 30
  『同文彙考』原編 卷49  ... 45
  수록 문서 목록  ... 47
  표 점  ... 54
  한글 번역  ... 131
  『同文彙考』原編 卷50  ... 237
  수록 문서 목록  ... 239
  표 점  ... 245
  한글 번역  ... 302
  『同文彙考』原編 卷51  ... 377
  수록 문서 목록  ... 379
  표 점  ... 383
  한글 번역  ... 423
  『同文彙考』原編 卷52  ... 485
  수록 문서 목록  ... 487
  표 점  ... 494
  한글 번역  ... 560
  『同文彙考』原編 卷53  ... 653
  수록 문서 목록  ... 655
  표 점  ... 661
  한글 번역  ... 729