책을 펴내며 = 5
제1부 여행으로의 초대 = 15
  제1장 낯선 길에서 만난 사람들 = 17
제2부 고기 굽는 역: 이쿠노 코리아타운 풍경 = 23
  제2장 놀고, 먹고, 손잡자: 츠루하시, 미유키도리 코리아타운 = 25
  제3장 한국 요정으로 오세요: 이마자토신지 거리 = 40
제3부 꽹과리 장단에 맞추어: 연극 = 57
  제4장 색동과 기모노: 일인 연극배우 박순자 = 59
  제5장 연극은 내 인생: 달오름 극단 김미성 = 71
  제6장 내 피의 4분의 1은 조선인: 풍물패 한마당 = 81
제4부 보통 속도로 자랑차게: 학교ㆍ영화ㆍ전시 = 95
  제7장 버스를 타고 전차를 타고: 히가시오사카 조선초급학교 교장선생님 = 97
  제8장 평양행 만경봉호: 다큐 ''디어 평양'' = 114
  제9장 제주발 기미가요마루(호): 한일강제병합 100년 특별전 = 125
제5부 다함께 춤을: 축제 = 139
  제10장 어렵사리 만났군요: 교토 ''히가시구조 마당'' = 141
  제11장 지짐이와 신라면: 고베 ''다카라즈카 민족마츠리'' = 156
  제12장 일본 땅, 풍악을 울려라: 오사카 ''야오 국제교류 야유제'' = 171
제6부 내겐 꿈이 있었어요: 개별 이야기 = 181
  제13장 왜 한국말을 못해요?: 우에다 미치코 = 183
  제14장 피아노 치는 선생님: 박태우 = 199
  제15장 내 이름은 해방둥이, 해자: 배해자 = 211
  제16장 더블은 반이 아니라 두 배: 변나연 = 222
  제17장 서울 아리랑: 양민금 = 230
에필로그 = 245
용어해설 = 253
출처 = 275