번역상의 일러두기 = 9
편집자 서문 = 13
제Ⅰ부 정신과학의 정초를 위한 연구
  제1장 제1연구 심적 구조 연관 = 27
    1.1 정초의 과제, 방법 그리고 지침 = 30
      1.1.1 과제 = 30
      1.1.2 앎의 이론의 과제 = 37
      1.1.3 여기서 적용되는 정처의 방법 = 39
      1.1.4 앎의 생성 과정에 관한 기술의 출발점 = 43
      1.1.5 정초의 연관 안에서 기술의 지위 = 49
    1.2 기술적 선개념들 = 52
      1.2.1 심적 구조 = 52
      1.2.2 심적 구조의 파악 = 61
      1.2.3 구조적 통일체 = 65
      1.2.4 구조 연관 = 73
      1.2.5 구조적 관계의 종류들 = 75
  제2장 제2연구 앎의 구조 연관 = 77
    2.1 대상적 파악 = 77
      2.1.1 대상적 파악의 구획 = 78
      2.1.2 체험과 심적 대상의 관계 = 81
      2.1.3 직관과 감상적 대상 간의 관계 = 101
      2.1.4 파악하는 체험의 구조 = 108
      2.1.5 구조 통일체로서의 파악하는 체험, 그리고 그들 상호 간의 내적 관계 = 119
    2.2 대상적 소유 = 128
      2.2.1 느낌 = 128
      2.2.2 의욕 = 164
  제3장 제3연구 정신과학의 구획(3판) = 183
제Ⅱ부 정신과학에서 역사적 세계의 건립
  제1장 정신과학의 구획 = 205
  제2장 자연과학과 정신과학의 건립의 상이성 = 227
    2.1 역사적 방향 정립 = 227
  제3장 정신과학의 연관에 대한 보편적 정리들 = 229
    3.1 대상적 파악 = 302
    3.2 정신과학의 구조 = 321
      3.2.1 삶과 정신과학 = 322
      3.2.2 정신적 세계가 주어지는 절차 방식 = 339
      3.2.3 삶의 객관화 = 357
      3.2.4 작용 연관으로서의 정신적 세계 = 369
제Ⅲ부 정신과학에서 역사적 세계의 건립의 계승 계획
  제1장 체험, 표현, 이해 = 451
    1.1 체험과 자서전 = 451
      1.1.1 역사 이성 비판의 과제 = 451
      1.1.2 내면화, 실재성: 시간 = 453
      1.1.3 삶의 연관 = 466
      1.1.4 자서전 = 472
      1.1.5 ''1.1.3 삶의 연관''에 대한 보충 = 478
    1.2 타자 이해와 타자의 삶의 표출 = 482
      1.2.1 삶의 표출 = 483
      1.2.2 이해의 기초적 형식 = 487
      1.2.3 객관 정신과 기초적 이해 = 489
      1.2.4 이해의 고차적 형식 = 493
      1.2.5 자기 투입, 추형성, 추체험 = 500
      1.2.6 해석(Auslegung) 또는 해석(Interpretation) = 507
      1.2.7 추가 = 515
    1.3 삶의 범주 = 530
      1.3.1 삶 = 530
      1.3.2 체험 = 533
      1.3.3 이해에서 파악된 지속 = 538
      1.3.4 의미 = 539
      1.3.5 의미와 구조 = 550
      1.3.6 의미, 유의미성, 가치 = 553
      1.3.7 가치들 = 560
      1.3.8 전체와 그의 부분들 = 566
      1.3.9 발전, 본질 그리고 다른 범주들 = 567
    1.4 전기 = 570
      1.4.1 전기의 학문적 성격 = 570
      1.4.2 예술 작품으로서의 전기 = 575
  제2장 보편사적 연관의 인식 = 582
    2.0 들어가는 말 = 582
      2.0.1 역사 = 582
      2.0.2 새로운 과제 = 585
    2.1 ''계승''을 위한 제1기획 = 586
      2.1.1 근본 관계: 역사적 형성체의 구조 = 586
      2.1.2 모든 역사적 연관의 구조 = 606
      2.1.3 역사적 전술의 주체 = 609
      2.1.4 종족, 민족 등의 구체적-역사적 주체 = 611
      2.1.5 문화 체계 = 611
      2.1.6 경제적 삶 = 613
      2.1.7 법과 공동체 안의 법 조직 = 613
      2.1.8 사회의 분화 = 613
      2.1.9 인륜, 풍습 그리고 삶의 이상 = 613
      2.1.10 종교와 종교 조직 = 613
      2.1.11 예술 = 618
      2.1.12 과학 = 618
      2.1.13 세계관과 철학 = 618
      2.1.14 국가 안의 조직의 연관 = 621
      2.1.15 힘, 문화 등의 수행적 주체로서의 민족 = 621
      2.1.16 인류와 보편사 = 621
      2.1.17 체계의 본성, 이 책의 목표 = 632
    2.2 ''계승''을 위한 제2기획 = 636
      2.2.1 역사의 문제 = 636
      2.2.2 민족 = 650
      2.2.3 시대 = 658
      2.2.4 진보 = 660
      2.2.5 보편사적 연관 = 662
      2.2.6 논문의 결론 = 670
옮긴이 해제: 딜타이는 누구인가? = 675
옮긴이 후기 = 707
원어-번역어 대조표 = 710
내용 찾아보기 = 717
이름 찾아보기 = 730