책을 펴내며 = 5
제1장 서론
  1. 상하이의 기이한 이야기 :『해상기서』 = 17
  2. 중충적 근대 시각에서 본 소설 = 25
  3. 문화지충으로서의 인쇄미디어 = 34
  4. 미디어 간의 상호매개 : 소설과 신문ㆍ잡지 = 39
  5. 인쇄미디어와 ''문학장''의 형성 = 44
제2장 ''신문'' 미디어의 재매개
  1. 장기 20세기 중국문학 = 51
  2. 번역된 ''신문ㆍ잡지'' = 56
  3.『신보』: 필기의 확장 = 73
  4. 사실과 허구의 경계 분화 = 96
  5. 소설 : 신문체(新聞體)의 재매개 = 116
제3장 인쇄문화와 출판시장의 임계
  1. 인쇄술의 변화와 독서시장의 반응 = 129
  2. 석인술과 번각본의 성행 = 144
  3. 출판시장의 임계점과 독서취향의 변화 = 159
제4장 ''소설문화''의 역술
  1. 번역의 시대 : 계몽과 유희 사이에서 = 165
  2. 문명의 미디어로서의 번역 = 184
  3. 문학의 최상승 : 문언번역소설 = 196
  4. 창작의 기제로서의 번역과 미디어 = 204
제5장 신소설론의 미디어적 시각
  1. 정치소설로부터 = 223
  2. 근대문명 미디어로서의 소설 = 231
  3. 소설론의 인식 전환 = 236
  4. 소설과 신문ㆍ잡지 미디어의 결합 = 255
  5. 신소설론 : 미디어적 소설론 = 263
제6장 상상의 계몽과 ''신소설'' 독자
  1. 독자에 대한 상상 = 275
  2. 학생충 독자의 실상 = 284
  3. 대중독자 만들기 : 신문열람소ㆍ강독소 = 290
  4. 신소설과 대중독자 = 300
  5. 상상적 계몽과 현실의 괴리 = 315
제7장 소설잡지와 직업작가의 등장
  1. 출판시장과 직업작가의 출현 = 319
  2. 소설잡지의 대두와 근대 ''문학장'' = 334
  3. 미디어 중심의 상하이 소설작가 네트워크 = 346
제8장 제도로서의 작가
  1. 작가의 저작권 도입과 제도화 = 381
  2.『신보』의 초기 원고모집 활동 = 393
  3. 존 프라이어와 신소설사의 신소설 공모 = 400
  4. 상무인서관과『시보』,『소설림』의 현상공모 = 416
  5. 단편소설 공모의 등장 = 428
  6. 원고료제도 확립의 의미 = 438
제9장 결론을 대신하며 : 미디어, 정치와 소설 = 447
참고문헌 = 455
찾아보기 = 469
문명총서 발간사 = 479