한국어판을 위한 에세이 = 10
역자서문 = 20
서문 = 21
자주 인용된 일반문헌 및 그 약자 = 23
연대기 = 26
베토벤과 그의 세계 / 마르틴 겍(Martin Geck) ; 연상춘 ; 윤신향 번역
  청소년기와 첫 성공들(1770-1801) = 54
  예술적인 요구의 급진화(1802-1804) = 63
  경력의 절정기에 선 베토벤(1805-1815) = 73
  지속적인 예술의 성장, 깊어지는 삶의 고독(1816-1827) = 84
  음악미학, 철학적 담론으로 보는 베토벤의 작품 = 94
  참고문헌 = 116
교향곡 / 콘라드 퀴스터(Konrad Küster) ; 이정환 ; 오희숙 ; 지형주 번역
  교향악적 성취 = 122
  교향곡의 제문제 = 135
  작품연구 = 151
  참고문헌 = 208
협주곡 / 안드레아스 크라우제(Andreas Krause) ; 신인선 ; 이윤정 번역
  기악적 연극 = 212
  다시 보기 : 모차르트 = 215
  낭만주의와 현대를 위한 모델? = 217
  카덴차 = 218
  작품에 대하여 = 220
  참고문헌 = 260
현악4중주 / 위르겐 하이드리히(Jürgen Heidrich) ; 홍정수 ; 노승림 번역
  전반적 소개 = 264
  초기 현악4중주 = 265
  중기 현악4중주 = 277
  후기 현악4중주 = 289
  참고문헌 = 310
오페라 / 로베르트 마슈카(Robert Maschka) ; 한상명 번역
  서두 = 314
  초기 판본들 = 320
  서곡 = 323
  극작법 = 328
  수용 = 344
  참고문헌 = 347
오라토리오, 칸타타, 합창음악 / 토비아스 얀츠(Tobias Janz) ; 임채흥 ; 민경훈 번역
  표준작의 변두리에서 = 350
  본에서 집필된, 황제를 위한 칸타타 작품 = 352
  합창, 솔리스트 그리고 오케스트라를 위한 서정가곡 = 357
  《감람산의 그리스도 op.85》 = 365
  《코랄판타지 op.80》 = 375
  비엔나회의를 겨냥한 코랄음악 = 378
  참고문헌 = 386
발레음악, 연극음악, 서곡 / 볼프강 빈터하거(Wolfgang Winterhager) ; 이성률 번역
  발레음악 = 390
  연극음악 = 394
  정치적 행사를 위한 작품들 = 407
  《명명축일 서곡 op.115》 = 412
참고문헌 = 413
미사 / 마르틴 겍(Martin Geck) ; 장우형 번역
  장르의 역사적, 미학적 맥락 = 416
  베토벤의 미사와 ''진정한 교회음악''에 관한 논의 = 418
  《C장조 미사 op.86》 = 421
  《장엄미사 op.123》 = 424
  참고문헌 = 432
피아노소나타 / 발터 베르벡(Walter Werbeck) ; 한인숙 ; 강지영 ; 오윤록 번역
  개요 = 436
  《피아노소나타 op.2》부터《피아노소나타 B♭장조 op.22》까지 = 444
  《피아노소나타 A♭장조 op.26》부터《피아노소나타 c단조 op.111》까지 = 450
  악장 유형 = 458
  작품에 대한 논의 첫 번째 창작 시기 :《피아노소나타 op.2》부터 《피아노소나타 B♭장조 op.22》까지 = 466
  두 번째 창작 시기 :《피아노소나타 A♭장조 op.26》부터《피아노소나타 f단조 op.57 ''열정''》까지 = 488
  세 번째 창작 시기 :《피아노소나타 F＃장조 op.78》부터《피아노소나타 c단조 op.111》까지 = 511
  참고문헌 = 542
변주곡, 바가텔, 독립 악곡 / 스벤 힘케(Sven Hiemke) ; 박사라 ; 조연숙 번역
  변주곡 = 546
  바가텔 = 582
  독립 악곡 = 595
  피아노연탄곡 = 600
  참고문헌 = 602
피아노와 현악기를 위한 실내악 / 아레스 롤프(Ares Rolf) ; 김미영 ; 권오연 번역
  논의의 전제 = 606
  변주곡 = 613
  바이올린소나타 = 621
  첼로소나타 = 632
  피아노3중주 = 641
  참고문헌 = 655
관악실내악, 그리고 장르체계의 개편 / 되르테 슈미트(Dörte Schmidt) ; 차호성 ; 강은수 번역
  베토벤 그리고 1800년대 이전의 장르구조 = 658
  음악적 토포그라피 장소, 편성 그리고 기능 = 663
  출발점 : 실내악적 협주하기와 취주악 = 673
  실내악과 ''취주악'' 편성 = 679
  "피아노가 있는 관악작품들" = 684
  성부구조와 악기편성 또는 엄격반주로 디베르티멘토 뛰어넘기 = 692
  실내악이란 무엇인가? = 701
  장르를 다루는 베토벤의 전략 = 709
  참고문헌 = 713
성악실내악 / 토마스 제도르프(Thomas Seedorf) ; 김경원 번역
  실내악의 다른 한 양식 = 718
  시인 = 719
  출판형식 = 721
  유형과 형식 = 723
  작품 조망 :《그리움 WoO 146》 = 726
  하나의 시에 대한 여러 번의 작곡 = 727
  이탈리아 양식 = 730
  지극히 예술적인 단순함 : 민요편곡 = 732
  혁신적 실험 = 735
  참고문헌 = 739
베토벤 수용 / 한스요아힘 힌리히젠(Hans-Joachim Hinrichsen) ; 주대창 번역
  도입 = 742
  생존 때의 수용 = 743
  베토벤과 이후 세계 = 749
  베토벤 그리고 끝없음 = 784
  참고문헌 = 786
작품목록 = 791
인명색인 = 806
저자 및 역자 약력 = 823