목차 일부
머리말을 겸하여 ... 3
제1부 언어 정책과 언어 규범
1. 북한의 언어 정책 / 서울대 고영근 ... 13
1. 머리말 ... 13
2. 북한 언어 정책의 역사 ... 15
3. 북한 노동당의 언어 정책 ... 18
4. 맺음말 ... 38
2. 북한의 맞춤법 / 중앙대 유목상 ... 42
...
더보기
목차 전체
머리말을 겸하여 ... 3
제1부 언어 정책과 언어 규범
1. 북한의 언어 정책 / 서울대 고영근 ... 13
1. 머리말 ... 13
2. 북한 언어 정책의 역사 ... 15
3. 북한 노동당의 언어 정책 ... 18
4. 맺음말 ... 38
2. 북한의 맞춤법 / 중앙대 유목상 ... 42
1. 머리말 ... 42
(1) 맞춤법의 개념 규정 ... 43
(2) 해설의 기본 방법 ... 44
2. 관계 규정의 내용과 그 검토 ... 44
(1) 맞춤법 ... 44
(2) 띄어쓰기 ... 63
(3) 문장 부호법 ... 76
3. 맺음법 ... 79
3. 북한의 문화어 / 연세대 남기심 ; 연세대 김하수 ... 81
1. 들어가는 말 ... 81
2. 우리말의 공통 규범 성립과 분단 ... 83
3. 문화어의 역사적 근거 ... 84
4. 문화어 성립의 사회적 배경 ... 86
5. 문화어의 특징 ... 89
6. 맺는말 ... 97
4. 북한의 외래어 표기법 / 고려대 성광수 ... 100
-남북한 표기법상 차이를 중심으로-
1. 머리말 ... 100
2. 체제 및 원칙 ... 101
3. 세칙과 용례 ... 105
4. 남북간의 이질화 극복안 ... 111
5. 맺는말 ... 114
5. 북한의 로마자 표기법 / 서울대 이상억 ... 116
1. 로마 자모에 의한 조선어 표기 ... 116
2. 남북한 로마자 표기 원칙의 비교 검토 ... 117
3. 북한의 로마자 표기법을 중심으로 한 대조 분석 ... 119
4. 남북한 로마자 표기법의 차이점 ... 123
6. (조선문화어문법규범)을 통해 본 북한의 문법 / 서울대 임홍빈 ... 126
1. 서론 ... 126
2. 어음론 ... 129
(1) 북한 '어음론'의 성격 ... 129
(2) '말소리' ... 129
(3) 단어의 소리 구성과 발음 ... 133
(4) 말소리 흐름과 문장의 발음 ... 138
3. 형태론 ... 139
(1) 개관 ... 139
(2) 단어와 그 구조 ... 140
(3) 품사 ... 141
(4) 토 ... 145
4. 문장론 ... 153
(1) 개괄 ... 153
(2) 문장과 단어 결합 ... 154
(3) 문장 성분 ... 156
(4) 문장의 종류 ... 162
(5) 옮김법 ... 166
5. 맺음말 ... 167
제2부 언어,문자 생활의 제문제 ... 173
7. 북한의 국어 사전 평설(評說) / 서울대·한신대 강사 박금자 ... 173
-(조선말사전), (문화어사전), (현대조선말사전)을 중심으로-
1. 머리말 ... 173
2. 북한 국어 사전의 편찬 체재 ... 176
(1) 북한의 국어 연구와 사전 편찬 ... 176
(2) 북한 국어 사전 편찬의 기본 원칙 ... 178
(3) 북한 국어 사전의 성격 ... 179
(4) 북한 국어 사전의 편찬자 ... 180
(5) 북한 국어 사전의 짜임새 ... 181
3. 북한 국어 사전의 구성 원리 ... 182
4. 북한 국어 사전의 거시 구조 ... 186
(1) '올림말'의 수록 원칙과 '올림말'의 성격 ... 186
(2) '올림말'의 단위 ... 189
(3) '올림말'의 수록 방식 ... 189
(4) '올림말'의 배열 순서 ... 190
5. 북한 국어 사전의 미시 구조 ... 192
(1) 정의의 유형 ... 192
(2) 정의의 배열 구조 ... 193
6. 맺는말 ... 194
8. 북한의 한자·한문 교육 / 한국정신문화연구원 심경호 ... 197
1. 한자와 한자어에 대한 북한의 언어 정책 ... 197
2. 북한의 한문 교과서 ... 201
3. (새옥편)(1963)과 (한자말사전)(근간) ... 206
4. (조선고전문학선집)의 윤문 역주와 한자 한자어 풀이 ... 213
5. 맺는말 ... 217
9. 북한의 화법 / 수원대 전영우 ... 222
1. 서론 ... 222
2. 화법의 기초 ... 223
(1) 발음법 ... 223
(2) 허용 발음 ... 231
(3) 소리마루 법칙 ... 235
(4) 말소리의 흐름 ... 239
(5) 구어의 특징 ... 242
3. 화법의 유형 ... 243
(1) 신동 연설 ... 244
(2) 강연과 강의 ... 246
(3) 담화와 전화 ... 248
(4) 낭송과 낭독 ... 251
4. 방송 화법 ... 253
(1) 방송 화법의 기본 ... 253
(2) 선전 교양 화법 ... 258
5. 결론 ... 261
10. 북한의 언어 예절 / 경상대 려증동 ... 264
1. 들머리 ... 264
2. (조선말례절법) 살핌 ... 264
(1) 모습 ... 264
(2) 차례 ... 264
(3) '김일성을 섬기는 언어례절' ... 265
(4) '나라사람들끼리 지켜야 될 언어례절' ... 268
(5) 맺는말 ... 271
(6) 부록 ... 271
3. 북한이 바로잡아야 될 가정언어 ... 272
4. 남한이 바로잡아야 될 가정언어 ... 276
5. 마무리 ... 278
11. 북한의 속담 / 서울대 심재기 ... 281
1. 머리말 ... 281
2. 속담에 대한 북한의 이해 ... 282
3. (조선속담)의 검토 ... 284
4. 공통의 민족 성서 ... 293
5. 속담의 응용 ... 295
6. 맺음말 ... 296
12. 북한 언어의 실제 분석 / 상명여대 신현숙 ... 298
-(로동신문)을 대상으로-
1. 머리말 ... 298
2. 표준어와 같은 어휘 ... 299
3. 형식만 같은 어휘 ... 300
4. 의미만 같은 어휘 ... 302
5. 생소한 어휘 ... 307
6. 사회 구조가 반영된 어휘 ... 309
7. 흉내말의 차이 ... 310
8. 문법 표시의 차이 ... 311
9. 남아 있는 옛말 ... 312
10. 고유어의 차이 ... 313
11. 한자어의 차이 ... 314
12. 외래어 ... 315
13. 표현의 차이 ... 316
14. 맺음말 ... 319
붙임
북한 어학 관계 문헌 해설 ... 325
북한 문법 용어의 해설 ... 335
북한의 낱말 풀이 ... 345
조선말규범집 ... 377
북한 어학 연구 논저 목록 ... 426
간행사 ... 431
더보기 닫기