목차 일부
머리말 ... 4
1. 언어의 지뢰밭 ... 9
2. 위험한 영어의 실체 ... 15
3. 잘못 발음하기 쉬운 위험한 말 ... 29
piss(오줌)와 peace(평화) ... 30
쌍시옷(ㅆ) 발음 때문에 죽어간 사람들 ... 33
똥같은(shitty) 뉴욕으로 변한 뉴욕 시(city) ... 36
암캐(bitch)가 손짓하는 해수욕장(beach)...
더보기
목차 전체
머리말 ... 4
1. 언어의 지뢰밭 ... 9
2. 위험한 영어의 실체 ... 15
3. 잘못 발음하기 쉬운 위험한 말 ... 29
piss(오줌)와 peace(평화) ... 30
쌍시옷(ㅆ) 발음 때문에 죽어간 사람들 ... 33
똥같은(shitty) 뉴욕으로 변한 뉴욕 시(city) ... 36
암캐(bitch)가 손짓하는 해수욕장(beach) ... 38
4. 여성들에게 코피 터지는 영어 ... 41
여성 인권 운동 ... 42
성 차별 언어와 성 해방 언어 ... 45
여성 해방 운동가의 딜레마 ... 52
5. 진정한 아메리칸은 누구인가? ... 59
미국인을 비하하는 말-Gringo, Yankee ... 60
아메리카 원주민은 인디언이 아니다 ... 63
6. 미국 백인들의 자만심 ... 69
멕시코계 미국인을 경멸하는 말 ... 71
미국의 흑인을 경멸하는 말 ... 73
7. 동양인을 차별하는 영어 표현 ... 81
중국인 차별어 ... 86
일본인 차별어 ... 88
한국인 차별어 ... 89
8. 잘못 쓰면 위험한 이름과 성 ... 91
위엄을 잃어버린 아담(Adam) ... 94
한국의 봉고와 미국의 봉고 ... 99
동(Dong)자 들어가는 이름 ... 103
Jane과 John의 이별 편지 ... 106
9. 냄새나는 영어 ... 111
화장실을 나타내는 말 ... 113
변(便)을 나타내는 말 ... 117
소변을 나타내는 말 ... 128
방귀를 나타내는 말 ... 135
10. 여자의 젖가슴 ... 141
유방을 가리키는 말들 ... 143
다이애나비의 남자 ... 152
여자들이 웃통을 벗고 다니면 풍기문란죄? ... 157
11. 천의 얼굴을 가진 ass ... 161
당나귀 ass와 엉덩이 ass ... 162
ass가 만들어내는 메가톤급 비어들 ... 166
12. 남근의 수난시대 ... 179
남성의 성기를 표현하는 말들 ... 182
Dildo와 Intercourse라는 마을 ... 185
남근 없는 남자 ... 190
13. 볼보의 매력 ... 195
cunt와 pussy ... 197
여성의 성기를 나타내는 은유적 표현들 ... 200
14. 외설어의 황제 fuck ... 205
fuck의 유래 ... 208
fuck의 해학적 의미 ... 210
fuck이 거느린 부하들 ... 215
성의 기교만큼 다양한 성교 표현들 ... 233
15. 선정적인 영어 문구 ... 243
더보기 닫기