목차 일부
제1장 서론
제2장 북한의 언어관과 언어정책
1. 북한의 언어관 ... 19
2. 북한의 주체사상과 언어정책 ... 24
1) 북한의 주체사상 ... 24
2) 주체사상의 적용 ... 28
3) 북한어의 실상 ... 30
4) 김정일의 언어이론 ... 35
5) 현재의 전망 ... 38
3. 김일성, 김정일의 교시 및 담화 ... 3...
더보기
목차 전체
제1장 서론
제2장 북한의 언어관과 언어정책
1. 북한의 언어관 ... 19
2. 북한의 주체사상과 언어정책 ... 24
1) 북한의 주체사상 ... 24
2) 주체사상의 적용 ... 28
3) 북한어의 실상 ... 30
4) 김정일의 언어이론 ... 35
5) 현재의 전망 ... 38
3. 김일성, 김정일의 교시 및 담화 ... 39
1) 김일성의 교시 ... 39
2) 김일성 교시의 분석 ... 39
3) 김정일 담화 ... 44
4) 김정일 담화 분석 ... 44
제3장 남북한의 언어규범
1. 남북한의 맞춤법 규정 ... 49
1) 남북한 맞춤법 규정의 개관 ... 50
2) 남북한 맞춤법 규정의 차이 ... 54
3) 남북한 맞춤법의 비교 ... 79
4) 남북한 맞춤법 통일을 위한 제안 ... 82
2. 띄어쓰기 ... 84
1) 띄어쓰기의 개관 ... 84
2) 북한의 띄어쓰기 규범의 변천 ... 87
3) 남북한의 띄어쓰기의 차이 ... 90
4) 남북한의 띄어쓰기 규정 비교 ... 100
5) 북한의 띄어쓰기의 실상 ... 102
3. 문장부호법 ... 109
1) 문장부호법의 변천과정 ... 109
2) 「한글맞춤법」과 「조선말규범집」의 내용 ... 111
3) 남북한 문장부호의 비교 ... 134
4. 남북한의 표준발음법 ... 135
1) 총칙 ... 135
2) 자모의 발음 ... 136
3) 단어 초서의 발음 ... 139
4) 받침의 발음 ... 140
5) 동화 ... 144
6) 남북한 발음의 차이 ... 155
5. 북한의 국어사전 ... 156
1) 머리말 ... 156
2) 북한사전의 개관 ... 158
3) 사전편찬의 이론적 근거 ... 159
4) 사전편찬의 목적 ... 160
5) 사전편찬의 방침 ... 162
6. 「조선말대사전」의 특징 ... 171
1) 북한사전에 사용된 술어와 부호 ... 171
2) 어원 ... 176
3) 뜻풀이의 원칙 ... 179
4) 용례 문제 ... 185
5) 요약 ... 188
제4장 북한의 어휘론
1. 북한의 말다듬기 약사 ... 189
1) 기록에 나타난 말다듬기의 약사 ... 189
2) 「조선말대사전」에서 본 말다듬기의 실태 ... 200
3) 요약 ... 207
2. 북한의 어휘정리 ... 208
1) 북한의 어휘정리 ... 209
2) 북한의 한자어와 외래어 ... 264
3. 표준어와 문화어 어휘의 비교 ... 301
1) 형태가 다르고 뜻이 같은 말 ... 302
2) 형태가 같고 뜻이 다른 말 ... 310
3) 북한이 비어, 속어 ... 312
4) 새로운 의미를 가진 어휘 ... 313
5) 새로 생긴 말 ... 313
6) 남북한 어휘 비교표 ... 314
제5장 북한의 언어 표현
1. 북한의 문체론 ... 325
1) 구어체와 문어체 ... 325
2) 문체 ... 327
3) 문체론적 수법 ... 330
4) 문장문체론적 수법 ... 339
2. 북한의 언어예절 ... 340
1) 언어예절 ... 341
2) 수령에 대한 언어예절 ... 344
3) 일상생활의 언어예절 ... 348
4) 동등한 사람끼리의 언어예절 ... 350
5) 계층관계 ... 353
6) 언어생활의 예절 ... 354
3. 북한의 화술 ... 355
1) 북한어 화술의 기초 이론 ... 355
2) 언어생활과 입말화술 ... 371
3) 방송화술 ... 376
4. 북한의 속담, 은어, 칭호 ... 385
1) 북한의 속담 ... 385
2) 북한의 은어 ... 412
3) 북한의 별난 칭호 ... 420
제6장 남북한의 특이한 어휘
1. 북한어 중 뜻폭이 넓은 방언 ... 425
2. 북한어 중 뜻폭이 좁은 방언 ... 435
3. 뉘앙스의 차이로 문화어의 들어온 방언 ... 445
4. 기능 문체론적 차이로 문화어에 들어온 방언 ... 445
5. 의미, 문체의 뉘앙스의 차이로 문화어로 된 방언 ... 446
6. 문화어로 된 준말 ... 448
7. 문화어와 동의어가 된 비문화어 ... 448
8. 방언에 밀린 문화어 ... 449
9. 북한에 없는 남한의 신조어 ... 450
10. 남한에 없는 북한의 신조어 ... 452
11. 남북한의 동음이의어 ... 464
12. 김일성, 김정일이 만든 신조어 ... 477
13. 북한에서 새로 만들어진 특이한 용어 ... 481
참고문헌 ... 505
더보기 닫기