목차 일부
최초의 목소리
창조 ... 27
해와 달 ... 27
구름 ... 29
바람 ... 30
비 ... 31
무지개 ... 31
낮 ... 33
밤 ... 34
별 ... 35
은하수 ... 36
샛별 ... 37
말 ... 37
불 ... 38
밀림 ... 39
삼나무 ... 39
유창목 ... 40
...
더보기
목차 전체
최초의 목소리
창조 ... 27
해와 달 ... 27
구름 ... 29
바람 ... 30
비 ... 31
무지개 ... 31
낮 ... 33
밤 ... 34
별 ... 35
은하수 ... 36
샛별 ... 37
말 ... 37
불 ... 38
밀림 ... 39
삼나무 ... 39
유창목 ... 40
색깔 ... 40
사랑 ... 41
강과 바다 ... 42
조수(潮水) ... 43
대홍수 ... 44
거북 ... 45
앵무새 ... 46
벌새 ... 47
밤에 우는 새, 우루타우 ... 48
가마새 ... 49
까마귀 ... 50
콘도르 ... 50
재규어 ... 52
곰 ... 53
악어 ... 53
타투 ... 54
토끼 ... 55
개구리 ... 57
박쥐 ... 57
모기 ... 59
꿀 ... 60
씨앗 ... 60
옥수수 ... 61
담배 ... 62
마테 차(茶) ... 62
유카 ... 64
감자 ... 64
부엌 ... 65
음악 ... 66
죽음 ... 67
부활 ... 69
마술 ... 70
웃음 ... 71
두려움 ... 71
권위 ... 72
권력 ... 73
전쟁 ... 74
축제 ... 74
양심 ... 75
성스러운 도시 ... 76
순례 ... 77
약속의 땅 ... 78
위협 ... 79
거미줄 ... 80
예언자 ... 81
오래된 신세계
1492년 대양: 인디아스로 향하는 태양의 길 ... 85
1492년 과나아니: 콜럼버스 ... 86
1493년 바르셀로나: 영광의 날 ... 87
1493년 로마: 아담서(書) ... 88
1493년 우에소칭고: 참된 것, 근원적인 것은 어디에 있을까 ... 89
1493년 파스토: 누구나 세금을 바친다 ... 90
1493년 산타 크루스 섬: 사보나 출신 미켈레 데 쿠네오의 경험 ... 91
1495년 살라만카: 아메리카에서 유래한 최초의 말 ... 92
1495년 라 이사벨라: 카오나보 ... 92
1496년 라 콘셉시온: 신성모독 ... 93
1498년 산토 도밍고: 지상낙원 ... 94
1498년 파리아 만: 지상낙원의 언어 ... 95
1499년 그라나다: 어떤 사람이 스페인인가? ... 96
1500년 플로렌스: 레오나르도 다빈치 ... 96
1506년 바야돌리드: 5차 항해 ... 97
1506년 테노치티틀란: 보편의 신 ... 98
1511년 과우라보 강: 아구에이나바 추장 ... 99
1511년 아이마코: 베세리요 ... 100
1511년 야라: 아투에이 추장 ... 101
1511년 산토 도밍고: 최초의 항변 ... 103
1513년 쿠아레카: 레온시코 ... 104
1513년 산 미겔 만: 발보아 ... 105
1514년 시누 강: 항복의 권고 ... 105
1514년 다리엔: 과일을 사랑하기에 ... 107
1515년 안트베르펜: 유토피아 ... 107
1519년 프랑크푸르트: 카를 5세 ... 108
1519년 아클라: 페드라리아스 ... 110
1519년 테노치티틀란: 불, 물, 땅, 대기에 나타난 전조 ... 111
1519년 셈포알라: 코르테스 ... 112
1519년 테노치티틀란: 목테수마 ... 114
1519년 테노치티틀란: 아스테카의 수도 ... 116
아스데카인들의 방패의 노래 ... 118
1520년 테오칼우에야칸: 치욕의 밤 ... 119
1520년 세구라 데 라 프론테라: 부의 분배 ... 119
1520년 브뤼셀: 뒤러 ... 120
1520년 틀락스칼라: 재정복을 향하여 ... 121
1521년 틀라텔롤코: 불칼 ... 122
1521년 테노치티틀란: 적막한 땅에 비가 내리다 ... 123
1521년 플로리다: 폰세 데 레온 ... 123
1522년 산토 도밍고로 가는 길: 발 ... 124
1522년 세비야: 역사상 가장 긴 여행 ... 125
1523년 쿠스코: 와이나 카팍 ... 127
1523년 콰우카폴카: 추장의 질문 ... 128
1523년 파이날라: 말린체 ... 129
1524년 케찰테낭고: 시인은 아이들에게 들려주리라 ... 130
1524년 우타틀란: 패자의 복수 ... 131
1524년 알라크라네스 섬: 성찬식 ... 132
1525년 툭스카아: 콰우테목 ... 133
1528년 마드리드: 빚쟁이 황제 ... 134
1528년 툼베스: 놀라운 날 ... 135
1528년 말아도 섬: 가진 것을 모두 나누어주는 사람들 ... 136
1531년 오리노코 강: 디에고 데 오르다스 ... 137
피아로아 부족의 노 ... 138
1531년 멕시코 시티: 과랄루페 성모 ... 138
1531년 산토 도밍고: 편지 ... 139
1531년 세라나 섬: 난파자와 타인 ... 140
1532년 카하마르카: 피사로 ... 143
1533년 카하마르카: 보석금 ... 145
1533년 카하마르카: 아타왈파 ... 146
1533년 사키사구아나: 비밀 ... 148
1533년 쿠스코: 정복자들이 신성한 도시로 들어간다 ... 149
1533년 리오밤바: 알바라도 ... 149
1533년 키토: 도시가 죽다 ... 150
1533년 바르셀로나: 성전(聖戰) ... 151
1533년 세비야: 잉카 제국의 보물 ... 152
1534년 리오밤바: 인플레이션 ... 153
1535년 쿠스코: 놋쇠 옥좌 ... 154
1536년 멕시코 시티: 모톨리니아 ... 154
1536년 마추 픽추: 만코 카팍 ... 156
1536년 울루아 계곡: 곤살로 게레로 ... 157
1536년 쿨리아칸: 카베사 데 바카 ... 158
1537년 로마: 그들도 우리와 같다 ... 159
1538년 산토 도밍고: 하얀 피부 ... 159
1538년 보고타 계곡: 검은 수염, 붉은 수염, 흰 수염 ... 160
1538년 마사야 화산: 돈의 신 ... 163
1541년 산티아고: 이네스 수아레스 ... 164
1541년 노치스톨란의 바위산: 결코… ... 166
1541년 옛 과테말라 시: 베아트리스 ... 166
1541연 카보 프리오: 새벽에 귀뚜라미가 울었다 ... 168
1542년 키토: 엘도라도 ... 168
1542년 콘라파야라: 여전사 ... 169
1542년 이과수 강: 충만한 빛 ... 170
1543년 쿠바과 섬: 진주조개잡이 ... 171
1544년 마추 픽추: 돌 옥좌 ... 171
잉카 제국의 전투가 ... 172
1544년 캄페체: 라스 카사스 ... 172
1544년 리마: 카르바할 ... 174
1545년 시우다드 레알: 바야돌리드에서 나쁜 소식이 오다 ... 175
1546년 포토시: 포토시의 은 ... 176
1547년 발파라이소: 송별식 ... 177
망향의 노래 ... 179
1548년 사키사구아나: 전투가 끝나다 ... 179
1548년 사키사구아나: 망나니 ... 181
1548년 사키사구아나: 서로 잡아먹기 ... 182
1548년 과나후아토: 과나후아토 은광의 탄생 ... 183
1549년 라 세레나: 귀환 ... 184
마지막 ... 185
1552년 바야돌리드: 이제 그도 명령한다 ... 186
1553년 산 페드로 강변: 미겔 ... 187
1553년 투카펠: 라우타로 ... 188
1553년 투카펠: 발디비아 ... 189
1553년 포토시: 시장과 미녀 ... 190
맹인이 손풍금을 켜며 부르는 노래 ... 191
1553년 포토시: 시장과 멋쟁이 ... 191
1554년 쿠스코: 시장과 귀 ... 192
1554년 리마: 시장과 빚쟁이 ... 193
1554년 멕시코 시티: 세풀베다 ... 194
1556년 아순시온: 그들의 낙원 ... 195
바람둥이의 노래 ... 196
1556년 라 임페리알: 페드로 ... 197
1558년 카네테: 전쟁은 계속된다 ... 198
아라우코 부족의 기마 유령 노래 ... 199
1558년 미치말로얀: 치치메 ... 200
1558년 유스테 계곡: 나는 누구이고, 무엇을 했는가? ... 201
1559년 멕시코 시티: 조문객 ... 202
옛 아스테카 현자의 가르침 ... 203
1560년 우에소칭고: 보상 ... 204
1560년 미초아칸: 바스코 데 키로가 ... 206
1560년 베크간틴 마을: 아메리카 최초의 독립 ... 206
1561년 누에바 발렌시아: 아기레 ... 208
1561년 누에바 발렌시아: 펠리페 2세에게 보내는 아기레의 편지 ... 211
1561년 바르키시메토: 질서를 회복하다 ... 212
1562년 마니: 머뭇거리는 불길 ... 212
1563년 아라우코 요새: 역사가 그러하리라 ... 213
1564년 플리머스: 호킨스 ... 214
1564년 보고타: 결혼 생활 ... 215
1565년 리마로 가는 길: 고자질 ... 217
1565년 야우요스: 그들이 바로 나입니다 ... 218
신을 부르는 잉카인의 기도 ... 219
1565년 멕시코 시티: 음모의 의식 ... 220
1566년 마드리드: 인간 존엄성의 화신 ... 221
1566년 마드리드: 네 비록 패배할지라도 가치있는 일이다 ... 222
1568년 테케스 계곡: 과이카이푸로 추장 ... 223
1568년 멕시코 시티: 코르테스의 두 아들 ... 223
1569년 아바나: 개미를 퇴치하는 성 시몬 ... 225
1571년 멕시코 시티: 이웃을 밀고하라 ... 225
1571년 마드리드: 진실을 가두다 ... 226
1572년 쿠스코: 투팍 아마루 1세 ... 227
정복당한 자들의 믿음 ... 228
1574년 멕시코 시티: 멕시코 최초의 종교재판 ... 229
1576년 과나후아토: 수사들의 이야기 ... 230
1576년 소치밀코: 사도 야고보와 역병 ... 231
1577년 소치밀코: 성 세바스티안과 역병 ... 232
1579년 키토: 아타왈파의 아들 ... 233
1580년 부에노스 아이레스: 도시의 건설자들 ... 234
1580년 런던: 드레이크 ... 235
1582년 멕시코 시티: 나환자의 피부색 ... 236
1583년 코파카바나: 아이마라 부족의 성모 ... 237
1583년 산티아고: 잠시 자유인이었다 ... 238
1583년 틀라텔롤코: 사아군 ... 239
1583년 아코마: 자갈 왕국 시볼라 ... 240
밤의 노래 ... 241
1586년 카우리: 역병 ... 242
1588년 키토: 아타왈파 황제의 손자 ... 243
1588년 아바나: 개미를 퇴치하는 성 마르시알 ... 244
1589년 쿠스코: 태양을 가졌었다고 말한다 ... 245
1592년 리마: 리마의 종교재판 ... 246
1593년 과라파리: 안치에타 ... 247
1596년 런던: 월터 롤리 ... 248
1597년 세비야: 감옥에서 ... 249
1598년 포토시: 플로리아나 로살레스의 이야기 ... 250
스페인 민요 ... 253
1598년 파나마 시: 잠과 기억 ... 254
1599년 키토: 에스메랄다스에서 온 모델 ... 255
1599년 차그레스 강: 현명해서 말을 않는다 ... 256
1599년 라 임페리알: 불타는 화살 ... 256
1599년 산타 마르타: 사랑을 위해 전쟁을 한다 ... 257
1600년 산타 마르타: 그들에게도 나라가 있었다 ... 258
사냥하는 법과 낚시하는 법 ... 259
1600년 포토시: 불가사의한 그들의 삶 ... 260
가장 나쁜 일 ... 261
쿠스코 민요 ... 262
1600년 멕시코 시티: 마차 ... 263
1601년 바야돌리드: 케베도 ... 263
1602년 레시페: 검은 자들의 성지 ... 265
1603년 로마: 네 개의 대륙 ... 266
1603년 산티아고: 원주민 사냥 ... 266
1605년 리마: 최후의 심판이 있던 밤 ... 267
1607년 세비야: 딸기 ... 268
1608년 푸에르토 프린시페: 실베스트레 데 발보아 ... 269
1608년 세비야: 마테오 알레만 ... 270
1608년 코르도바: 가르실라소 ... 271
1609년 산티아고: 식사 예절 ... 272
1611년 야루티니: 우상 숭배의 근절자 ... 273
1612닌 산 페드로 데 오마파차: 매맞은 자가 매를 들다 ... 274
1613년 런던: 셰익스피어 ... 274
1614년 리마: 희곡 검열이 시작되다 ... 275
1614년 리마: 원주민의 춤을 금지하다 ... 276
1615년 리마: 구아만 포마 ... 277
1616년 마드리드: 돈키호테와 산초의 대화 ... 278
1616년 포토시: 성체행렬 광경 ... 280
1616년 산티아고파파스키아로: 주인의 하느님이 노예의 하느님인가? ... 284
1617년 런던: 안개의 도시에 피어오르는 담배 연기 ... 285
1618년 리마: 작은 세상 ... 289
1618년 루안다: 출항 ... 289
1618년 리마: 너무 검다 ... 291
1620년 마드리드: 아메리카에서 악마의 춤이 건너오다 ... 292
1622년 세비야: 쥐 ... 295
1624년 리마: 사람을 팝니다 ... 297
1624년 리마: 사유재산 훼손 ... 298
1624년 리마: 두 악마의 대화 ... 299
1624년 세비야: 소설 『악당의 일생』의 마지막 장 ... 301
1624년 멕시코 시티: 분노의 물결 ... 303
1625년 멕시코 시티: 이 도시가 어떻습니까? ... 304
1626년 포토시: 응징의 신 ... 306
1628년 치아파스: 주교와 초콜릿 ... 307
1628년 마드리드: 귀족 혈통을 팝니다 ... 309
스페인 여자들의 노래 ... 310
1629년 라스 칸그레헤라스: 바스쿠냔 ... 311
1629년 비오비오 강변: 푸타피춘 ... 312
1629년 임페리알 강변: 마울리칸 ... 314
1629년 레포쿠라: 작별인사 ... 315
1630년 모토신틀레: 죽은 자를 배신하지 않는다 ... 316
1630년 리마: 마리아 델 카스티요 ... 318
1631년 옛 과테말라 시: 수녀원 음악회 ... 319
짝사랑 ... 322
1633년 피놀라: 저 높은 곳엔 주님의 영광이, 이 땅엔… ... 322
1634년 마드리드: 네 안사람 가문은 깨끗하냐? ... 323
1636년 키토: 또 다른 자신 ... 324
1637년 수크레 강 어귀: 디에기요 ... 325
1637년 매사추세츠 만: 하느님은 영국인이다 ... 328
1637년 미스틱 성채: 학살 ... 329
1639년 리마: 마르틴 데 포레스 ... 331
1639년 산 미겔 데 투쿠만: 리마의 종교재판소에 접수된 고발장 ... 332
1640년 바이아: 비에이라 ... 333
1641년 리마: 아빌라 ... 334
1641년 응보로레: 예수회 선교공동체 ... 335
1641년 마드리드: 역사와 영원 ... 336
1644년 제임스타운: 오펙한카노 ... 336
1645년 키토: 마리아나 데 헤수스 ... 338
1645년 포토시: 죄많은 여인 에스테파니아의 이야기 ... 339
1647년 산티아고: 놀이를 금하다 ... 342
1648년 올린다: 최고의 총알받이들 ... 342
1649년 생트 마리: 꿈의 언어 ... 343
이러쿼이족의 이야기 ... 345
노래에 대하여 ... 347
1650년 멕시코 시티: 승자와 패자 ... 348
덧없는 삶 ... 349
1654년 오악사카: 무엇이 의술이고, 무엇이 주술인가 ... 350
1655년 산 미겔 데 네판틀라: 네 살의 후아나 ... 351
1656년 산티아고 데 라 베가: 토마스 게이지 ... 352
1658년 산 미겔 데 네판틀라: 일곱 살의 후아나 ... 352
후아나의 꿈 ... 353
1663년 옛 과테말라 시: 인쇄기 ... 354
1663년 파라이바 강변: 자유 ... 354
팔마레스의 노래 ... 355
1663년 바리가 산맥: 팔마레스 ... 356
l665년 마드리드: 카를로스 2세 ... 358
1666년 뉴암스테르담: 뉴욕 ... 358
1666년 런던: 백인 노예들 ... 359
1666년 토르투가 섬: 해적들의 미사 ... 360
1667년 멕시코 시티: 열여섯 살의 후아나 ... 361
1668년 토르투가 섬: 개 ... 363
1669년 히브랄타르 마을: 세상의 모든 부 ... 364
1669년 마라카이보: 무너진 봉쇄선 ... 365
1670년 리마: 이심전심 ... 366
1670년 산 후안 아티틀란: 성찬대에 오를 우상 ... 367
1670년 마사야: 구에구엔세 ... 368
1670년 쿠스코: 주근깨 신부 ... 369
1672년 런던: 지도자의 책무 ... 370
사랑의 새 ... 371
1674년 포트 로열: 헨리 모건 ... 371
1674년 포토시: 주술사 클라우디아 ... 372
1674년 요크타운: 위풍당당한 말들 ... 373
1676년 코네티컷 계곡: 도끼가 거둔 순간의 승리 ... 374
1676년 폴리머스: 추장 메타콤 ... 375
1677년 올드 로드: 고향 땅에 부활한다 ... 376
1677년 포르투 칼부: 대장은 땅과 노예와 명예를 약속한다 ... 377
1678년 레시페: 강가 줌바 ... 377
적과 맞선 요루바 부족의 주문 ... 378
1680년 산타페: 적십자가와 백십자가 ... 379
1681년 멕시코 시티: 서른 살의 후아나 ... 380
1681년 멕시코 시티: 시구엔사 이 공고라 ... 381
1682년 아크라: 전 유럽이 인간을 판다 ... 382
1682년 레메디오스: 악마의 명령으로 말한다 ... 383
1682년 레메디오스: 그러나 주민들은 꿈쩍도 하지 않는다 ... 385
1682년 레메디오스: 주님의 명령으로 말한다 ... 387
1688년 아바나: 왕의 명령으로 말한다 ... 388
1691년 레메디오스: 그래도 떠나지 않는다 ... 389
1691년 멕시코 시티: 마흔 살의 후아나 ... 390
1691년 플라센티아: 휴런 부족의 추장 아다리오가 뉴펀들랜드의 프랑스 귀족 라온탄 남작에게 말하다 ... 393
1692년 세일럼: 세일럼의 마녀들 ... 394
1692년 구아폴로: 식민지 예술의 토착화 ... 396
1693년 멕시코 시티: 마흔두 살의 후아나 ... 397
1693년 산타페: 13년간의 독립 ... 398
모래밭에서 스러지는 네 모습 ... 398
1694년 마카루스: 마지막 정벌대 ... 399
아잔데 부족 여인의 탄식 ... 401
1695년 두이스 이르마웅스: 줌비 ... 401
1695년 산 살바도르 데 바이아: 브라질의 수도 ... 403
1696년 레글라: 검은 성모와 검은 신 ... 404
1697년 카프 프랑세: 뒤카스 ... 405
1699년 마드리드: 주술에 걸린 왕 ... 406
1699년 마쿠바: 실생활에서 증명하다 ... 407
1700년 오우루 프레투: 모두 남쪽으로 간다 ... 407
1700년 세인트 토머스 섬: 말하는 지팡이 ... 408
불의 노래 ... 410
1700년 마드리드: 저무는 가을 ... 411
머리글 ... 5
옮긴이의 글 ... 7
참고문헌 ... 413
찾아보기 ... 423
더보기 닫기