목차 일부
한국어판을 내며 : 조선통신사의 발자취를 찾아서 ... 23
서장 : 한국과 일본을 이은 다리, 조선통신사
'왜구'에서 '교린'으로 ... 27
도쿠가와 이에야스와 국교를 회복하다 ... 29
조선과 일본의 통신 ... 32
문화교류에 대한 뜨거운 기대 ... 36
1 한일교류의 여명
일본과의 오해를 풀다 ... 43
중국인...
더보기
목차 전체
한국어판을 내며 : 조선통신사의 발자취를 찾아서 ... 23
서장 : 한국과 일본을 이은 다리, 조선통신사
'왜구'에서 '교린'으로 ... 27
도쿠가와 이에야스와 국교를 회복하다 ... 29
조선과 일본의 통신 ... 32
문화교류에 대한 뜨거운 기대 ... 36
1 한일교류의 여명
일본과의 오해를 풀다 ... 43
중국인 포로 ... 45
쓰시마 정벌 ... 46
조선과 일본을 맺어준 하카다 ... 49
바다를 횡행하는 해적 ... 52
유교와 불교의 이치는 통한다 ... 55
일본의 성 풍속 ... 57
2 임진왜란
도요토미 히데요시의 조선 침략 ... 61
통신사와의 만남을 거부하다 ... 63
나는 다시 조선에 갈 것이다 ... 68
고니시 유키나가와 황신의 밀담 ... 70
히데요시는 스스로 무너질 것이다 ... 71
3 일본, 조선에 화친을 요청하다
조선과 나 사이에는 원한이 없다 ... 77
회답겸쇄환사의 의미 ... 80
일본 국왕은 누구인가 ... 84
신의의 교린정신 ... 86
스루가의 남만선 ... 88
일본과 중국의 관계 회복을 위해 ... 90
대일주화론자를 처형하라 ... 94
코무덤 ... 96
단오절과 칼싸움 ... 100
4 조선인 포로를 돌려보내라
쓰시마의 양다리 외교 ... 107
오사카 전투 ... 110
귀국 희망자 모집 ... 114
돌아온 사람과 돌아오지 않은 사람 ... 116
천황, 관백, 쇼군 ... 119
뇌물은 받지 않겠다 ... 122
호코지의 대불전 ... 126
5 조선과 일본의 우정
비운의 임금 광해군 ... 135
쇼군 직위 세습 축하식 ... 137
무사들은 전쟁을 원한다 ... 143
조선의 쇄환인 대책 ... 144
부산에서 에도까지의 여정 ... 149
조선인 가도 ... 162
이별의 선물 ... 165
6 국서 조작 사건
쓰시마의 '집안 소동' ... 171
국서 조작이 폭로되다 ... 173
닛코의 도쇼 궁을 유람하다 ... 177
이에야스와 이에미쓰 ... 179
조선의 기마 곡예 ... 183
일본인이 된 조선 포로 ... 185
조선인 포로, 일본어 교과서를 쓰다 ... 188
교린외교의 개혁 ... 189
병자호란이 일어나다 ... 191
김세렴과 하야시 라잔 ... 194
7 문화교류와 일본의 유학
나이 어린 쇼군 이에츠나 ... 199
'개쇼군'이라 불린 쓰나요시 ... 201
쓰나요시 쇼군의 숭유정책 ... 203
일본인과 더불어 시를 읊다 ... 206
성숙기의 에도 유학 ... 208
일본과의 외교를 뒷받침한 역관들 ... 212
아라이 하쿠세키의 출세작 ... 213
8 두 나라의 갈등
막부, 통신사에 대한 예우를 낮추다 ... 217
'문'을 과시하려는 열망 ... 220
'일본 국왕'이라 부르라 ... 222
조선과 성신으로 교제해야 한다 ... 224
신의가 깨지다 ... 226
풍랑 덕분에 태어난 책 ... 230
'오늘의 만남은 천년에 한 번 있는 기이한 일' ... 233
조선 임금의 이름을 거론하다 ... 238
'나라를 욕되게 한 죄' ... 241
9 조선통신사가 본 일본
요시무네 쇼군의 '세습 축하' ... 247
서양에 대한 쇼군의 관심 ... 248
대립하는 학자들 ... 252
도요토미 히데요시를 위해 세운 절을 방문하다 ... 256
일본이 낳은 걸출한 인물, 아메노모리 호슈 ... 258
돌 속에 든 옥 ... 260
선비와 사무라이 ... 262
출판왕국 일본 ... 266
조선에도 알려진 이토 진사이 ... 270
이승에서는 다시 그대를 만날 길이 없구나 ... 272
10 에도 유학, 찬란한 꽃을 피우다
일본 유학의 뿌리 ... 279
유학자가 된 승려 ... 280
강항, 일본에 주자학을 전하다 ... 283
에도 유학의 사천왕 ... 286
일본의 주자학자 ... 289
마츠나가 세키고와 기노시타 준안 ... 292
제자를 보면 스승을 알 수 있다 ... 293
11 흔들리는 막부
통신사 477명 출발 ... 297
현해탄에서 난파당하다 ... 299
『해행총재』와 『식파록』 ... 302
통신사를 찾아온 막부 사람들 ... 304
막부의 위기 ... 307
실학자들은 일본을 어떻게 보았나 ... 309
세습되는 유학 ... 310
일본의 3대 명승지 ... 313
최천종 살해사건 ... 319
고구마가 전래되다 ... 321
12 조일 교류의 황혼
에도 방문이 중단되다 ... 327
통신사 파견을 미루라 ... 329
도산서원에 기증된 일본의 『이퇴계서초』 ... 331
'조선은 일본의 속국이었다' ... 335
후퇴하는 조일관계 ... 338
'교린'에서 '정한'으로 ... 341
지은이의 말 : 한국과 일본의 진정한 만남을 위하여 ... 343
옮긴이의 말 : 갈등과 대립에서 친선과 성신으로 ... 347
주 ... 351
찾아보기 ... 355
더보기 닫기