목차 일부

감수의 말  / 정범진 ... 3
서문 ... 5
일러두기 ... 18
북송시인
   왕우칭(王禹稱) ... 19
      시골길을 가다〔村行〕 ... 20
      봄날의 잡흥〔春日雜興〕 ... 21
      해는 긴데 중함에게 편지를 쓰다〔日長簡仲咸〕 ... 22
      화전의 노래〔여田詞〕 ... 24
   구준(寇準) ... 27
     ...

더보기

목차 전체

감수의 말  / 정범진 ... 3
서문 ... 5
일러두기 ... 18
북송시인
   왕우칭(王禹稱) ... 19
      시골길을 가다〔村行〕 ... 20
      봄날의 잡흥〔春日雜興〕 ... 21
      해는 긴데 중함에게 편지를 쓰다〔日長簡仲咸〕 ... 22
      화전의 노래〔여田詞〕 ... 24
   구준(寇準) ... 27
      강남의 봄〔江南春〕 ... 27
      봄날 누각에 올라 돌아갈 일을 생각하다〔春日登樓懷歸〕 ... 29
      여름날〔夏日〕 ... 30
      강가의 정자 벽에 쓰다〔書河上亭壁〕 ... 31
   임포(林逋) ... 32
      산원의 작은 매화〔山園小梅〕 ... 32
      스스로 수당을 만들어 절구 한 수 지어 그곳에 기록하다〔自作壽堂因書一絶以誌之〕 ... 34
      고산사 승방에서 바라보며 쓰다〔孤山寺端上人房寫望〕 ... 36
   범중엄(范仲淹) ... 38
      강의 어부〔江上漁者〕 ... 38
   안수(晏殊) ... 40
      우의〔寓意〕 ... 41
   매요신(梅堯臣) ... 43
      농부의 말〔田家語〕 ... 45
      노산의 산길을 가다〔魯山山行〕 ... 48
      도공〔陶者〕 ... 50
      농가〔田家〕 ... 51
      작은 마을〔小村〕 ... 52
      여수 강가의 가난한 집 처녀〔汝墳貧女〕 ... 54
      동계〔東溪〕 ... 56
      아내의 죽음을 슬퍼하다〔悼亡〕 ... 57
      밤에 이웃집의 노래소리를 듣다〔夜聽隣家唱〕 ... 58
      진사가 차를 판다는 이야기를 듣다〔聞進士販茶〕 ... 59
      고양이를 제사 지내다〔祭猫〕 ... 61
      결월〔缺月〕 ... 63
      시벽〔詩癖〕 ... 64
   구양수(歐陽修) ... 66
      저주(저州)를 떠나다〔別저〕 ... 68
      익살스럽게 원진에게 답장하다〔戱答元珍〕 ... 71
      변방 사람들〔邊戶〕 ... 73
      저녁 무렵에 악양성에 배를 매다〔晩泊岳陽〕 ... 76
      왕안석의 "명비곡"에 화답하다〔和王介甫明妃曲〕 ... 77
      풍락정에서 봄을 즐기다〔豊樂亭遊春〕 ... 79
   소순흠(蘇舜欽) ... 81
      비로소 날이 개니 창랑정에서 노닐다〔初晴遊滄浪亭〕 ... 82
      여름날의 느낌〔夏意〕 ... 84
   문동(文동) ... 86
      신청 산월〔新晴山月〕 ... 86
      망운루〔望雲樓〕 ... 88
      달빛 아래 거닐다〔步月〕 ... 88
   증공(曾鞏) ... 90
      서쪽 누각〔西樓〕 ... 91
      성의 남쪽〔城南〕 ... 92
      하호에 이르다〔至荷湖〕 ... 93
   왕안석(王安石) ... 96
      갈계역〔葛溪驛〕 ... 97
      왕봉원을 생각하다〔思王逢原〕 ... 100
      초여름의 감회를 적다〔初夏卽事〕 ... 103
      늦봄에 반산을 보며 감회를 적다〔半山春晩卽事〕 ... 103
      서태일궁의 벽에 쓰다〔題西太一宮壁〕 ... 105
      내 마음을 적다〔自遣〕 ... 107
      야직〔夜直〕 ... 108
      매화〔梅花〕 ... 110
      의고의 노래〔古意〕 ... 111
      황하 이북의 백성들〔河北民〕 ... 113
      명비곡〔明妃曲〕 ... 116
      장강에서〔江上〕 ... 118
      도원행〔桃源行〕 ... 119
      낮잠〔午枕〕 ... 122
      과주에서 닻을 내리다〔泊船瓜州〕 ... 123
      감회를 적다〔卽事〕 ... 125
   유반(劉반) ... 127
      비 내린 후의 연못〔雨後池上〕 ... 127
      신청〔新晴〕 ... 129
      성남행〔城南行〕 ... 130
   왕령(王令) ... 134
      여름 가뭄 속의 고염〔暑旱苦熱〕 ... 134
      봄놀이〔春游〕 ... 135
      두보의 시집을 읽다〔讀老杜詩集〕 ... 137
      굶주린 자의 노래〔餓者行〕 ... 140
   소식(蘇軾) ... 142
      처음 황주에 오다〔初到黃州〕 ... 145
      호수에서 술 한잔 마실 때, 처음에는 맑고 후에는 비가 내리다〔飮湖上初晴後雨〕(其三) ... 147
      영구를 나와 처음으로 회하 유역의 산들을 보다. 이날 수주에 도착하다〔出穎口初見淮山是日至壽州〕 ... 150
      소철의 "민지회구(민池懷舊)"에 화답하다〔和子由민池懷舊〕 ... 152
      도연명의 "음주(飮酒)"에 화답하다〔和陶飮酒〕 ... 154
      달밤에 나그네와 살구꽃 밑에서 술을 마시다〔月夜與客飮杏花下〕 ... 157
      봄밤〔春夜〕 ... 159
      남당〔南堂〕 ... 161
      신축 11월 19일 정주 서쪽 문 밖에서 자유와 이별하고 말에 올라 시 한 편을 지어 부치다〔辛丑十一月十九日旣與子由別於鄭州西門之外馬上賦詩一篇寄之〕 ... 163
      법혜사의 횡취각〔法惠寺橫翠閣〕 ... 165
      병중에 조탑원에서 노닐다〔病中遊祖塔院〕 ... 168
      6월 27일 망호루에서 술에 취해 글을 쓰다〔六月二十七日望湖樓醉書〕 ... 170
      8월 7일 처음으로 감주로 들어가 황공탄을 지나다〔八月七日初入공過惶恐灘〕 ... 172
      서림사 벽에 쓰다〔題西林壁〕 ... 174
      정월 20일 기정에 갔는데 황주의 반(潘), 고(古), 곽(郭) 세 사람이 여왕성 동쪽의 선장원에서 나를 전송했다〔正月二十日往 岐亭郡人藩古郭三人送余於女王城東禪莊院〕 ... 176
      금산사를 놀러 가다〔游金山寺〕 ... 178
      징매역의 통조각〔澄邁驛通潮閣〕 ... 182
      오중 시골 아낙네의 한탄 - 가수(賈收)의 운에 화답하다〔吳中田婦嘆 - 和賈收韻〕 ... 184
      동쪽 언덕〔東坡〕 ... 187
      이세남의 그림 "추경(秋景)"에 부치다〔書李世南所畵秋景〕 ... 189
      눈 내린 후 북대벽에 쓰다〔雪後書北臺壁〕 ... 191
      6월 20일 밤에 바다를 건너다〔六月二十日夜渡海〕 ... 193
      술 마시고 홀로 걸어 자운, 위, 휘, 선각 네 친구의 집에 이르다〔被酒獨行 편至子雲威徽先覺四黎之舍〕 ... 196
      백보홍〔百步洪〕 ... 198
      임고정으로 이주하다〔邊居臨皐亭〕 ... 201
      소철에게 장난을 치다〔戱子由〕 ... 204
      한 해를 보내다〔別歲〕 ... 209
   소철(蘇轍) ... 212
      서호에서 노닐다〔游西湖〕 ... 212
   황전견(黃庭堅) ... 214
      황기복에게 부치다〔寄黃幾復〕 ... 216
      쾌각에 오르다〔登快閣〕 ... 220
      낙성사에 부치다〔題落星寺〕 ... 222
      하주에게 부치다〔寄賀方回〕 ... 224
      동파가 도연명의 시에 화창한 것을 읽고 짓다〔跋子瞻和陶詩〕 ... 226
      북창〔北窓〕 ... 228
      대나무, 돌, 방목한 소에 부치다〔題竹石牧牛〕 ... 230
      악주의 남쪽 누각에서 쓰다〔鄂州南樓書事〕 ... 232
      비 맞으며 악양루에 올라 군산을 바라보다〔雨中登岳陽樓望君山〕 ... 233
      청명〔淸明〕 ... 236
      의접도〔蟻蝶圖〕 ... 238
      죽지사〔竹枝詞〕 ... 240
      6월 17일 낮잠을 자다〔六月十七日晝寢〕 ... 242
      밤에 분녕을 출발하여 두간수에게 부치다〔夜發分寧寄杜澗수〕 ... 243
      공택 외숙에게서 차운하다〔次韻公擇舅〕 ... 245
      왕안석의 "서태일궁벽"에서 차운하다〔次韻王荊公題西太一宮壁〕 ... 247
      소룡단과 반정을 무구에게 주는 시를 짓고 전운을 가지고 즐기다〔以小龍團及半挺贈無咎幷詩用前韻爲戱〕 ... 248
   진관(秦觀) ... 251
      가을날〔秋日〕 ... 251
      금산에서 저녘 풍경을 바라보다〔金山晩眺〕 ... 252
      저녁 무렵에 사주성 동쪽에서 바라보다〔泗州東城晩望〕 ... 254
      봄날〔春日〕 ... 255
      태수상공의 "등루조망"에서 차운하여 읊은 두 수〔次韻太守向公登樓眺望二首〕 ... 256
   조충지(晁沖之) ... 259
      가을비에 감개하다〔秋雨感事〕 ... 259
   조보지(晁補之) ... 261
      들판에서〔原上〕 ... 261
   장뢰(張뢰) ... 264
      밤에 앉아서〔夜坐〕 ... 265
      복창의 북쪽 마을을 가을 햇살 속에 가다〔福昌北秋日村行〕 ... 266
      감회〔有感〕 ... 268
   하주(賀鑄) ... 269
      청연당〔淸燕堂〕 ... 269
   진사도(陳師道) ... 271
      농부〔田家〕 ... 272
      세 자식에게 보이다〔示三子〕 ... 274
      절구〔絶句〕 ... 276
      봄의 회포를 이웃 사람에게 보이다〔春懷示隣里〕 ... 277
      세 아이와 헤어지다〔別三子〕 ... 278
      이절추의 "아흐렛날에 남산에 오르다(九日登南山)"에서 차운하다〔次韻李節推九日登南山〕 ... 280
      멀리 유배간 사람을 생각하다〔懷遠〕 ... 281
      추운 밤〔寒夜〕 ... 283
   당경(唐庚) ... 285
      술에 취해 잠들다〔醉眠〕 ... 285
      봄날 교외〔春日郊外〕 ... 288
   서부(徐俯) ... 290
      봄에 호숫가를 노닐다〔春游湖〕 ... 290
남송시인
   여본중(呂本中) ... 292
      여름비 내리는 유주의 개원사〔柳州開元寺夏雨〕 ... 292
      연주의 양산으로 돌아가는 길〔連州陽山歸路〕 ... 295
      봄날의 감회를 적다〔春日卽事〕 ... 296
      병란으로 비좁은 골목에서 은거하며 짓다〔兵亂寓小巷中作〕 ... 297
   이청조(李淸照) ... 300
      여름날의 절구〔夏日絶句〕 ... 300
   증기(曾幾) ... 302
      삼구부 가는 길〔三衢道中〕 ... 303
      소주에서 수주로 가는 길에 7월 25일 밤부터 사흘간 폭우가 쏟아지자 가을 새싹이 돋아 기뻐서 짓다〔蘇秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苗以蘇喜而有作〕 ... 304
      임술년 그믐날이니 내일 아침이면 예순 살〔壬戌歲除作明朝六十歲矣〕 ... 306
      이미손〔李彌遜〕 ... 309
      동강에서 저녁에 산보하다〔東崗晩步〕 ... 309
      봄날의 감회를 적다〔春日卽事〕 ... 310
   진여의(陳與義) ... 312
      파구에서 감회를 적다〔巴丘書事〕 ... 313
      봄을 슬퍼하다〔傷春〕 ... 315
      천경과 지로를 그리워하여 방문하다〔懷天經智老因訪之〕 ... 318
      다시 악양루에 올라 감개하여 시를 짓다〔再登岳陽樓感慨賦詩〕 ... 320
      모란〔牡丹〕 ... 322
      봄 취위〔春寒〕 ... 324
      양읍 가는 길〔襄邑道中〕 ... 326
      비〔雨〕 ... 328
      빗속에서 술 대할 때 뜰 아래 해당화는 비를 맞아도 시들지 않다〔雨中對酒庭下海棠經雨不謝〕 ... 329
      청명〔淸明〕 ... 331
      이른 아침에 떠나다〔早行〕 ... 333
      장구신의 "수묵매오절"에 화답하다〔和張矩臣水墨梅五絶〕 ... 334
      비가 개다〔雨晴〕 ... 335
      여름날 보진지 가에 모여 "녹음생주정(綠蔭生晝靜)"을 가지고 시를 읊고 '정(靜)'이라는 운자를 받다〔夏日集보眞池上以綠蔭生晝靜賦詩得靜字〕 ... 337
      과거 시험장에서 회포를 적다〔試院書懷〕 ... 340
      악양루에 올라 지은 두 수〔登岳陽樓二首〕 ... 341
   유자휘(劉子暉) ... 343
      도읍을 바라보며 지은 노래〔望京謠〕 ... 343
   악비(岳飛) ... 347
      지주의 취미정〔池州翠微亭〕 ... 347
   육유(陸游) ... 349
      매화〔梅花〕 ... 350
      삼산의 서쪽 마을에 놀러 가다〔遊山西村〕 ... 352
      회포를 적다〔書憤〕 ... 355
      검문산 산길을 가다가 가랑비를 만나다〔劍門道中遇微雨〕 ... 357
      관산월〔關山月〕 ... 359
      아이들에게 보여주다〔示兒〕 ... 363
      촌락 가까운 곳에서 조각배 타고 놀다가 배 버리고 걸어서 돌아가다〔小舟游近村舍舟步歸〕 ... 364
      산남행〔山南行〕 ... 365
      망강 길에서〔望江道中〕 ... 368
      초성〔楚城〕 ... 370
      임안의 봄비가 막 개다〔臨安春雨初霽〕 ... 371
      11월 4일 거센 비바람이 몰아칠 때 적다〔十一月四日風雨大作〕 ... 374
      저물어 가는 봄〔春殘〕 ... 375
      9월 1일 밤 「검남시고(劍南詩稿)」를 읽은 느낌을 급히 붓을 들어 노래하다〔九月一日夜讀詩稿有感走筆作歌〕 ... 376
      가을 밤 새벽녘에 대나무 문을 나서니 서늘한 기운이 있어 느낌을 적다〔秋夜將曉出籬門迎凉有感〕 ... 378
      돌아와서 한중의 경내에 묵다〔歸次漢中境上〕 ... 380
      장가행〔長歌行〕 ... 382
      심씨의 정원〔沈園〕 ... 384
      침상에서 우연히 짓다〔枕上偶成〕 ... 386
      산두석〔山頭石〕 ... 389
      집 북쪽의 조락하는 경물이 특히 아름다워 우연히 짓다〔舍北搖落景物殊佳偶作〕 ... 390
      3월 17일 밤 취중에 짓다〔三月十七日夜醉中作〕 ... 391
   범성대(范成大) ... 394
      봄날 전원의 잡흥〔春日田園雜興〕 ... 396
      늦봄 전원의 잡흥〔晩春田園雜興〕 ... 397
      여름날 전원의 잡흥〔夏日田園雜興〕 ... 399
      겨울날 전원의 잡흥〔冬日田園雜興〕 ... 400
      세금 독촉 노래 - 왕건을 본받다〔催租行 - 效王建〕 ... 400
      악주의 남쪽 누각〔鄂州南樓〕 ... 404
      횡당〔橫塘〕 ... 406
      가을 날〔秋日〕 ... 408
      하시에서 노래부르는 자를 읊다〔詠河市歌者〕 ... 409
      처음으로 석호에 돌아오다〔初歸石湖〕 ... 410
      주교〔州橋〕 ... 413
      푸른 기와〔碧瓦〕 ... 414
      청원의 객사〔淸遠店〕 ... 416
      새벽에 황죽령을 출발하다〔早發竹下〕 ... 418
      처음으로 태성을 떠나며 농부와 이별하다〔初發太城留別田父〕 ... 419
   양만리(楊萬里) ... 421
      한가로운 초여름에 낮잠 자고 일어나다〔閒居初夏午睡起〕 ... 423
      백가도를 지나가다〔過百家渡〕 ... 424
      새벽에 정자사를 나와 임자방을 전송하다〔曉出淨慈寺送林子方〕 ... 426
      8월 12일 밤 성재에서 달을 바라보다〔八月十二日夜誠齋望月〕 ... 428
      봄에 날이 개자 고향의 해당화를 그리워하다〔春晴懷故園海棠〕 ... 429
      처음으로 회하를 들어가다〔初入淮河〕 ... 431
      양자강을 지나가다〔過揚子江〕 ... 434
      모내기 노래〔揷秧歌〕 ... 436
      다음날 취해서 돌아가다〔次日醉歸〕 ... 438
      길옆 주막〔道旁店〕 ... 440
   조사수(趙師秀) ... 442
      며칠간〔數日〕 ... 442
      약속한 나그네〔約客〕 ... 443
      안탕산의 보관사〔雁蕩寶冠寺〕 ... 444
   유재(劉宰) ... 446
      들개의 노래〔野犬行〕 ... 446
   대복고(戴復古) ... 449
      밤에 농가에 머물다〔夜宿田家〕 ... 449
      경자년에 기온이 잇따르다〔庚子薦饑〕 ... 450
      시박제거 관중이 만공당에 올라 술을 마시며 시를 쓰다〔市舶提擧管仲登飮于萬貢堂有詩〕 ... 452
      노비 계약〔동約〕 ... 454
   조여수(趙如수) ... 456
      밭에서〔롱首〕 ... 457
   고저(高저) ... 459
      가을날〔秋日〕 ... 459
      새벽에 황산사를 나오다〔曉出黃山寺〕 ... 460
   왕질(王質) ... 462
      동류로 가는 길에서〔東流道中〕 ... 462
      산행의 감회를 적다〔山行卽事〕 ... 463
   진조(陳造) ... 465
      농가의 노래〔田家謠〕 ... 465
   누약(樓약) ... 468
      금아산의 수석정〔金峨漱石亭〕 ... 468
   강기(姜夔) ... 470
      호숫가 집에서 이것저것을 읊다〔湖上寓居雜詠〕 ... 470
      그믐날 밤 석호에서 소계로 돌아오다〔除夜自石湖歸苕溪〕 ... 471
      장평보가 부르되 가고 싶지 않다〔平甫見招不欲往〕 ... 473
      석유시〔昔游詩〕 ... 474
   서조(徐照) ... 476
      촉촉사〔促促詞〕 ... 476
   서기(徐璣) ... 478
      초가을〔新凉〕 ... 478
   옹권(翁卷) ... 480
      시골의 4월〔鄕村四月〕 ... 480
      들녘을 바라보다〔野望〕 ... 481
   유극장(劉克莊) ... 483
      북쪽에서 온 사람〔北來人〕 ... 483
      병이 나은 후 매화를 찾아 절구 아홉 수를 짓다〔病後訪梅九絶〕 ... 485
      북산에서 짓다〔北山作〕 ... 486
      원우 당적비를 보다〔觀元祐黨籍碑〕 ... 487
      무진년에 감회를 적다〔戊辰卽事〕 ... 490
      군영의 일락〔軍中樂〕 ... 491
   방악(方岳) ... 493
      춘사〔春思〕 ... 493
      호숫가에서〔湖上〕 ... 494
   화악(華岳) ... 497
      농가〔田家〕 ... 497
      소나기〔驟雨〕 ... 498
   섭소옹(葉紹翁) ... 500
      만나지 못하고 정원에서 노닐다〔游園不値〕 ... 500
   엄우(嚴羽) ... 502
      상관 위장의 "무성만조"에 화답하다〔和上官偉長蕪城晩眺〕 ... 502
   악뇌발(樂雷發) ... 505
      집을 도망치다〔逃戶〕 ... 507
   문천상(文天祥) ... 507
      금릉의 역사〔金陵驛〕 ... 508
      정기가〔正氣歌〕 ... 509
      영정양을 지나가다〔過零丁洋〕 ... 516
   진산민(眞山民) ... 519
      백사도에서 머물다〔泊白沙渡〕 ... 519
   왕원량(汪元量) ... 521
      호주의 노래〔湖州歌〕 ... 521
   정사초(鄭思肖) ... 524
      쓸데없는 웃음〔錦錢餘笑〕 ... 524
      기묘년 11月 초하루에 또 매화꽃을 먹는 꿈을 꾸고 꿈속에서 짓다〔己卯十一月朔又夢食梅花夢中作〕 ... 526
   임경희(林景熙) ... 528
      육방옹의 시집을 읽은 후에 짓다〔題陸放翁詩卷後〕 ... 528
      반경옥에게 답하다〔酬潘景玉〕 ... 531
      산창의 새로 바른 문종이에 쓰인 지난날 조정에 올린 상주문이 읽고 느끼는 감회〔山窓新糊有故朝封事稿閱之有感〕 ... 534

더보기 닫기