목차 일부
마테오 리치의 연보(年譜) ... ix
머리말 ... xvii
일러두기 ... xxix
제1부 마테오 리치의 저작
『교우론』 (交友論, 1895년) ... 3
『스물다섯 마디 잠언』(重刻二十五言, 1600년) ... 37
『기인십편』 (畸人十篇, 1608년) ... 73
부록: 「서양 비파 곡의 가사 8장」(附西琴曲意八章) ... 38...
더보기
목차 전체
마테오 리치의 연보(年譜) ... ix
머리말 ... xvii
일러두기 ... xxix
제1부 마테오 리치의 저작
『교우론』 (交友論, 1895년) ... 3
『스물다섯 마디 잠언』(重刻二十五言, 1600년) ... 37
『기인십편』 (畸人十篇, 1608년) ... 73
부록: 「서양 비파 곡의 가사 8장」(附西琴曲意八章) ... 387
제2부 중국 지식인들의 서문과 발문
구여기 (瞿汝夔), 서역 사람 이마두의『교우론』에 붙인 서문 [大西域利公友論序, 1599] ... 401
풍응경(馮應京), 『교우론』 출간에 붙인 서문 [刻交友論序. 1601 ... 407
풍응경(馮應京), 『스물다섯 마디 잠언』의 재판 서문 [重刻二十五言序, 1604] ... 411
서광계(徐光啓), 『스물다섯 마디 잠언』의 발문[跋二十五言, 1604] ... 416
이지조(李之蔯). 「기인십편』의 서문 [刻畸人十篇. 1608] ... 424
주병모(周炳謀), 『기인십편』의 재판 서문 ... 431
왕가식(王家植), 『기인십편』의 서문 [題琦人十篇小引] ... 438
이지조(李之藻), 『기인십편』의 서문 ... 442
냉석생(冷石生)의 『기인』의 열 가지 가르침의 풀이 [冷石生演畸人十規] ... 447
제3부 마테오 리치의 저작에 대한 연구 논문
마테오 리치의 전교 활동의 개략과 그의 유교관 ... 465
『천주실의』와 토착화의 의미 ... 478
유교와 기독교의 충돌과 대화의 모색 - 『천주실의』의 분석을 중심으로 ... 506
중국적 사유와 서양적 사유 - 언어의 차이와 사유의 차이 / 쟈끄 제르네 ... 533
참고문헌 ... 551
찾아보기 ... 557
사진·지도
마테오 리치(1552-1610) ... v
마테오 리치의 세계 ... xiii
마테오 리치의 중국 역정 ... xv
마테오 리치와 서광계 ... 107
마테오 리치가 왕반에게 그려 준 최초의 세계 전도 ... 399
마테오 리치, 아담 샬, 페르디난드 베르비 스트 ... 463
더보기 닫기