목차 일부

역자 서문 ... 3
제1장 국수학보(國粹學報) 발표본(64조)
   1. 시 비평의 기준, 경계 ... 13
   2. 만든 경계와 그린 경계 ... 14
   3. 유아지경과 무아지경 ... 15
   4. 우미와 숭고 ... 20
   5. 사실주의자와 이상주의자 ... 20
   6. 경계의 조건, 참된 감정과 참된 경물 ... 21
   7. 한 ...

더보기

목차 전체

역자 서문 ... 3
제1장 국수학보(國粹學報) 발표본(64조)
   1. 시 비평의 기준, 경계 ... 13
   2. 만든 경계와 그린 경계 ... 14
   3. 유아지경과 무아지경 ... 15
   4. 우미와 숭고 ... 20
   5. 사실주의자와 이상주의자 ... 20
   6. 경계의 조건, 참된 감정과 참된 경물 ... 21
   7. 한 글자로 경계가 나타난 경우 ... 22
   8. 큰 경계와 작은 경계 ... 23
   9. 경계는 근본, 흥취와 신운은 겉모양 ... 26
   10. 이백의 사의 기상 ... 29
   11. 온정균의 사 ... 32
   12. 온정균·위장·풍연사의 사의 품격 ... 33
   13. 이경의 사의 명구 ... 34
   14. 온정균·위장·이백의 사의 비교 ... 36
   15. 이욱의 사 ... 36
   16. 갓난아이의 마음을 지닌 이욱 ... 40
   17. 객관적 시인과 주관적 시인 ... 40
   18. 피로 쓴 이욱의 사 ... 42
   19. 북송의 기풍을 연 풍연사의 사 ... 44
   20. 풍연사의 사의 명작들 ... 45
   21. 구양수의 사의 명구 ... 46
   22. 구양수는 풍연사의 사를 배웠다 ... 48
   23. 봄 풀을 노래한 명작 ... 50
   24. 시경의 「갈대」와 안수의 「나비는 꽃을 사모하네 6」 ... 52
   25. 시인의 삶 걱정, 세상 걱정 ... 55
   26. 성공하는 사람들의 세 가지 경계 ... 57
   27. 구양수의 「옥 누대의 봄」 ... 59
   28. 진관과 안기도 비교 ... 63
   29. 진관의 「사초를 밟으며」 ... 64
   30. 시경·초사·시·사에서 기상이 비슷한 작품들 ... 65
   31. 도연명의 시, 설수의 부 그리고 소식과 강기의 사 ... 70
   32. 숙녀의 노래와 기생의 노래 ... 72
   33. 주방언의 사 ... 73
   34. 대체자를 쓰지 말라 ... 73
   35. 대체자를 쓰지 말라 ... 75
   36. 주방언의 사와 강기의 사 ... 78
   37. 소식의 「물 속 용의 노래」 ... 82
   38. 사물을 노래한 사 ... 83
   39. 가리어진 글자 ... 87
   40. 가리어짐과 가리어지지 않음 ... 90
   41. 가리어지지 않은 감정묘사와 경물묘사 ... 93
   42. 강기는 일류작가는 아니다 ... 95
   43. 남송의 뛰어난 작가, 신기질 ... 96
   44. 소식의 사와 신기질의 사 ... 98
   45. 소식·신기질·강기의 사 ... 98
   46. 사 작가 가운데 위선자 ... 99
   47. 신기질의 신비한 깨달음 ... 101
   48. 사달조와 주방언의 사에 대한 말들 ... 103
   49. 오문영의 사의 명구 ... 104
   50. 오문영의 사와 장염의 사 ... 106
   51. 천고의 장관, 납란성덕의 「길이 서로 그리워하며」 ... 107
   52. 진실하고 절실한 오랑캐 작가, 납란성덕 ... 109
   53. 시와 사의 창작상의 우열 ... 110
   54. 시가 장르의 흥망성쇠 ... 111
   55. 작품의 제목 붙이기 ... 112
   56. 대가의 작품 ... 114
   57. 시와 사의 도를 얻는 방법 ... 115
   58. 창작에서 역사적 사건의 인유 ... 115
   59. 시와 사의 체제 비교 ... 117
   60. 세상 안으로 들어가기와 세상 밖으로 나오기 ... 118
   61. 시인이 사물을 대하는 방법 ... 119
   62. 음탕한 언어, 비속한 언어, 불성실한 언어 ... 119
   63. 원대 마치원의 명작 「하늘의 맑은 모래」 ... 121
   64. 원대의 명극작가 백박이 사에 뛰어나지 못한 이유 ... 124
제2장 미발표 원고(未刊稿, 50조)
   1. 강기의 사에서 내가 아끼는 구절 ... 127
   2. 문학 성쇠의 한 관건 ... 129
   3. 하늘의 음악에 대한 오해 ... 130
   4. 천박한 사들 ... 131
   5. 나는 타인의 운을 차용하는 것을 좋아하지 않는다 ... 132
   6. 내 친구 심굉이 지은 「나비는 꽃을 사모하네」 ... 133
   7. 내가 지은 사 ... 135
   8. 서정시는 국민이 유치한 시대에 짓는 것 ... 136
   9. 하주의 사는 참맛이 적다 ... 138
   10. 장르별 창작의 난이도 ... 138
   11. 기쁨과 즐거움의 말을 뛰어나게 표현하기는 어렵다 ... 139
   12. 천재를 죽이는 문학의 관습 ... 140
   13. 시의 경계와 사의 언어 ... 140
   14. 경계는 근본, 기질과 신운은 말단 ... 141
   15. 옛 사람의 경계를 자신의 경계로 만드는 방법 ... 141
   16. 감정을 묘사한 언어만으로 우수작이 된 경우 ... 142
   17. 긴 노래에 뛰어난 작가들 ... 144
   18. 신기질의 뛰어난 사 「신랑에게 축하하며」 ... 147
   19. 북방악곡의 사성통압의 시조, 신기질과 한옥의 사 ... 149
   20. 장춘림·항홍조·납란성덕의 사 비교 ... 153
   21. 장염의 『사의 근원』에 대한 하상의 평가 ... 154
   22. 장염에 대한 주제의 평가 ... 154
   23. 사의 시대에 대한 논의 ... 155
   24. 살아 있는 향기와 채색한 꽃 ... 158
   25. 왕사정의 사집 『넘치는 물결』 ... 159
   26. 담헌의 사와 주효장의 사 ... 159
   27. 송징여와 담헌의 「나비는 꽃을 사모하네」 ... 160
   28. 왕붕운의 명작 「까치가 나뭇가지를 밟다」 10수 ... 162
   29. 비평가 장혜언의 의도적 오류 ... 163
   30. 사달조의 사에 대한 강기와 하상의 비평 ... 165
   31. 억지를 부려 창작하는 것은 쓸 데 없는 짓 ... 166
   32. 남송 이후의 사는 명작이 없다 ... 167
   33. 주밀과 장염의 사는 말라비틀어졌다 ... 168
   34. 놀랄 만한 구절이라고 할 수 없는 사달조와 장염의 사구 ... 169
   35. 문천상과 유기의 사 ... 171
   36. 북송 사와 남송 사의 비교 ... 172
   37. 『사선집 초가집』과 『뛰어나고 훌륭한 사』 비교 ... 173
   38. 『고금의 사에 대한 평론[古今詞話]』의 판본 문제 ... 174
   39. 정치가의 눈과 시인의 눈 ... 178
   40. 남송의 기생 엄예의 「예언자」 ... 180
   41. 괜찮은 구와 괜찮은 작품 ... 182
   42. 광대의 사와 속인의 사 ... 183
   43. 「나비는 꽃을 사모하네」(홀로 높은 누대에 기대어)의 작자 ... 183
   44. 경박한 작품은 지어서는 안 된다 ... 185
   45. 작사가는 충실해야 한다 ... 187
   46. 사집과 시집의 비교 ... 188
   47. 명말, 청초, 청중·후기의 사비평의 문제점 ... 189
   48. 소식의 활달함과 강기의 활달함의 차이 ... 190
   49. 문학에서 내면적 아름다움과 갈고 닦음의 중요성 ... 191
   50. 시인이 갖추어야 할 두 가지 성질, 해학과 엄중 ... 192
제3장 삭제한 원고(刪稿, 12조)
   1. 쌍성과 첩운 ... 193
   2. 쌍성, 첩운과 사성과의 관계 ... 196
   3. 경물을 묘사한 언어는 감정을 묘사한 언어이다 ... 197
   4. 공자도 '진정성'을 시비평의 기준으로 삼았다 ... 197
   5. 「길이 서로 그리워하며」의 작자 ... 198
   6. 화응의 「기구한 운명의 여인」 ... 199
   7. 원대 잡극의 선구 ... 200
   8. 바치는 말[致語] ... 204
   9. 사총집 『술잔 앞에서[尊前集]』의 편찬자와 연대 ... 205
   10. 가장 뛰어난 문학은 훌륭한 창조와 훌륭한 계승이 있다 ... 209
   11. 초사·오언 고시·사의 명작가 ... 211
   12. 음탕한 사, 비속한 사, 불성실한 사 ... 213
해제 - 아름다운 경계(境界), 「인간사화(人間詞話)」 ... 215
참고문헌 ... 253
주요 판본별 조칙 대조표 ... 259
찾아보기 ... 263

더보기 닫기