상세정보
Export to Refworks부가기능
번역의 이론적 문제점
상세 프로파일
| 자료유형 | 단행본 |
|---|---|
| 서명/저자사항 | 번역의 이론적 문제점/ Georges Mounin 지음; 이승권 옮김. |
| 개인저자 | 이승권/ Mounin, Georges |
| 발행사항 | 서울: 고려대학교 출판부, 2002. |
| 형태사항 | ix, 278 p.: 삽화; 22 cm. |
| 총서사항 | 번역학총서;9. |
| 원서명 | (Les)problemes theoriques de la traduction |
| ISBN | 8976414608 |
| 서지주기 | 참고문헌 및 색인 포함 |
| 비통제주제어 | 번역 |
| 분류기호 | 701.7 |
| 언어 | 한국어 |
소장정보
- 소장정보
캠퍼스간대출
소재불명도서
자료배달서비스
인쇄
| No. | 등록번호 | 청구기호 | 소장처 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 | 매체정보 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | M0311268 | 701.7 번역학 V.9 | 삼성캠퍼스/종합자료실/ | 대출가능 |
|
목차
- 목차
목차 일부
서문 ... ⅰ
제1부 언어학과 번역 ... 1
1. 언어의 접촉으로서의 번역 ... 3
2. 번역과정의 학문적 연구가 언어학 분야가 될 수 있는가? ... 10
제2부 언어적 장애물 ... 19
3. 언어학의 의미 이론에 비추어 본 번역행위 ... 21
4. '세계관'으로서의 언어에 대한 신훔볼트 이론에 비추어 본 번역행위 ... 4...
