목차 일부
머리말 ... ⅴ
一. 도입 : 만뇨슈(萬葉集) 마쿠라코토바(枕詞) 해독을 위한 한국어적 접근
1. 머리말 ... 1
2. 萬葉集의 내력 ... 2
3. 枕詞 해독의 뜻 ... 8
4. 枕詞 해독의 실례 ... 10
5. 맺는 말 ... 34
二. 萬葉集 가사의 해독
Ⅰ. 萬葉集 第1, 2番歌의 枕詞와 歌詞의 新釋 ... 3...
더보기
목차 전체
머리말 ... ⅴ
一. 도입 : 만뇨슈(萬葉集) 마쿠라코토바(枕詞) 해독을 위한 한국어적 접근
1. 머리말 ... 1
2. 萬葉集의 내력 ... 2
3. 枕詞 해독의 뜻 ... 8
4. 枕詞 해독의 실례 ... 10
5. 맺는 말 ... 34
二. 萬葉集 가사의 해독
Ⅰ. 萬葉集 第1, 2番歌의 枕詞와 歌詞의 新釋 ... 37
1. 머리말 ... 37
2. 第1番歌의 枕詞와 歌詞 ... 38
3. 第2番歌의 枕詞와 歌詞 ... 52
4. 新釋의 意義 ... 58
5. 맺는말 ... 62
Ⅱ. 萬葉集 45番歌에 대한 새로운 해석 ... 65
1. 머리말 ... 65
2. 과거의 해독과 문제점 ... 67
3. 새로운 해석의 계기 ... 71
4. 새로운 해독의 뜻 ... 93
5. 맺는말 ... 95
Ⅲ. 萬葉集 1804番歌의 新釋 ... 97
1. 머리말 ... 97
2. 가사의 내용 ... 98
3. 枕詞의 해독 ... 101
4. 가사의 新釋 ... 141
5. 맺는말 ... 143
三. 萬葉集 枕詞의 해독
Ⅰ. 日本의 소위 古傳의 枕詞의 해독 ... 147
1. 머리말 ... 147
2. 자료 ... 148
3. 해독 ... 164
4. 맺는말 ... 179
Ⅱ. 未解讀 枕詞에 대한 試讀 ... 181
1. 머리말 ... 181
2. tamakiparu(玉剋春) ... 182
3. arineyosi(在根良) ... 187
4. isanatori(鯨名取) ... 190
5. tunatepiku(繩手引) ... 193
6. 맺는말 ... 195
Ⅲ. 難解의 枕詞의 해독을 시도하다 : 아리랑의 語源도 곁들여서 ... 197
1. 머리말 ... 197
2. utusemino(虛蟬之) ... 199
3. akanesasu(赤根指) ... 207
4. toriganaku(鷄之鳴) ... 212
5. 맺는말 ... 222
Ⅳ. 萬葉集의 難解의 枕詞를 한국어로 풀어보다 : 辰·月 支國과의 관련도 곁들여서 ... 225
1. 머리말 ... 225
2. taratineno(垂乳根之) ... 227
3. nubatamano(烏玉之) ... 232
4. tuginepu(次嶺經) ... 243
5. 맺는말 ... 252
Ⅴ. 未解讀의 枕詞 몇 개를 풀어보다 ... 257
1. 머리말 ... 257
2. adisapapu(味澤相) ... 259
3. tatanaduku(立名付)·tatanaparu(疊有) ... 262
4. aratamano(荒玉之) ... 266
5. 맺는 말 ... 272
Ⅵ. 枕詞重出歌詞와 枕詞의 풀이 ... 275
1. 머리말 ... 275
2. 枕詞重出歌詞 ... 278
3. 枕詞 sikitapeno(敷妙之) ... 286
4. 枕詞 akarapiku(朱引) ... 293
5. 맺는말 ... 297
四. 古事記의 해독
Ⅰ. 일본의 古事記에 있어서의 創世神名의 고찰 : 제주도 神名과의 관련성도 곁들여서 ... 301
1. 머리말 ... 301
2. 別天神五柱 ... 303
3. 神世七代 ... 314
4. 맺는말 ... 323
Ⅱ. 古事記 神話에서의 일본의 創世과정의 고찰 : 제주도 관련 지명의 해독을 통하여 ... 327
1. 머리말 ... 327
2. 創世의 神命 ... 329
3. 創世의 期約 ... 335
4. 創世의 과정 ... 342
5. 맺는말 ... 346
참고문헌 ... 351
부록 : 萬葉集 古寫本 要覽 ... 357
해독 枕詞 일람 ... 385
색인
1. 사항 색인 ... 389
2. 萬葉集 歌番 색인 ... 394
저자 연구 목록 ... 403
더보기 닫기