목차 일부

제1장 일본인이 어떤데?
 01 신혼여행은 애국에서 행복으로  ... 16
 02 운을 바라는 日本人들  ... 19
 03 一本 여성들이 욘사마에 열광하는 이유는  ... 22
 04 孤悲, 日本 정서의 뿌리  ... 26
 05 자포니즘과 게이샤의 추억  ... 30
 06 可愛い와 小さい  ... 34
 07 可愛い와 甘え  ... 37
 08 만화와...

더보기

목차 전체

제1장 일본인이 어떤데?
 01 신혼여행은 애국에서 행복으로  ... 16
 02 운을 바라는 日本人들  ... 19
 03 一本 여성들이 욘사마에 열광하는 이유는  ... 22
 04 孤悲, 日本 정서의 뿌리  ... 26
 05 자포니즘과 게이샤의 추억  ... 30
 06 可愛い와 小さい  ... 34
 07 可愛い와 甘え  ... 37
 08 만화와 애니메이션의 천국, 日本  ... 39
 09 溫泉을 즐기다 망한 어떤 日本人  ... 43
제2장 문화를 알아야 언어를 이해한다
 01 언어를 잘하려면 문화 이해가 필수  ... 50
 02 아름다운 5, 7, 5 調의 詩, はいく  ... 53
 03 풍자 詩, せんりゆう  ... 57
 04 지혜로운 속담 ことわざ  ... 59
 05 ビ一ル(맥주)와 ピル(피임약)  ... 62
 06 원숭이 가랑이 속옷?  ... 65
 07 감춤과 섹시함의 미학, 着物  ... 67
 08 꽈배기가 특기, 돌려 말하는 日本人  ... 70
 09 日本人의 성씨는 20만 개?  ... 72
 10 日本의 都市와 交通  ... 74
 11 오늘 날씨는 맑음, 곳곳에 구름, 때때로 흐리거나 비?  ... 76
 12 한국의 人蔘과 일본 人蔘의 차이  ... 80
 13 민족성의 차이, すもう!  ... 82
 14 돌고 돌아 かね!  ... 85
 15 かぶ(株)  ... 88
 16 日本人과 노벨상  ... 91
 17 장인정신과 천하제일주의  ... 94
 18 精進 요리가 발달한 日本  ... 97
 19 할복과 격식미  ... 100
 20 菊と刀(국화와 칼)  ... 103
 21 일본의 축제, 祭り!  ... 105
제3장 한국어와 일본어, 이것이 똑같다
 01 한국어로 묻고 일본어로 답한다  ... 110
 02 한국어와 日本語는 하나의 언어였다  ... 113
 03 같은 계통의 언어  ... 118
 04 새우와 게의 법칙  ... 120
 05 새우와 게의 법칙이 적용되는 말들  ... 124
 06 枕詞  ... 134
 07 자, 슬슬 日本語 學習을 해볼까?  ... 139
 08 한국어와 日本語의 두음 법칙  ... 144
 09 구두와 くつ  ... 146
 10 두드리는 たたく  ... 148
 11 같아도 너무 같은 단어, 걸다와 かける  ... 151
 12 爲に와 때문에  ... 155
 13 ~ても, ~ども가 해도와 같다  ... 158
 14 한국어의 ~보와 日本語의 ~ぼ가 같다  ... 160
 15 가장 사나이다운 것 まろ  ... 163
 16 日本語 ま와 한국어 마의 관계를 밝혀라 ①  ... 166
 17 日本語 ま와 한국어 마의 관계를 밝혀라 ②  ... 170
 18 구루마를 타고 오세요  ... 172
 19 나와 너를 구분 못할 정도로 심각한 방언  ... 174
제4장 한국어와 일본어, 이것이 다르다
 01 かな의 탄생  ... 180
 02 日本語는 원칙 없는 짬뽕?  ... 182
 03 훈으로 읽기, 음으로 읽기  ... 184
 04 雨를 어떻게 읽을까?  ... 187
 05 마음대로 읽는 한자?  ... 191
 06 こ에 해당하는 한자는 무엇일까?  ... 193
 07 같은 漢字도 다른 의미가 될 수 있다  ... 195
 08 した, しず, しり는 모두 아래의 의미  ... 199
 09 下의 여러 가지 쓰임  ... 202
 10 山이 있는데 산이 없다?  ... 204
 11 수수께끼 전보문  ... 207
 12 앞에서 읽으나 뒤에서 읽으나 똑같은 回文  ... 210
 13 도끼로 이마까?  ... 214
 14 關東와 關西  ... 216
 15 京都식 인사말  ... 218
 16 日本式 외래어와 日本式 한자  ... 220
 17 덴뿌라의 원조는  ... 224
 18 일본어 조사 て, に, を, は, が, の, と  ... 228
 19 식당에서 쓰는 말들  ... 233
 20 생물과 무생물은 같이 있지를 못한다?  ... 236
제5장 현해탄을 건너간 한국어
 01 水의 근원을 찾아서  ... 240
 02 源  ... 243
 03 일본인의 音感覺  ... 246
 04 인류 태초의 소리, あ, お!  ... 250
 05 御와는 다른 お  ... 252
 06 あ와 反對語로써의 お  ... 254
 07 な의 의미는  ... 255
 08 あか와 밝음의 이미지!  ... 260
 09 靑二才와 풋내기!  ... 264
 10 くろ와 사람(人)이 만날 때  ... 266
제6장 일본어로 애정 표현을 어떻게 하지?
 01 남편을 뭐라고 부를까  ... 270
 02 朝雨와 にょうぼう의 소매 걷기?  ... 273
 03 つま는 어디서 왔을까  ... 278
 04 여우 같은 마누라하고는 살아도 곰 같은 마누라하고는 못 산다!  ... 281
 05 여자의 입은 작을수록 좋다  ... 285
 06 눈으로 사랑을 고백한다?  ... 288
 07 あいあいがき와 얼레리 꼴레리  ... 291
 08 番茶에도 꽃이 핀다  ... 295
 09 인기 있는 남자는 色男?  ... 298
제7장 무서운 게 많은 나라, 일본
 01 日本은 수직 사회  ... 304
 02 日本語는 畏의 언어  ... 308
 03 かしこ라고 다 같은 かしこ인가  ... 312
 04 水子供養란 무엇인가  ... 315
 05 눈 멀고, 귀 멀고, 말 못하는 세 마리의 さる  ... 318
 06 말과 사슴도 구별하지 못하는 놈?  ... 321
 07 日本式 야자 타임, ぶれいこう  ... 324
 08 해의 여자 ひめ  ... 327
 09 ひかり와 빛깔  ... 329
제8장 민족성의 차이를 알 수 있는 일본어
 01 あっさりまいった, 담백하게 졌다니?  ... 334
 02 체념과 あきらめ의 차이  ... 339
 03 日本人들은 鯉를 좋아해요  ... 341
 04 日本의 Yes Man  ... 345
 05 입장 바꿔 생각하는 日本人  ... 347
 06 電車が參ります. 전차가 들어옵니다  ... 350
 07 무엇이든 임금이 되는 나라 日本  ... 352
 08 奈良漬에는 御를 붙이지 맙시다  ... 354
 09 粗品이라는 선물  ... 357
 10 개척의 역사가 낳은 인사말  ... 360
 11 라면도 こだわり 정신으로 만든다  ... 363
 12 豆腐를 맞고 죽는다?  ... 365
부록 (숫자 읽기, 시간 읽기, 요일ㆍ날짜 읽기, 일본의 공휴일, 많이 쓰는 카타카나어, 많이 쓰는 일본 한자, 동사활용표)

더보기 닫기