목차 일부
Preface
비즈니스 E-mail에 대하여
이 책의 활용법
PART 1 김상무님의 비즈니스 영작문 기본문형 60
Section 01 거래 제의 및 조회
01 Your name was given to us by ~ : ~를 통해서 귀사를 알게 되었습니다. ... 20
02 We are ~ : 당사는 ~입니다. ... 25
...
더보기
목차 전체
Preface
비즈니스 E-mail에 대하여
이 책의 활용법
PART 1 김상무님의 비즈니스 영작문 기본문형 60
Section 01 거래 제의 및 조회
01 Your name was given to us by ~ : ~를 통해서 귀사를 알게 되었습니다. ... 20
02 We are ~ : 당사는 ~입니다. ... 25
03 We are interested in ~ : 당사는 ~에 관심이 있습니다. /구매하고자 합니다. ... 28
04 We would like to introduce ~ : 당사는 ~를 소개(판매)하고자 합니다. ... 32
05 Your name is ~ : 귀사의 이름은 ~ ... 35
06 We look forward to ~ : ~를 기대합니다. ... 28
07 Please inform us ~ : ~를 통보하여 주시기 바랍니다. ... 40
08 Please send us ~ : ~를 보내 주시기 바랍니다. ... 42
Section 02. 응답
01 Thank you very much for ~ : ~(에 대하여) 감사합니다. ... 47
02 With reference to ~ : ~와 관련하여 ... 52
03 We are pleased to inform you that ~ : ~임을 알려 드립니다. /알려 드리게 되어 기쁩니다. ... 54
04 We regret to inform you that ~ : ~임을 알려 드립니다(알려 드리게 되어 유감입니다. ... 57
05 We are sending ~ : ~를 보내 드립니다. ... 61
06 We are pleased to learn that ~ : ~라고 알게 되어 반갑습니다. ... 65
07 As (1) ~ : ~한 대로 ... 67
08 We are writing ~ : (~하기 위하여) 이 서한을 씁니다. ... 70
Section 03. Offer와 협상
01 We offer ~ : Offer(견적 제시) 합니다. ... 73
02 As (2) ~ : ~때문에, ~이므로 ... 76
03 If ~ : ~한다면, ~라면 ... 80
04 We are not in the position to ~ : 당사는 ~할 수 없습니다. ... 83
05 Unless ~ : 만약 ~하지 않으면 ... 86
06 We would like to point out that ~ : ~임을(~라고) 지적하고자 합니다. ... 89
07 We are willing to ~ : (기꺼이) ~ 하겠습니다. ... 92
08 We would strongly advise you to ~ : ~하도록(하기를) 권합니다. ... 95
09 Please understand ~ : ~라고 해석(이해)해 주시기/양지(諒知)하시기 바랍니다. ... 99
10 In view of ~ : ~을 감안하면 ... 102
11 Subject to ~ : ~의 조건으로 ... 105
12 Please quote us ~ : 견적(가격을 제시)하여 주십시오. ... 108
13 Please state ~ : 명시(명기, 표시)하여 주십시오. ... 112
14 We regret ~ : 유감입니다. ... 114
15 Owing to ~ : ~때문에, ~로 인하여 ... 117
16 Please note that ~ : ~라고 양지하시기 바랍니다. ... 120
17 Even though ~ : (비록) ~하나(하지만) ... 123
18 While ~ : ~하나, ~하지만 ... 126
Section 04. 주문과 계약
01 If, please ~ : ~하다면, ~하여 주시기 바랍니다. ... 130
02 We assure you that ~ : ~임을 보증(保證)합니다. ... 133
03 We hope ~ : ~을 희망합니다, ~을 바랍니다. ... 136
04 Confirming ~ : ~을 확인하여, ~을 확인하면서 ... 139
05 We will ~ : 당사는 ~하겠습니다. ... 142
06 Please, and ~ : ~해 주시면, ~하겠습니다. ... 142
07 Please confirm ~ : ~을 확인해 주시기 바랍니다. ... 147
08 We are pleased to confirm ~ : ~을 확인합니다. ... 150
Section 05. 선적과 지불
01 We will do our best to ~ : ~하도록(~하기 위하여) 최선을 다하겠습니다. ... 154
02 Please be advised that ~ : ~임을 알려 드립니다. ... 157
03 We would like to ask you to ~ : ~해 주시기 바랍니다. ... 160
04 Upon ~ : ~하면, ~하자마자 ... 165
05 Regarding ~ : ~와 관련하여 ... 168
06 We are afraid that ~ : ~할까(~하지 않을까) 염려됩니다. ... 171
07 We have received ~ : ~을 받았습니다. ... 173
08 We would very much appreciate ~ : 대단히 감사하겠습니다. ... 176
09 As soon as ~ : ~하자마자, ~하는 즉시 ... 179
10 According to ~ : ~에 의하여, ~에 따라, ~대로 ... 182
11 We wish to ~ / ~하고 싶습니다, ~하고자 합니다, ~하기를 희망합니다 ... 185
12 Please ~ : ~해 주시기 바랍니다. 188
13 We trust that ~ : ~라고 믿습니다, ~라고 생각합니다. ... 190
Section 06. 클레임 해결
01 We found that ~ : ~라고 알게 되었습니다/~임을 발견하였습니다. ... 194
02 We regret to learn that ~ : (유감스럽게도)~임을 알게 되었습니다, ~임을 알았습니다. ... 197
03 We have to ~ : ~하지 않을 수 없습니다, ~해야만 합니다. ... 200
04 Despite ~ : ~에도 불구하고 ... 203
05 We offer our apologies to you for ~ : ~에 대하여 귀사에 사과드립니다. ... 205
PART 2 김상무님의 비즈니스 영작문 응용샘플 101
Section 01. 거래 제의 및 조회
01 판지(Duplex Board) 수출 거래제의 ... 212
02 인조가죽 수출 거래제의 ... 214
03 음료 생산업체에 수입 거래제의 ... 216
04 업체 소개로 카탈로그, 기술 자료 및 가격 요청 ... 218
05 디렉터리에 실린 업체에 EVA 신제품 소개 ... 220
06 황동 공예품 광고 보고 가격, 견본 요청 ... 222
07 고급 수제품에 대하여 가격, 견본 요청 ... 224
08 재고 보유 확인, 미보유시 생산 기간 확인 요청 ... 226
09 CD/DVD 수입 의향, 카탈로그 및 가격 요청 ... 228
10 회사의 제품 및 사이버 전시실 소개, 수입 의향 타진 ... 230
11 광고를 보고 수입 거래제의, 카탈로그 송부 요청 ... 232
12 종이 생산업체에 견본집 요청 ... 234
13 명부에서 알고, 거래제의 및 견본과 견적 요청 ... 236
14 수입 제의, 가격 및 견본 요청, 시험 주문 의향 ... 238
15 다량 주문 가능성 설명, 최선의 견적 요청 ... 240
16 카탈로그와 견본, 가격 및 선적 조건 통보요청 ... 242
17 저가 제품 수요증가, 시장진입 위한 특가요청 ... 244
18 정기고객 결제조건 확인, 견본 휴대 방문요청 ... 246
19 카탈로그, 가격표 요청 및 대리점 계약제의 ... 248
20 자신의 강점 설명, 대리점으로 선정할 것을 요청 ... 250
21 제품소개, 독점판권 제의, 의향타진 252
22 독점 대리점 계약시 중요사항 확인요청 ... 254
Section 02. 응답
01 거래제의에 답하여 MP3 Player 가격과 견본 요청 ... 256
02 거래제의에 답하여 크라프트지 가격과 견본 요청 ... 258
03 카탈로그, 판촉물, 가격표 요청받고, 송부 ... 260
04 요청에 따라 카탈로그와 가격표 송부 ... 262
05 가격견적 및 확인요청 ... 264
06 카탈로그, 가격표 송부, 조기발주 권유 ... 266
07 카탈로그, 가격표 송부, 제품 자랑 및 발주 권유 ... 268
08 견본집 송부, 재고판매 요청 및 조기발주 권유 ... 270
09 가격 견적과 견본집 송부, 조기발주 권유 ... 272
10 카탈로그와 가격표 송부, 조기발주 요청 ... 274
11 카탈로그와 견본 송부, 인기모델 권유 ... 276
12 가격회신, 상승예상 통지 및 조기발주 희망 ... 278
13 가격인하요청 거절, 대량주문할인 가능 통보 ... 280
14 견본, 견적송부, 유효기일 및 대량할인율 통지 ... 282
Section 03. Offer와 협상
01 판지 Offer 송부 및 조기회신 요청 ... 284
02 요청에 의거 확정 Offer 제시 ... 286
03 견본 접수 및 품질확인, 가격인하 요청 ... 288
04 Offer 접수, 조기선적 가능 확인요청 ... 290
05 가격인하 요청 ... 292
06 산악자전거 가격인하 요청 ... 294
07 즉시 신용장 개설 조건으로 가격인하 요구수락 ... 296
08 가격인하요청 거절, 주문량 증대 시 고려 가능 ... 298
09 가격인하 통보, 특정품목 추천 및 구매 권유 ... 300
10 가격인하, 신규 Offer 제시 ... 302
11 가격 및 품질 수락, 조기선적 Counter, 확인 요청 ... 304
12 확정 Offer, 기일 내에 발주 확인 요청 ... 306
13 가격인하 요구 Counter Offer, 조기 수락 요청 ... 308
14 Counter Offer 수락 확인, 신용장 개설 요청 ... 310
15 가격인하 불가, Counter Offer 사절, 대체품 제안 ... 312
16 발주서 송부, 일부 가격인하 요청, 적기선적 요구 ... 314
17 가격 불리하여 주문불가 통보, 가격인하 요청 ... 316
18 일부품목 주문서 발송, 일부 품목 가격인하 요청 ... 318
19 Offer 수락, 주문 확인, 조기선적 요청 ... 320
20 지불조건 완화 요청에 대해, 외상 거래 확인 답신 ... 322
Section 04. 주문과 계약
01 주문확정 통보, 판매처에 수락을 요청함 ... 324
02 주문 수락 및 즉시 선적 통보, 신용장 개설 요청 ... 326
03 시험주문 확정 및 신용장 개설 통보 ... 328
04 재고 발주에 감사 및 신용장 개설 요청 ... 330
05 주문 확인, 주문서 첨부, 신용장 개설 통보 ... 332
06 견본과 가격표 접수, 시험주문 의향 통보 ... 334
07 주문 수락, 즉시 선적 가능 확인 및 신용장 요청 ... 336
08 시험주문 발주, 즉시 선적 요청 ... 338
09 주문품 재고 소진, 유사한 모델로 대체품 추천 ... 340
10 주문 감사, 선적지연 가능 통지, 사전 양해 요청 ... 342
11 주문 접수, 생산 불가하여 주문 사절, 양해 요청 ... 344
Section 05. 선적과 지불
01 선적준비 중, 신용장 조기 개설 요청 ... 346
02 신용장 접수확인 및 기일 내 선적가능 통보 ... 348
03 신용장 접수확인, 결제조건 정정 요청 ... 350
04 신용장 개설 요청 및 조기 선적 요청 ... 352
05 주문 접수 확인, 선적 예정 통지, 신용장 독촉 ... 354
06 신용장 독촉, 추가 지연시 주문 취소 통보 ... 356
07 신용장 지연 중, 조기 개설 독촉 ... 358
08 분할선적 요구, 이에 따른 선적일정 통지 요청 ... 360
09 선적준비 완료, 포장 및 선적지시 통보 요청 ... 362
10 태풍으로 생산 지연, 신용장 기일 연장 요청 ... 364
11 선박 출항 취소, 선적/유효 기일 정정 요청 ... 366
12 선적 지연, 가격 인하 조건으로 기일 연장 요청 ... 368
13 선박 사정으로 인한 선박 변경, 선적 지연 통지 ... 370
14 선적 지시 접수, 선적 지연 양해 요청 ... 372
15 선적 통지 ... 374
16 선적 통지 및 L/C 조항에 따라 선적 서류 송부 ... 376
17 태풍 피해로 대금 결제 불가능, 기일 연장 요청 ... 378
Section 06. 클레임
01 수량 부족 확인 요청 및 부족 물량 항공발송 요청 ... 380
02 품질 불량, 인수불가 통보, 가격인하 요구 ... 382
03 품질 상이 및 수량 부족 클레임, 해결 방안 요구 ... 384
04 포장불량 물품 손상, 수리비 혹은 대체선적 요청 ... 386
05 침수피해 발생, 검사 의뢰 후 재선적 요구 ... 388
06 운송 중 파손, 자료 요청 및 보험사 접촉 권장 ... 390
07 물품파손 통지 접수, 보험청구 제안, 대체품 발송 ... 392
08 파손 클레임 인정불가 통보 및 보험청구 제안 ... 394
09 선적 실수 인정, 대체 선적 혹은 가격인하 제안 ... 396
10 불량품 견본 접수, 대체품 선적 예정 통보 ... 398
11 불량품 인정, 대체품 선적 및 가격인하 통지 ... 400
12 생산 실수 인정, 대체품 항공선적 통보 ... 402
13 운송 중 파손책임 부인, 보험청구 제안 ... 404
14 불량품 인정, 재선적 예정 통보 ... 406
15 선적수량 차이 확인, 부족물량 추가 선적 예정 ... 408
16 품질 불일치 사과, 대체 물품 항공발송 통지 ... 410
17 불량품 사과, 대체품 발송 통보, 불량 견본 요청 ... 412
더보기 닫기