목차 일부
머리말 ... 5
1. 한ㆍ중 상징주의 번역시의 수용과정 ... 9
2. 질주하는 나그네의 의식세계 - 목목천(穆木天)의 《나그네의 마음(旅心)》 - ... 31
Ⅰ. 서론 ... 32
Ⅱ. 고향 가는 길의 부재 ... 32
Ⅲ. 고향으로의 초월의지 ... 43
Ⅳ. 생명의 고향으로의 회귀 ... 50
Ⅴ. 결론 ... 58
3....
더보기
목차 전체
머리말 ... 5
1. 한ㆍ중 상징주의 번역시의 수용과정 ... 9
2. 질주하는 나그네의 의식세계 - 목목천(穆木天)의 《나그네의 마음(旅心)》 - ... 31
Ⅰ. 서론 ... 32
Ⅱ. 고향 가는 길의 부재 ... 32
Ⅲ. 고향으로의 초월의지 ... 43
Ⅳ. 생명의 고향으로의 회귀 ... 50
Ⅴ. 결론 ... 58
3. 홍사등의 흐릿한 불빛 속에서 - 풍내초(馮乃超)의 《홍사등(紅紗燈)》- ... 59
Ⅰ. 서론 ... 60
Ⅱ. 청춘의 쇠퇴 ... 61
Ⅲ. 실연의 슬픔 ... 65
Ⅳ. 법적인 아름다움 ... 70
Ⅴ. 죽음의 예찬 ... 74
Ⅵ. 결론 ... 79
4. 색채와 문학의 이중주 - 《홍사등(紅紗燈)》에 나타난 색채이미지 연구 - ... 81
Ⅰ. 풍내초와 색채 ... 82
Ⅱ. 흰색: 생명 열기의 냉각 ... 83
Ⅲ. 붉은색: 애정과 청춘의 쇠퇴 ... 90
Ⅳ. 검정색: 공포와 안식의 이중주 ... 97
Ⅴ. 결론 ... 103
5. 하늘을 나는 눈꽃이 되어 - 서지마(徐志摩)의 《지마의 시(志摩的詩)》 - ... 107
Ⅰ. 서론 ... 108
Ⅱ. 이상의 추구 ... 109
Ⅲ. 사회현실의 반영 ... 116
Ⅳ. 인간적 고뇌 ... 123
Ⅴ. 결론 ... 128
6. 중국의 땅에 눈이 내리고 - 애청(艾靑) 시의 의미공간 - ... 131
Ⅰ. 서론 ... 132
Ⅱ. 현실적 의미공간 ... 133
1. 대지: 고난 받는 삶의 터전 ... 133
2. 밤: 우울한 시대적 어둠 ... 138
Ⅲ. 미래지향적 의미공간 ... 142
1. 새벽: 생명에 대한 간절한 그리움 ... 142
2. 태양: 확산되는 생명의식 ... 146
Ⅳ. 결론 ... 150
7. 애청(艾靑) 시의 대립적 세계와 화해의 미학 ... 153
Ⅰ. 서론 ... 154
Ⅱ. 도시와 시골 ... 154
Ⅲ. 땅과 하늘 ... 162
Ⅳ. 어둠과 빛 ... 168
Ⅴ. 결론 ... 174
8. 항전시대의 싸늘한 냉기류 - 파금(巴金)의 《추운 밤(寒夜)》에 나타난 공간이미지 - ... 177
Ⅰ. 서론 ... 178
Ⅱ. 《추운 밤(寒夜)》에 나타난 공간이미지 ... 180
1. 밤의 공간이미지: 고통과 즉음 ... 180
2. 집의 공간이미지: 폐쇄성 ... 190
Ⅲ. 결론 ... 200
9. 중국 항전문예 운동의 시기구분 ... 201
Ⅰ. 서론 ... 202
Ⅱ. 항전문예 운동의 시기구분 ... 203
1. 중국에서의 시기구분 ... 203
2. 대만ㆍ한국에서의 시기구분 ... 210
Ⅲ. 항전지역별 시기구분과 특징 ... 214
1. 국통구에 대한 시기구분과 특징 ... 214
2. 해방구에 대한 시기구분과 특징 ... 232
Ⅳ. 결론 ... 245
10. 일본 문학사조가 중국 현대작가에 끼친 영향 ... 249
11. 서구문학이 중국 현대문학에 끼친 영향 ... 291
더보기 닫기