대구한의대학교 향산도서관

상세정보

부가기능

번역투의 유혹 : 일본어가 우리말을 잡아먹었다고?

상세 프로파일

상세정보
자료유형단행본
서명/저자사항번역투의 유혹: 일본어가 우리말을 잡아먹었다고?/ 오경순 지음.
개인저자오경순
발행사항서울: 이학사, 2010.
형태사항272 p.; 23 cm.
ISBN9788961471343
서지주기참고문헌(p. 261-272) 수록
비통제주제어일한번역
분류기호701.7
언어한국어

소장정보

  • 소장정보

캠퍼스간대출 캠퍼스간대출 소재불명도서 소재불명도서 자료배달서비스 자료배달서비스 인쇄 인쇄

메세지가 없습니다
No. 등록번호 청구기호 소장처 도서상태 반납예정일 예약 서비스 매체정보
1 M0436546 701.7 오경순ㅂ 삼성캠퍼스/종합자료실/ 대출가능 캠퍼스간대출 소재불명도서 자료배달서비스 인쇄 이미지
false|true|true|false |true|true |
 
2 M0436547 701.7 오경순ㅂ C2 삼성캠퍼스/종합자료실/ 대출가능 캠퍼스간대출 소재불명도서 자료배달서비스 인쇄 이미지
false|true|true|false |true|true |
 

목차

  • 목차

목차 일부

머리말 ... 5
서론: 번역은 문화의 힘 ... 13
1장 번역투와 가독성 ... 23
   1. 번역투란 ... 23
      1) 번역투의 개념 ... 23
      2) 번역투의 기능 ... 33
   2. 가독성 ... 36
2장 알쏭달쏭 가짜 동족어 ... 42
   1. 헛갈리는 한일 한자어 ... 46
   2. 모여라 가짜 동족어 ......

more더보기

목차 전체


서평(리뷰)

  • 서평(리뷰)

태그

  • 태그

나의 태그

나의 태그 (0)

모든 이용자 태그

모든 이용자 태그 (0) 태그 목록형 보기 태그 구름형 보기
 
로그인폼