상세정보
Export to Refworks부가기능
낯선 것으로부터 오는 시련 : 독일 낭만주의 문화와 번역
상세 프로파일
| 자료유형 | 단행본 |
|---|---|
| 서명/저자사항 | 낯선 것으로부터 오는 시련: 독일 낭만주의 문화와 번역/ 앙트완 베르만 지음; 윤성우; 이향 [공]옮김. |
| 개인저자 | Berman, Antoine 윤성우 이향 |
| 발행사항 | 서울: 철학과현실사, 2009. |
| 형태사항 | 400 p.; 23 cm. |
| 원서명 | (L') epreuve de l'etranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique |
| ISBN | 9788977756953 |
| 서지주기 | 참고문헌(p. 391-396)과 색인(p. 397-400) 수록 |
| 분류기호 | 701.7 |
| 언어 | 한국어 |
소장정보
- 소장정보
캠퍼스간대출
소재불명도서
자료배달서비스
인쇄
| No. | 등록번호 | 청구기호 | 소장처 | 도서상태 | 반납예정일 | 예약 | 서비스 | 매체정보 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | M0440043 | 701.7 B516eㅇ | 삼성캠퍼스/종합자료실/ | 대출가능 |
|
|||
| 2 | M0440044 | 701.7 B516eㅇ C2 | 삼성캠퍼스/종합자료실/ | 대출가능 |
|
목차
- 목차
목차 일부
번역의 자기 드러내기 선언 ... 11
서론 ... 29
제1장 루터 : 언어의 확립으로서의 번역 ... 52
제2장 헤르더 : 충실성과 확장 ... 74
제3장 빌둥과 번역의 요구 ... 87
제4장 괴테 : 번역과 세계 문학 ... 107
제5장 낭만주의 혁명과 무한한 넘나듦 ... 138
제6장 자연 언어와 예술 언어 ... 175
제7장 사변적 번역...
