목차 일부
저자 서언 ... 5
제1부 일본어 학습자의 오용과 모니터 능력
제1장 일본어 학습자의 오용에 대한 교사의 부정적 피드백과 학습자의 모니터 능력 ... 19
1.1 들어가기 ... 19
1.2 이론적 배경 ... 20
1.3 실천 사례 보고 ... 23
1.3.1 A작문지 ... 24
1.3...
더보기
목차 전체
저자 서언 ... 5
제1부 일본어 학습자의 오용과 모니터 능력
제1장 일본어 학습자의 오용에 대한 교사의 부정적 피드백과 학습자의 모니터 능력 ... 19
1.1 들어가기 ... 19
1.2 이론적 배경 ... 20
1.3 실천 사례 보고 ... 23
1.3.1 A작문지 ... 24
1.3.2 B작문지 ... 29
1.4 나오기 ... 37
제2부 일본어 학습자의 표기 및 문법 오용
제1장 서론 ... 41
1.1 연구의 목적 ... 41
1.2 본 연구의 의의 및 구성 ... 42
1.3 연구의 방법 및 한계 ... 44
제2장 이론적 배경 ... 50
2.1 언어 습득 이론 ... 50
2.2 오용과 중간 언어 ... 54
2.3 문법 습득 이론 ... 56
제3장 선행 연구의 개요 및 문제의 제기 ... 59
3.1 발음 및 표기 오용 관련 선행 연구 ... 59
3.2 조사 관련 선행 연구 ... 66
3.3 동사 활용 관련 선행 연구 ... 73
3.4 형용사 활용 관련 선행 연구 ... 75
3.5 기타 관련 선행 연구 ... 76
3.6 문제의 제기 ... 88
제4장 일본어 발음 및 표기 오용 실태 분석 ... 90
4.1 발음 및 표기 정오용 실태 ... 90
4.1.1 발음의 정오용 실태 ... 90
4.1.2 표기 오용 ... 99
4.2 발음 및 표기 오용의 경향 ... 101
4.2.1 발음 오용의 경향 ... 101
4.2.2 표기 오용의 경향 ... 103
4.3 요약 ... 109
제5장 <B><FONT color ... #0000
5.1 고찰의 범위 ... 112
5.2 일본어 조사의 사용 및 오용 실태 ... 113
5.2.1 격조사 사용 및 오용 실태 ... 113
5.2.2 접속조사의 사용 및 오용 실태 ... 127
5.2.3 부조사의 사용 및 오용 실태 ... 142
5.2.4 종조사의 사용 및 오용 실태 ... 153
5.2.5 복합조사(격조사구)의 사용 및 오용 실태 ... 156
5.3 오용의 경향 ... 161
5.3.1 모어의 긍정적 전이(정용) ... 162
5.3.2 모어의 부정적 전이(오용)→언어 간의 오용 ... 163
5.3.3 언어 내의 오용 ... 164
5.4 요약 ... 166
제6장 <B><FONT color ... #0000
6.1 활용의 개념 및 고찰의 대상 ... 177
6.2 활용의 사용 실태 ... 178
6.2.1 동사의「ます」형 활용의 정용 및 오용 ... 179
6.2.2 동사의 음편형 활용의 정용 및 오용 ... 184
6.2.3 동사+「ない」형 활용의 정오용 실태 ... 189
6.2.4 동사 가정형「ば」활용의 정오용 실태 ... 193
6.2.5 동사의 명령형 활용의 정오용 실태 ... 194
6.2.6 동사의 의지형 활용의 정오용 실태 ... 195
6.2.7 동사의 연체형 활용의 정오용 실태 ... 196
6.2.8 동사의 가능형 활용의 정오용 실태 ... 200
6.2.9 동사+서법 표현 활용의 정오용 실태 ... 202
6.2.10 동사+접속 조사 ... 213
6.2.11 동사→전성명사 ... 219
6.3 오용의 경향 ... 220
6.3.1 모어의 긍정적 전이(정용) ... 221
6.3.2 모어의 부정적 전이(오용)→언어 간의 오용 ... 222
6.3.3 언어 내의 오용 ... 223
6.4 요약 ... 224
제7장 <B><FONT color ... #0000
7.1 활용의 개념 및 고찰의 대상 ... 230
7.2 활용의 사용 실태 ... 231
7.2.1 い형용사의 활용 ... 231
7.2.2 な형용사의 활용 ... 246
7.3 오용의 경향 ... 257
7.3.1 모어의 긍정적 전이(정용) ... 257
7.3.2 모어의 부정적 전이(오용)→언어 간의 오용 ... 258
7.3.3 언어 내의 오용 ... 259
7.4 요약 ... 261
제8장 결론 ... 267
부록 ... 272
참고문헌 ... 276
찾아보기 ... 295
더보기 닫기