자료유형 | 단행본 |
---|---|
서명/저자사항 | 짜라두짜는 이렇게 말했다 [전자책]: 차라투스트라에 대한 살아있는 재해석/ 프리드리히 니체 지음; 박성현 옮김. |
개인저자 | Nietzsche, Friedrich 박성현 |
판사항 | 개정판. |
발행사항 | 서울: 심볼리쿠스, 2012:; (YES24, 2016). |
형태사항 | 전자책 1책. |
원서명 | Also sprach Zarathustra |
기타형태 저록 | 짜라두짜는 이렇게 말했다, 9788996684213 |
ISBN | 9791187102038(e-Book) |
일반주기 |
부록: 옮긴이 초판 서문 ; 옮긴이 해설
|
요약 | 이제까지 수십 종의 번역서가 "차라투스트라는 이렇게 말했다"라는 이름으로 번역되었지만 그 뜻과 맛을 제대로 살려내는 데에 한계가 있었다. "차라투스트라" 대신에 "짜라두짜"란 이름을 택한 데에서도 알 수 있듯이 이 번역본은 원서의 아름답고 명징하며 리드미컬한 뜻과 맛을 우리말로 고스란히 살려내고 있다 |
이용가능한 다른형태자료 | 책자형태로도 발행: ISBN 9788996684213 |
언어 | 한국어 |
바로가기 |