목차 일부
시작의 글 = 4
1장 세상의 입과 귀가 되어라 : 8가지 통역의 세계 = 15
홈 스위트 홈 = 17
매일 역사의 현장으로 출근합니다 = 27
타인의 입과 귀가 된다는 것의 의미 = 32
그림자라도 충분히 행복합니다 = 40
가끔은 반칙할 줄 알아야 한다 = 46
배려도 능력입니다 = 57
당신은 손상됐습니다 = 6...
더보기
목차 전체
시작의 글 = 4
1장 세상의 입과 귀가 되어라 : 8가지 통역의 세계 = 15
홈 스위트 홈 = 17
매일 역사의 현장으로 출근합니다 = 27
타인의 입과 귀가 된다는 것의 의미 = 32
그림자라도 충분히 행복합니다 = 40
가끔은 반칙할 줄 알아야 한다 = 46
배려도 능력입니다 = 57
당신은 손상됐습니다 = 63
북한 통역사는 무엇을 잘못했을까 = 72
2장 일과 인격은 하나다 : 30년에 걸쳐 깨달은 일의 원칙 = 81
매일 나를 리셋하라 = 83
듣는 사람의 속도로 말하라 = 91
예쁜 옷보다는 좋은 구두가 필요하다 = 98
실력을 믿지 말고 준비를 믿어라 = 107
타인의 영역을 존중하라 = 114
남이 못한다고 내가 돋보이지 않는다 = 124
남을 다치게 하는 것보다는 내가 다치는 것이 낫다 = 129
직업에 따라오는 모든 괴로운 것들을 견뎌라 = 137
당당하게 내 권리를 요구하라 = 144
3장 원하는 것을 내 손으로 얻어라 : 꿈을 이루는 열정의 태도 = 151
영어에 콤플렉스가 있는 영어 통역사 = 153
임계점을 뛰어넘어라 = 164
비판 받는 순간이 가장 선명한 순간이다 = 174
일과 자아를 일치시켜라 = 181
자만을 자신감으로 착각하지 말라 = 292
영어는 세상 모두의 것! = 199
조기교육만이 정답은 아니다 = 210
인공지능에 질 수는 없습니다 = 220
4장 세계 정상에게 태도를 배우다 : 그들이 리더인 이유 = 229
여왕은 내게 이름을 물었다 = 231
덴마크 국민들이 그녀를 사랑할 수밖에 없는 이유 = 239
스몰토크까지 준비한 영부인 힐러리 = 246
회장님들의 반전 매력 = 255
진심으로 한국을 사랑한 레이니 대사 = 268
죽음을 가르치는 교수 셸리 케이건 = 276
내가 장기기증을 결심한 이유 = 283
5장 일 잘하는 사람에겐 단단한 관계가 필요하다 : 다시 일할 수 있는 관계의 비밀 = 291
나의 취미는 가족입니다 = 293
통역사 엄마들은 육아 전쟁 중 = 301
당신은 좋은 엄마입니다 = 307
바빠도 가족의 식사를 챙기는 이유 = 317
워라밸은 당신의 선택입니다 = 323
새벽에 깨어 있으면 생기는 일 = 331
강한 멘털은 안정된 관계와 평범한 일상에서 나온다 = 336
더보기 닫기